新浪博客

中西文化差异之:饺子文化与披萨文化

2017-02-02 12:55阅读:
中西方在饮食方面差异还是比较明显的。我们就先从中国人比较喜欢吃的包子、饺子说起。无论包子也好,饺子也罢,其共同点是好吃的陷包在里面,外表看不出啥来,有三鲜的,有猪肉的,有鲅鱼的,而同样,在西方比较典型的食品如披萨、汉堡等,打眼一瞅就知道是什么,肉片是肉片,菜叶是菜叶,即便是做熟了的披萨,依然很容易用眼睛直接辨别出来是洋葱的、西红柿的还是培根的。这看似不起眼的差别其实在其背后折射出巨大的文化差异。在此,我们可以更多从文化的角度来做一下简要分析。
有学者早就将中西方的文化差异形象地比喻为披萨与饺子文化类型。认为西方人的思维方式可称为披萨类型的,他们就像是一张皮萨饼,牛肉、西红柿、奶酪、柿子椒、大蒜等等一切都暴露在外表,任何人看一眼什么都知道了;而中国人的思维模式是属于饺子型的,外观是一团面,什么也看不到,所有的内容都在那团面的里面。到底好吃不好吃只有亲自品尝后才能知道。我们常常听说有不少外国人第一次来中国,如果对中国的吃文化了解不多的话,第一次看到包子、饺子之类的根本不敢下口,因为他们根本不知道里面到底是什么。从这些细微的不同中,我们到底能看出哪些文化差异呢?
首先,体现了中西方人的性格差异。中国人讲含蕴,内敛、不事张扬。包子、饺子都是如此,好的东西深藏其内,不轻易外露,只有了解透,才能感受好有内涵,如果你不深交就不能彻底了解他们。而西方人的性格就像披萨一样,一看便知,他们表达直截了当,从不拐弯抹角,有什么就直接表达,从不藏着掖着。西方人坦率真诚,他们正如披萨一样表现自己,我是什么样的人我就呈现给你什么样的性格。
其次,蕴含着集体主义和个人主义的价值分野。中国提倡集体主义,要“全心全意为人民服务”, 强调忘我,国家的利益高于一切,只有集体的利益实现了,个人的利益才能得到满足。而西方国家强调个人自由和个人独立,强调个人的利益得失,国家在做任何决策时要首先考虑到个人的利益,即便是西方强调的合作精神,其中也包含了尊重个性的意味,并不是说当个人融入团队时失去自我,而也应该保持自己独立的个性。包子和饺子陷显然是重头戏,做为陷的一个组成分子,被炖碎了,然后融合一起,熟了后肉眼几乎分不出是啥作的,只有尝了才知道是什么原料的,这里强调的就是一个整体的概念,个体
因素显得微不足道,只要保证包子、饺子总体上好吃就行。而西方的披萨即便是合在一起,但依然保持每一种原材料的个性,肉眼一看就能分辨出来。而且西红柿就是西红柿的味道,洋葱就是洋葱的味道,分的清清楚楚。总体是披萨,但原料的合而不混却是不折不扣的。
第三,彰显了开放与保守的差异。受中国自然环境与农耕历史发展的影响,中国的文化偏向保守,与其长期的闭关锁国有关,而西方的文化开放深受商业文明和航海运动的影响。包子、饺子的馅在里面,最好的东西往往不轻易展现,而且外型比较小巧,求精致好看,饺子、饺子一般都人工捏出很多有艺术感的面褶,中国有句俗话叫做包子好吃不在褶上,最好的部分从不主动示人,只有你自己被动来品尝,这显出其保守与低调的一面,而西方的披萨则显得大气,呈圆面向周围散开,给人以开放的胸怀感,明白无误地告诉你这是什么陷的,你快来品尝吧。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享