【老牟说论语】12.11齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”
2019-04-07 06:05阅读：
<12.11>
【原文】齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君、臣不臣、父不父、子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
【译文】齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：“做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。”齐景公说：“讲得好呀！如果君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有粮食，我能吃得上吗？”
【解析】本章是孔子建言齐景公要行君臣之道。
本章是齐国的国君齐景公向孔子请教为政之道。齐景公杵臼是齐庄公的弟弟，公元前548年，齐国的大夫崔杼弑杀了齐庄公，《论语.公冶长》中“崔子弑齐君”一章就是记载的这个事件。事后崔杼立年幼的杵臼继承了君位，是为齐景公。齐景公在位58年，后来的齐景公贪图享乐、不顾百姓死活，厚赋重刑，致使民不聊生、怨声载道、内忧外患，《论语.季氏篇》中有“齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉!”就是对齐景公的评价。据《论语后录》记载，“夫子以昭公之二十五年至齐，当景公三十年。是时，陈僖子乞专政，行阴德于民，景公弗能禁，是不能‘君君、臣臣’也。”孔子到齐国的时间是景公三十年，此时陈僖子田乞把持朝政，他以大斗借出，小斗收进的方法笼络民心。田氏宗族日益强大，齐景公说了不算，就是君不能行为君之道，臣不行为臣之道。齐景公也觉得很困扰，于是“问政于孔子”，该怎样治理国家，孔子回答齐景公说，“君君，臣臣，父父，子子。”这很简单八个字，把为政之道非常简单扼要概括出来，这里的君臣父子之道既是人伦常道，也是治国的根本。君君就是作为国君，要行为
【原文】齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君、臣不臣、父不父、子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
【译文】齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：“做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。”齐景公说：“讲得好呀！如果君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有粮食，我能吃得上吗？”
【解析】本章是孔子建言齐景公要行君臣之道。
本章是齐国的国君齐景公向孔子请教为政之道。齐景公杵臼是齐庄公的弟弟，公元前548年，齐国的大夫崔杼弑杀了齐庄公，《论语.公冶长》中“崔子弑齐君”一章就是记载的这个事件。事后崔杼立年幼的杵臼继承了君位，是为齐景公。齐景公在位58年，后来的齐景公贪图享乐、不顾百姓死活，厚赋重刑，致使民不聊生、怨声载道、内忧外患，《论语.季氏篇》中有“齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉!”就是对齐景公的评价。据《论语后录》记载，“夫子以昭公之二十五年至齐，当景公三十年。是时，陈僖子乞专政，行阴德于民，景公弗能禁，是不能‘君君、臣臣’也。”孔子到齐国的时间是景公三十年，此时陈僖子田乞把持朝政，他以大斗借出，小斗收进的方法笼络民心。田氏宗族日益强大，齐景公说了不算，就是君不能行为君之道，臣不行为臣之道。齐景公也觉得很困扰，于是“问政于孔子”，该怎样治理国家，孔子回答齐景公说，“君君，臣臣，父父，子子。”这很简单八个字，把为政之道非常简单扼要概括出来，这里的君臣父子之道既是人伦常道，也是治国的根本。君君就是作为国君，要行为