1993回首又见他（经典日剧计划）【2017.01.14】
2016-12-22 18:04阅读：
@20170114
11:42
经典日剧 1993年《回首又见他》 720p数字高清
修正了中文字幕
网盘地址看微博
@20170111
01:32
B站不让上传93高校，说是有敏感内容，呵呵，没辙
百度网盘已经更新完毕
BTchina也有种子供下载
@20170110
19:45
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第11话_永远的沉睡中_Final_DVD_chs
我要休息一下了，，，，后面的字幕计划，暂时搁置....今晚会更新网盘和B站
15:10
明明已经哭了...却还要反复的看3遍...哭3遍...
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第10话_我们的失败_DVD_chs
13:22
第10集
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
09:47
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第09话_超越禁断的爱_DVD_chs
@20170109
17:06
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第08话_隐藏的羁绊_DVD_chs
第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！第8集！
做完这集字幕，我已经没有勇气再回头每一秒每一秒的去核对时间轴了
我............真想爆粗口
04:20 [JT_1993]Koukou
Kyoushi_第07话_狂乱的果实_DVD_chs
01:31
唉，，比做《唇膏》的时候还难受....
弄一会，就得做点其他事情让自己透透气，舒缓下心情
@20170108 想死怎么办.....
终于明白为什么一直没人做93高校的字幕了，想死啊！！！！
23:23 [JT_1993]Koukou
Kyoushi_第06话_离别的情人节_DVD_chs
05:15 总算弄完了第五集，头好疼... 睡觉去
[JT_1993]Koukou Kyoushi_第05话_冲击的一夜_DVD_chs
03:19 感觉自己就是个自虐狂 怎么会想起来做野岛的剧！
@20170107
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第01话_不知不觉萌芽的爱_DVD_chs
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第02话_叹息的天使_DVD_chs
[JT_1993]Koukou Kyoushi_第03话_同性的爱_DVD_chs
[JT_1993]Koukou Kyoushi_第04话_为我哭泣_DVD_chs
唉，真心抓狂，第四集的字幕各种奇葩，时间轴全乱，一集花了我7个小时，真心艹蛋
今天要出门，看看晚上回来有没有时间开始第5集
//////// 爱情白皮书字幕 提上日程
@20170105
开始做93高校！
[JT_1993]Koukou
Kyoushi_第01話_不知不覺萌芽的愛_DVD_cht
@20161231
[JT_1991]东京爱情故事_蓝光高清_中字_Jtfans【11集全】
@20161230
找到蓝光版《东京爱情故事》，准备更新版本……lol~~~
@20161229
找到蓝光版的93《同一屋檐下》，优先做这部了，很喜欢的一部剧。第一次接触蓝光版的老日剧，画质非常赞！忍不住先做了。
[JT_1993]同一屋檐下1_蓝光高清_中字_Jtfans【12集全】
1999年_唇膏/Lipstick/リップスティック
第1话： [JT_1999]Lipstick_EP01_名もなき恋人_HDTV_cht
（2016.12.23
更新）
第2话： [JT_1999]Lipstick_EP02_第2ボタンの純情_HDTV_cht
（2016.12.23 更新）
第3话： [JT_1999]Lipstick_EP03_私の心を当てて_HDTV_cht
（2016.12.24
更新）
第4话： [JT_1999]Lipstick_EP04_窓ごしに告げた愛_HDTV_cht
（2016.12.25 更新）
第5话： [JT_1999]Lipstick_EP05_青のプラトニック_HDTV_cht
（2016.12.26 更新）
第6话： [JT_1999]Lipstick_EP06_私だけのあなた_HDTV_cht
（2016.12.26 更新）
第7话： [JT_1999]Lipstick_EP07_17歳の妊娠_HDTV_cht
（2016.12.26 更新）
第8话： [JT_1999]Lipstick_EP08_彼女の失明_HDTV_cht
（2016.12.26 更新）
第9话： [JT_1999]Lipstick_EP09_大脱走_HDTV_cht
（2016.12.26 更新）
第10话： [JT_1999]Lipstick_EP10_火星人の恋_HDTV_cht
（2016.12.27
更新）
第11话： [JT_1999]Lipstick_EP11_私の先生_HDTV_cht
（2016.12.27 更新）
第12话：
[JT_1999]Lipstick_EP12_21世紀の恋人_Final_HDTV_cht
（2016.12.27 更新）
1993年_高校教师/Koukou
Kyoushi
更新中。。。。。。
20161225： 做虐心剧的字幕
真的是一种煎熬，反复核对时间轴，反复的核对字幕，每个场景，都要反复的看一遍又一遍，让心刺痛了一次又一次......
20161227：
总算把lipstick做完了，，，很累，，，很累，，，，93高校的字幕计划暂时押后.....我得要缓缓……缓缓……
-----------------------------------
算是预告吧，现在好像没有字幕组愿意做老日剧的中文字幕了。
目前在追2部老剧，
99年的《唇膏》和93年的《高校教师》
博主几经周折找到了这两部高清片源和英文字幕，打算自己一句一句的翻译中文出来。
限于博主渣一般的英文、日文水平和完全没有制作字幕的经验，进度估计会非常慢，
我尽力去一集一集赶出来。会在本帖更新。
