【潮汕咸笑话】
阿伯买了一笼鸟准备回家养,开只电动车开卡猛跌落去,个鸟笼从电动车胶留落来,啊伯哩欢唔知,就做伊行,一个好心个阿姐看着,即时开只摩托追起去,大声嚎:“伯啊伯啊,你笼鸟胶留哦。” 阿伯回过头来:“小到堆,你浪鸟正胶留啊!”
【水饺和睡觉】
上世纪九十年代初,有一位潮汕的老领导讲话也很经典,传说有一次上北京,公务之余上街溜达,见一间饺子店他就走了进去,他问女服务员:“小姐啊”,当年北方对服务员不兴叫小姐,所以一开始没人理他,最后还是老板娘搭理他,他就问:“睡觉一晚多少钱(水饺一碗多少钱)?”老板娘说:“五毛。”他说:“抚摸不贵,我要两晚(5毛不贵,我要两碗)。”老板娘骂他:“流氓!”他说:“六毛?涨价啦?”
【双头死】
。潮汕老汉在广州办完事后准备坐车回汕头,来到车站后因不会讲广州话和普通话售票员又听不懂他在说什么,所以买不到回汕头的车票。 潮汕老汉心想旅社已退房又搭无车回汕头,焦急的用潮汕话念道:“这下惨!双头死!双头死!” 只听见售票员用广州话应道:“双头死(汕头市)今晚七点有车。” 老汉买好车票后骤然顿感内急,想上厕所方便方发觉身上没带卫生纸,就慌忙跑到车站小卖部买,小卖部的售货员听不懂潮汕话不知老汉要买什么只是摇了摇头,用蹩脚的普通话说:“请讲普通话。” 老汉生气的用潮汕话骂了句:“臭鸡!” 这时售货员好象听懂老汉的意思了就用广州话问老汉:“臭鸡?(手纸)你要买手纸?”
【笑和数】
一外地人到一人家收货款,丈夫不在家,交代他的妻子把钱拿给收货款的人,记得要叫人家点数还要写收据。于是,那可爱的妇女把钱给了人家后,说了一句:“同志,你笑一笑!”(“笑”是“数”的潮音。)
【嫁和蔗】
村里一妇女在路边卖柑蔗。一日,一外来务工跟她买了一截,她把皮削了后,想递给他,准备收钱。于是,可爱的妇女说:“你钱给我,我嫁给你!”(“嫁”是“蔗”的潮音) 、
【真实版】
、真实版:学生年代,我们几个潮汕老乡同学准备郊外野炊,杨同学去负责买菜,到了市场,一时想不到菠菜怎么
阿伯买了一笼鸟准备回家养,开只电动车开卡猛跌落去,个鸟笼从电动车胶留落来,啊伯哩欢唔知,就做伊行,一个好心个阿姐看着,即时开只摩托追起去,大声嚎:“伯啊伯啊,你笼鸟胶留哦。” 阿伯回过头来:“小到堆,你浪鸟正胶留啊!”
【水饺和睡觉】
上世纪九十年代初,有一位潮汕的老领导讲话也很经典,传说有一次上北京,公务之余上街溜达,见一间饺子店他就走了进去,他问女服务员:“小姐啊”,当年北方对服务员不兴叫小姐,所以一开始没人理他,最后还是老板娘搭理他,他就问:“睡觉一晚多少钱(水饺一碗多少钱)?”老板娘说:“五毛。”他说:“抚摸不贵,我要两晚(5毛不贵,我要两碗)。”老板娘骂他:“流氓!”他说:“六毛?涨价啦?”
【双头死】
。潮汕老汉在广州办完事后准备坐车回汕头,来到车站后因不会讲广州话和普通话售票员又听不懂他在说什么,所以买不到回汕头的车票。 潮汕老汉心想旅社已退房又搭无车回汕头,焦急的用潮汕话念道:“这下惨!双头死!双头死!” 只听见售票员用广州话应道:“双头死(汕头市)今晚七点有车。” 老汉买好车票后骤然顿感内急,想上厕所方便方发觉身上没带卫生纸,就慌忙跑到车站小卖部买,小卖部的售货员听不懂潮汕话不知老汉要买什么只是摇了摇头,用蹩脚的普通话说:“请讲普通话。” 老汉生气的用潮汕话骂了句:“臭鸡!” 这时售货员好象听懂老汉的意思了就用广州话问老汉:“臭鸡?(手纸)你要买手纸?”
【笑和数】
一外地人到一人家收货款,丈夫不在家,交代他的妻子把钱拿给收货款的人,记得要叫人家点数还要写收据。于是,那可爱的妇女把钱给了人家后,说了一句:“同志,你笑一笑!”(“笑”是“数”的潮音。)
【嫁和蔗】
村里一妇女在路边卖柑蔗。一日,一外来务工跟她买了一截,她把皮削了后,想递给他,准备收钱。于是,可爱的妇女说:“你钱给我,我嫁给你!”(“嫁”是“蔗”的潮音) 、
【真实版】
、真实版:学生年代,我们几个潮汕老乡同学准备郊外野炊,杨同学去负责买菜,到了市场,一时想不到菠菜怎么
