长治襄垣“五龙庙”
山 门：
山门阴面：
山 门：
山门阴面：
新浪博客
东配殿：文管所
西配殿：
五龙大殿：
大殿前廊：
大殿内顶：
偏殿遗址：
大殿前廊碑：重修五龙王庙碑
重修五龙王庙碑记
岁进士后铨训导孟世杰篆额
邑庠廪膳生员赵培翼撰文
邑庠增广生员赵赵乘时书丹
自古称龙者必曰神龙神也者盖以慈与云致雨变化屈伸有不可得而测识之谓也顾余谓物之神者无在而不见其为神即兴
作之即而俨若有 神助焉邑北郭处旧有
五龙王庙创建不知何年稽其重修之岁崇碣可考一于至正之十年一于景泰之五年迄我
朝文已三百余载矣日久凋零渐致殿灵完宇僧无宁居乐楼之临于甘水者屡被侵塌岌岌然有累卵之形邑人目睹心伤屡欲修
之而弗果甲午岁有木坊总约王永财等奋然议修爰谋之众众以工程浩大有难色焉永财曰神依人人亦依神义举一倡敬神
之心人孰无之况 神泽润万物德秽苍生岁祀弗绝可徵其福力绵远矣今诚动众修理又安勒不有 神之默助也平于是士
民之在本坊者各先踊跃急公解难共济复效劳邑之城镇乡村以习其来逮饬众庀材百工俱秀未及而殿宇重新巍峨在望矣
未几而两廊殿立修葺改观矣未能而乐楼移建永无坍塌之患矣解且尽彩鲜明金碧辉煌山门墙堵无不焕然一新是役也所
费不下千有余金距始于乾隆甲午之六月告竣于乾隆丙申之三月其经始也若甚艰而共出成也若甚易何不期而工程就理
如斯也众以是归之永财永财季居永财以是所以众人众亦不久而余即以是为神功之其佑及云尔庙既成香烟辐辏人民作
睹者无不共庆大观将见神庥神立人领神庀甘雨和风之应修安物阜之休有不日享无疆之福泽也哉余不敏视以事属盛举
义不获辞因不揣固陋而为之云上时总理成功者王永材科工者值圮现李思李万财员外李然傅埽侯继元断张监生王德閊劝募
监生赵锡龄生员李重枚王天福李士常秦德昌李天爽赵振同王益宇李天王路连仪正臣乡永轨史永良陈王华博梦青镇有理
老郝召等二十八人例得备书为志不朽
…………
皇清乾隆四十二年岁次丁酉月谷旦
重修五龙庙碑：
重修五龙庙记 装绘纠首敦武校尉本县达鲁花赤
盖闻龙之为神阳也其变化不测若升若降能大能小莫穷其妙曾矣之而伸者欤易乾之六爻取象故以明阳今
潜见飞跃象圣人进退迨大地气水蒙阳精交应不崇朝而雨天下其配神仰谁助州谓有功德于民则化之能御
灾患则祀之宜乎王爵以宠其封血食以妥甘祀其名为五各存其式诚与古悖昔城壮水之阳葍有
五龙之祠岁代绵远重修之制所有乡耆李珪多用力齿居民香火岁时妙绝海过所祷其信女响自故祠积有年矣
风推雨剥不无废坠睹物为像亦未克完迨至元五年春监县杂举只公来宁是也尹端惟关佛非愆阳公认僚吏
遍谒祈祷至
五龙祠下睹其垣墉毁圮庭砌荒芜图绘未设丹青开端未严内外公慨然其述作之志于是放意岌诚丹心是需并
而祝曰惟龙有神实自森雨诚能泽被生民以苏早晚敢不惟新是图见逢雨果大作东原南亩配沾既足邑民有
生生之意焉翼日公集父老而告曰耿耿耻哉
五龙王之不自诬也血食于斯盖有年异而审以庙占庭空明禋日慢是以弗怀阴庇余临是邑有陈弗华有民弗恤
尸们苟禄罚则得辞于是首捐已俸次及僚仿成庶之慕义者万输金币以仰望费遂命邑人李从敷曹达领象董
其役因故就新众幽毕举悉完绘塑金碧焕烂丹青耀映庙鱼仪像俨然可畏翬端其年之春号诸来岁之夏落成
之日吏民壮举皆惟跃而相谓面是神之灵亦公之诚众工之精不可不像诸石以求来哲省社之常护前也可成
等来于沁迈以来其文予谢不敏全于再三既不获已姑怃祀实以记日于岁月之志 目穷留
赫赫神明 钦敬有人 肃恭勿怠 降福在神 人神腻廊 保于明证 至庇五祀 监乐身止
月岁毕膜 敬藏崇祀 神应有灵 云霓四起 能所是图 暇不从移 蒙夕皆应 雨乐如天
既成佳为 既沾足矣 遂会众黎 谕其所以 命匠鸠工 程才效力 绘饰继完 各尽依美
自春而始 告厥成功 一期盛事 万载光风
晋宁路沁州儒学正云山冯虔撰
晋宁路襄垣县儒学教谕程泽直书
朝议大夫同知晋宁路总管府敬篆
至正十年正月吉日冀宁路河曲县尉李峄立
庙墙石刻：
增修五龙庙祀器志
人之生于戴房间莫先求敬列所邑盖人能敬乎神则家道其装乎兹昌盛而神秘阴停之矣不能谖继
神则咒害自至鸠所昌如荣何以获福于神哉襄垣城北无形胜之起育柏神之所旧建
五龙五庙创造不知始于何代岁久圮坏近年以来邑之硕德耆士捐资命匠修镌胜前殿宇森严丹瞰以
耀塑绘威容仪然造赫为一邑之观瞻乃众人之佛顿沛乡居民罔不叙崇现敬世道也实则庙固为矣
而神器犹多缺遗于是关厢善士王复新等共发虔心各备已资顾匠鸠工增置诸神牌之位三十二个
神龛一座供卓五张香卓一张彩饰咸臻炫然耀日二铸谯盆一俱设于庙中人众其神之或恐久而抚
缺无锡疏考余欲立石以记其岁月柰乏文为之耳在徵先生一朝也以志之世明斯焉愆之崇祷遂为
五龙庙者此间号称灵神每遇旱轮亢阳不雨民皆惊荒无所拄诉于是奔走于庙致祷神前俄而王兴沛
大明景泰五年岁次甲戌五月初四日