侗文简易教程
2014-08-09 02:30阅读：
侗文简易教程
吴子烈
侗文创制于1958年8月，以拉丁字母为基础形式，是一套拼音文字，总共由26个字母构成。这26个字母在我们手机上、电脑键盘上都有。
侗文拼音和我们以往接触的汉语拼音方案接近，大多数单个字母的读音是一样的，我们可以通过自己学过的汉语拼音来加快学习领会。但由于相对于汉语而言，侗语本身具有自己的特点，所以，侗文和汉语拼音又有着区别，部分字母或者字母组合，读音不同于汉语。
侗文音节主要由声母、韵母、调号三部分组成。下面，我们分别讲侗文的字母读音。
1、单元音
侗文的6个单元音：a ee
e I
o
pan >
u
，这里，a、o、e、i、u读音跟汉语拼音同。我们要注意，ee是一个音，不是两个音。他的读音跟侗语“傻”ees同。我们可以这样记：“两个e在一起，ees
gungc”。6个单元音当中，e只用于记汉语借词，比如“德”dec。
我们分别举例来记单元音：
bal鱼，yeel青蛙，jis纸，dol门，sul绿。
2、单元音与声调组合
侗语有6个基本调类，用l、c、s、x、v、h来分别代表第一调、第二调、第三调、第四调、第五调、第六调。现在，我们用侗语的声调来读其中a、ee2个单元音，一边熟悉单元音，一边熟悉声调。
al ac
as ax
av ah
eel
eec ees
eex eev
eeh
上面，我们组合的形式当中，有一部分是有实际意义的。比如al歌，ac蘑菇，as假，av架，ah树枝，eel财产，eec细缝，ees傻，eex粪便，eev嫁。
大家可以参照我上面的做法来写另外4个单元音的6调，并参照前面两个单元音的调读出来。
3、复元音
复元音是在单元音基础上组合后形成的。组合形式里，前者为单元音，后者为韵尾。侗文的复元音包括两种情况：第一种是6个单元音自己组合，第二种是单元音跟声母组合。
单元音自己组合的话，有-i、-u两个可以作为韵尾。具体我们列举出来：ai，ei，ii，oi，ui，au，ao，eeu，iu，ou，uu，其中，au和ao音同。为了大家在学习汉语拼音的基础上便于掌握，侗文采用ao，没有采用au。
单元音跟声母组合成的复元音，有6类：-m韵尾，-n韵尾，-ng韵尾，-b韵尾，-d韵尾，-g韵尾。前三类是鼻音韵母，后三类是塞音韵母。我们学过汉语拼音，知道-n韵尾，-ng韵尾两类的读音，比如an安，ang昂，wen文，weng翁，yin因，ying英。所以，侗文的这两个韵尾我就不多讲发音，直接举例就行了。例如，eenl间，eengl粥，dinl脚，dingl钉子，nyenc人，nyengc真，dunl热，dungl煮。
需要特别注意的是，在这里，a跟不同的韵尾组合，每一个组合都分长短音，长音直接是a，短音是ae，例如，banl男，baenl竹子，bangl帮，baengl崩，dangl香，daengl来。
这样讲还不够，我要求大家根据上面我讲的韵尾，把韵母表填充下来：
|
a
|
ae
|
ee
|
e
|
i
|
o
|
u
|
-i
|
|
x
|
x
|
|
|
|
|
-u
|
x
|
x
|
|
x
|
|
|
|
-m
|
|
|
|
|
|
|
|
-n
|
|
|
|
|
|
|
|
-ng
|
|
|
|
|
|
|
|
-b
|
|
|
|
|
|
|
|
-d
|
|
|
|
|
|
|
|
-g
|
|
|
|
|
|
|
|
填充完后，我们一起来读这些音。接下来，举例子记住韵母：
bail去，lail好，naih这，maix妻子，
beix姐姐，neix妈妈，meix树，deih袋子，
bix别，lix话，dih地，jis纸张，nyih二，
boih背对，doiv对，doih伙伴，oil烧，
buil火，luih下，suiv坐，nyuih核，uil箩筐，uis腰，
baol角，daol我们，laos进，yaoc我，gaos头，
eeus折断，eeul粘住，meeuh帽子，beeuv爆，
jiul我们，guis交叉，liul丢，miuc剪刀，yiuc瑶族
boul坡，oux饭，douv蒸米桶，louv螺蛳，
dams胆，yaml借，daeml池塘，yaeml深，nyaemv夜，
xeemh墙，eems减，leemv搁着，
deml草帽，demh果实，gemh趴着，
yeml阴间，yiml淹没，nyimh念，simh垫，
goms伤疤，domx水潭，wuml瘦，nyumc发怒，
banl男人，danl单，lanl对面，anl翘起，
baenl竹子，daens穿，aenl慢，gaenx齐，
beenv打扮，deenl电，eens选，xeenc痰，weenh万，
denl后退，nyenl臭，menl天，yenl提，
dinl脚，yinl烟，sinl干净，jinl石头，xinh（牲畜）听话，
bonc搬，
onh转圈，xonh次，lonh乱，
bunl（munl）枕头
dunl热，yunl站，unl扛，unv先
bangl帮，dangl香，angs讲，nyangh让，sangx养，
baengl崩，daengl来，aengl猿，nyaengv解开，saengl恨
beengl拉直，deengc蜻蜓，geengx一点点，eengl粥，xeengl生，
dengv暗，nyengc真，sengs（sings）懂，xengh别的，
bingl耷拉，dingl钉子，yings影，xingc盛（东西），singx干净，
bongs堆（量词），dongl东，nongx弟弟妹妹，nyongc浓，
bungv灰尘，dungl煮，gungc多，yungs回响，dungh柱子，
labx蜡烛，
abs游泳，labs闪电，（ab跟s、x）
labc逼迫，abl捉鼠器，dabl肝，（ab跟l、c）
liebx骗，mebs满满的，nyebt夹住，（t调号后面我们会讲到）
debl折叠，xebc十，lebc告诉，lebl躲，
dibt剪禾刀，yibs腌制，jibs缝，sibt接，
dobs点滴，gobs蟑螂，subt遇，ubt捧住，
ads割，wadt泼，sadt鞭打，madx袜子，
dadl砍，madc捆（量词），madp跳蚤，yadc绑紧，
beds八，deds点，xedt都，wedt发， （ab跟s、x）
bedl鸭子，medc蚂蚁，dedl屁，xedc傻，（ab跟l、c）
midx小刀，xidx丢失，liids掀开，widx割画，
todt脱，xodx绝断，wodx厉害，jods骂，
buds抚摸，duds疙瘩，sudt脱出，xudt吻，udt烧，
bags口，ags厉害，lags骨头，mags大，yags饿，
bagl外壳，dagl折，lagl聋，dagc公的，
begs百，miegs女人，xegt裂开，wegt大口吃，
jegl倾斜，legc力量，jegc值得，xegp涂抹，
bigx鲫鱼，digs满，nyigx驱赶，yigs唤（牲畜），
bogs搏，logl滚，xogc熟，mogl埋，dogl掉，
bugx泡沫，mugx鼻涕，lugx蜜蜂，dugs包，ugt外壳。
大家跟着读这些词，借此记住韵母。
需要特别注意的是，在塞音韵尾那里，an所在的那一列为长音，aen所在的那一列为短音。单元音ee所在的那一列为长音，e元音所一列为短音。其余i、o、u三列均是长音。长音接s、x调号，短音接l、c调号。
4、基本声母
b p
m f
d t
n l
g k
ng
h j
q ny
x
z c
s y
w
这些声母，大多跟汉语拼音同，我想大家也熟悉。我们着重讲ng和ny这2个。通过举例和发音来帮助大家认识这2个声母。ngeec牙，nganh鹅，nyal河，nyac你。
由于侗文有个特点，送气声母和不送气声母，出现在同一个调会有两种读法，为了学习便利，我将这些声母整理为两组：送气和不送气。
不送气：b
m d
n l
g ng
j ny
z y
w
送气和擦音：p
f t
k h
q x
c s
第一调：不送气+l，送气+p bal
pap
第二调：都接c，不过通常是不送气声母
bac
第三调：不送气+s，送气+t bas
pat
第四调：都接x，不过通常是不送气声母
bax
第五调：不送气+v，送气+k bav
pak
第六调：都接h，不过通常是不送气声母
bah
这样，我们会发现，像“来”ma这样，南一、北一土语不少地方并不读和l一样的调值，而跟p的调值一样，比如通道话就是这样，那我们就写map，照着我们的实际情况来写。对于另一些地方，比如南二、南三、北二等土语，map“来”的声母m实际是送气的清化音，就更好理解为什么map“来”跟的是p调号了。又如：前面列举的nyebt“夹住”。
5、腭化音和唇化音
bi
pi mi
li
gu ku
ng
例子：
bial石头
biaeml头发
bienl雨
biees扁
piap喂
pieek分
piuup吐
piat翻
pieengp烘
miac手
miav闷
mieeh深思熟虑
miaol混杂
lial（gal）剩余
liail（gail）远
liaengv笨
liaemt遮挡
gueel瓜
guic水牛
guaic不
guenl机灵
guaov膝盖
kuap（ngaup）狗
kuidp懒
kuaik块
我们讲到这里，也基本把侗文基础知识教过一遍了。可能大家在塞音韵尾那里还有些难以理解和记忆。学过一遍后，我们可以回头去再次强化一下塞音韵母的学习，多念一遍，多举例子。
最后，根据学员情况，再补补不懂的地方。掌握了这些知识，我们就可以自如地把自己想要说的侗语用文字表达出来，也可以把别人的话写下来，也就是实现了侗文的基本价值。
作于2014年7月16日凌晨
