史海钩沉
（五）
20句，地道的“满族话”！
——吉林“
新浪博客
史海钩沉
（五）
20句，地道的“满族话”！
——吉林“
pan >乌拉
作者：吉祥阳光3100
因此，许多古文都成了无人“会读”的死文！其记载的历史也成为了“死去”的历史！
文字、语言，是“活着的历史”！特别是活着的“方言”中，承载着大量的历史“本真”信息！
现代标准汉语
B
现代标准汉语(现代汉语有标准语(普通话)和方言之分) ，是一种现代通行于中国全境(大陆、台湾)与海外华人地区等的共同标准通用语言。港澳地区由于历史原因通行广东话。当前是中国的官方语言标准，在新加坡等国为官方语言之一，也是东南亚及其他海外华人群体广泛采用的共通口语或书面语;且作为联合国六种官方工作语言之一，成为国际人士学习汉语的主要参照。
1923年中华民国教育部国语统一筹备会第五次会议决定基于现代北方官话白话文的语法和北京话语音制定现代汉语标准，称为国语官方语言。1932年经中华民国教育部颁布《国音常用字汇》后，被采纳为中国官方语言的标准。
1953年中华人民共和国以河北省承德市滦平县（当地满族人的普通话）为中国官方普通话标准音的主要采集地，制定标准后于1955年向全国推广。
2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定普通话为国家通用语言，向全国和全世界推广。汉语普通话也逐渐成为了世界主要语言之一，成为了“联合国六种正式工作语言”之一。
有许多人，每次听到中央广播电视台播音员的声音后，常常会感到“心有疑惑”：“为什么东北人说话，那么像汉语普通话？！”
其实，是在384年前的1636年，东北满族（女真）人建立了清朝，并于1644年入主北京统一中国，同时把“满语普通话”也带到了的“朝堂”上作为满语、汉语2种并用的官方语言之一”长达276年之久——即今天流行着的“北京普通话”、中国普通话！
而吉林乌拉街镇做为800年前“乌拉古国”的国都，早期居民主体是满族（汉军旗满族），后来满汉杂居。其满语逐渐融于汉语中。
而在满族建立清朝入主北京统御中国的276年间，乌拉街的满族人中，先后出了2位皇后，16位大妃和贵妃；还有300多位王爷、9品以上官员；还有数千位以上的王爷夫人、格格...更有数以万位计的“宫廷官员”从乌拉街入驻北京城...也把乌拉街满语普通话带进了北京，带进了紫禁城...因此，北京普通话更多的“含有”东北甚至是乌拉街满族普通话的“成份”！
而今，由于乌拉街被“特殊保护”的“僻静”小环境，比较纯正的满语普通话，还存活在当地的现代社会生活中。
如今，有老鼻子（许多）乌拉街的人才，都走向了全国，乃至世界各地...融入到了其它语言环境中工作和生活，不咋么（很少）说满语和乌拉街方言土语啦...也不咋么（很少）回家乡来看看啦！不知道你们是否还会说“乌拉街满族普通话”了？！
01-拉
02-卡巴拉：“卡巴”在满语中是一对的意思，原音为“搽不虾拉”。
03-呼落吐：满语，小高岗地之意。
04-喝
05-察
在满语中，“察拉”为勇敢的意思，这个词在乌拉街还有如下的意思：
（1）形容人除了勇敢，还敢于说、敢于做，办事果断，风风火火，作风泼辣，如：“这小媳妇，可察拉了，在铲地时孩子生了下来，自己就把脐带给咬断了。”“那是个察拉角色，十多个案子，一上午就审完了。”
（2）形容一些不容易吃饱或不容易消化的食品，如“几盘点心，简直就是察拉货，小孩子们一抢就光了”，“馇子条是察拉货，吃多了要肚子胀的”。
06-拉
07-哈
08-嗯
09-兀
10-秃
11-杵
12-还愿的：也说“还大愿”的，意思是该死的。
13-砬子：凡桶类物可称为砬子。如薄铁桶，称为洋铁砬子；酒桶，称为酒砬子，山岗上石头竖着围起的石碓，称为石砬子。
14-年纸单子：意指长而又杂乱无章的记事纸条。
15-呸：源于满语，“叽诮人之辞也”。
16-插
17-撇
18-素
19-憋
20-哈
21-熟皮子：原意为鞣制畜兽皮革的过程，现多指大人打小孩子。
22-特特拉拉：原语音为特特塔塔，今亦写作忒忒拉拉。满语指做家务不整洁、不利索。
23-扎咕：也有写作“扎孤”的，原为“满语治理也”，即诊治疾病。如“你这是小病，扎咕扎咕就好啦”。
24-唱喜歌：意为只说好听的话。
25-钻头不顾腚：指人办事毛毛楞楞，顾这边不顾那边的意思，源于旧时上山撵野鸡。以前乌拉街地方雪很大，野鸡也多，一场大雪下来以后，白茫茫一片大地，雪地上几乎没有野鸡可吃的东西。
26-排插：有写作“拍萨”，“排叉”，口语为 “排叉子”，似以“排叉”更为恰当。语源于满语，意为隔板、挡板，主要指炕头与灶台的间隔板，也指连二炕上的中间隔板。
27-卡了器：卡，方言又读洽(ｑｉà)，故又写成“洽拉器”或“恰了器”、“萨拉器”。语源为满语，满族萨满用的一种打击器。
![[转载]史海钩沉（4）：30句，400年前“地道的汉语普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！](http://s8.sinaimg.cn/bmiddle/005FuJtDzy7HoEd39FZ87&690 "[转载]史海钩沉（4）：30句，400年前“地道的汉语普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！")
28-哈拉巴：语源为满语，原为儿童游戏用具，初使用猪的肩胛骨也叫琵琶骨做成。
![[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！](http://s15.sinaimg.cn/bmiddle/005FuJtDzy7Rz7ENYYS06&690 "[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！")
![[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！](http://s15.sinaimg.cn/bmiddle/005FuJtDzy7Rz7HYXTg7e&690 "[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！")
![[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！](http://s15.sinaimg.cn/bmiddle/005FuJtDzy7Rz7I1M960c&690 "[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！")
![[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！](http://s15.sinaimg.cn/bmiddle/005FuJtDzy7Rz7I4z5Vfb&690 "[转载]史海钩沉（四）：20句，300年前“地道的满族普通话”（乌拉街“满族”方言土语）！")
作者：吉祥阳光3100
因此，许多古文都成了无人“会读”的死文！其记载的历史也成为了“死去”的历史！
文字、语言，是“活着的历史”！特别是活着的“方言”中，承载着大量的历史“本真”信息！
现代标准汉语
B
现代标准汉语(现代汉语有标准语(普通话)和方言之分) ，是一种现代通行于中国全境(大陆、台湾)与海外华人地区等的共同标准通用语言。港澳地区由于历史原因通行广东话。当前是中国的官方语言标准，在新加坡等国为官方语言之一，也是东南亚及其他海外华人群体广泛采用的共通口语或书面语;且作为联合国六种官方工作语言之一，成为国际人士学习汉语的主要参照。
1923年中华民国教育部国语统一筹备会第五次会议决定基于现代北方官话白话文的语法和北京话语音制定现代汉语标准，称为国语官方语言。1932年经中华民国教育部颁布《国音常用字汇》后，被采纳为中国官方语言的标准。
1953年中华人民共和国以河北省承德市滦平县（当地满族人的普通话）为中国官方普通话标准音的主要采集地，制定标准后于1955年向全国推广。
2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定普通话为国家通用语言，向全国和全世界推广。汉语普通话也逐渐成为了世界主要语言之一，成为了“联合国六种正式工作语言”之一。
有许多人，每次听到中央广播电视台播音员的声音后，常常会感到“心有疑惑”：“为什么东北人说话，那么像汉语普通话？！”
其实，是在384年前的1636年，东北满族（女真）人建立了清朝，并于1644年入主北京统一中国，同时把“满语普通话”也带到了的“朝堂”上作为满语、汉语2种并用的官方语言之一”长达276年之久——即今天流行着的“北京普通话”、中国普通话！
而吉林乌拉街镇做为800年前“乌拉古国”的国都，早期居民主体是满族（汉军旗满族），后来满汉杂居。其满语逐渐融于汉语中。
而在满族建立清朝入主北京统御中国的276年间，乌拉街的满族人中，先后出了2位皇后，16位大妃和贵妃；还有300多位王爷、9品以上官员；还有数千位以上的王爷夫人、格格...更有数以万位计的“宫廷官员”从乌拉街入驻北京城...也把乌拉街满语普通话带进了北京，带进了紫禁城...因此，北京普通话更多的“含有”东北甚至是乌拉街满族普通话的“成份”！
而今，由于乌拉街被“特殊保护”的“僻静”小环境，比较纯正的满语普通话，还存活在当地的现代社会生活中。
如今，有老鼻子（许多）乌拉街的人才，都走向了全国，乃至世界各地...融入到了其它语言环境中工作和生活，不咋么（很少）说满语和乌拉街方言土语啦...也不咋么（很少）回家乡来看看啦！不知道你们是否还会说“乌拉街满族普通话”了？！
01-拉
02-卡巴拉：“卡巴”在满语中是一对的意思，原音为“搽不虾拉”。
03-呼落吐：满语，小高岗地之意。
04-喝
05-察
在满语中，“察拉”为勇敢的意思，这个词在乌拉街还有如下的意思：
（1）形容人除了勇敢，还敢于说、敢于做，办事果断，风风火火，作风泼辣，如：“这小媳妇，可察拉了，在铲地时孩子生了下来，自己就把脐带给咬断了。”“那是个察拉角色，十多个案子，一上午就审完了。”
（2）形容一些不容易吃饱或不容易消化的食品，如“几盘点心，简直就是察拉货，小孩子们一抢就光了”，“馇子条是察拉货，吃多了要肚子胀的”。
06-拉
07-哈
08-嗯
09-兀
10-秃
11-杵
12-还愿的：也说“还大愿”的，意思是该死的。
13-砬子：凡桶类物可称为砬子。如薄铁桶，称为洋铁砬子；酒桶，称为酒砬子，山岗上石头竖着围起的石碓，称为石砬子。
14-年纸单子：意指长而又杂乱无章的记事纸条。
15-呸：源于满语，“叽诮人之辞也”。
16-插
17-撇
18-素
19-憋
20-哈
21-熟皮子：原意为鞣制畜兽皮革的过程，现多指大人打小孩子。
22-特特拉拉：原语音为特特塔塔，今亦写作忒忒拉拉。满语指做家务不整洁、不利索。
23-扎咕：也有写作“扎孤”的，原为“满语治理也”，即诊治疾病。如“你这是小病，扎咕扎咕就好啦”。
24-唱喜歌：意为只说好听的话。
25-钻头不顾腚：指人办事毛毛楞楞，顾这边不顾那边的意思，源于旧时上山撵野鸡。以前乌拉街地方雪很大，野鸡也多，一场大雪下来以后，白茫茫一片大地，雪地上几乎没有野鸡可吃的东西。
26-排插：有写作“拍萨”，“排叉”，口语为 “排叉子”，似以“排叉”更为恰当。语源于满语，意为隔板、挡板，主要指炕头与灶台的间隔板，也指连二炕上的中间隔板。
27-卡了器：卡，方言又读洽(ｑｉà)，故又写成“洽拉器”或“恰了器”、“萨拉器”。语源为满语，满族萨满用的一种打击器。
28-哈拉巴：语源为满语，原为儿童游戏用具，初使用猪的肩胛骨也叫琵琶骨做成。