新浪博客

女巫指葡萄—今夏美国加州最热的水果

2014-09-06 17:05阅读:
“女巫指”(也有人翻译成“女巫手指”)葡萄,在美国的官方名称叫Witch Fingers(个人认为还不如咱中国的“美人指”好听)形状怪异、味道甘甜,有种强烈的黑色魔法灵气。
女巫指葡萄—今夏美国加州最热的水果
看下面的图,你们可能就能明白为什么它会叫做“女巫指”。(感觉还蛮像的,吃的时候就千万别去想为啥叫这名字了,国内还没得卖。)
女巫指葡萄—今夏美国加州最热的水果

这种葡萄经过杂交培育而成,目前受到纽约厨师以及颁奖晚宴供应商的青睐。
在今年艾美奖州长舞会晚宴上,一道牛排上面就摆了这种葡萄。
女巫指葡萄—今夏美国加州最热的水果
这种葡萄虽然形状怪异,但是特别甜、而且汁多,是由加州一家叫做Grapery的葡萄园培育的。他们说这种葡萄的味道非常像棉花糖
GraperyCEO非常自豪,他说:“这种葡萄很大,有的要两口才能吃下去。”
但是他保证这种葡萄是用现有的葡萄品种杂交而成,是天然的,不存在基因改造。
他们目前还在培育一种绿色“女巫指”葡萄。如果你要问我的话,我觉得紫色看起来女巫味更浓。
女巫指葡萄—今夏美国加州最热的水果
这种葡萄生长期非常短,在8月成熟,时间非常有限。所以,要想尝鲜的朋友就得赶紧嘞!
以上文字由南京汉西翻译公司(http://www.hanxitranslation.com)翻译整理。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享