解释两个晋语方言----圪廊(ge lang)和圐圙(gu lue)
1、圪廊(ge lang)
大家知道,在地图上能标注到村名就已经很详细了,至于村中及周围那些只有村人才知道的地方它也是有名字的,而且只有村人及很小范围的人知道,比如“窑圪廊'这个地方。类似的有很多!'圪廊“一词是晋语,晋东南地区通用,含意之一:指的是一个区域,或是一条街巷,或是一地带,通常是往下凹下去一片区域或山体坳进去一部分的地形,岭西村对着的南山坡坳进去一大片,其间长了很多楸树,就被叫作“楸树圪廊“。之二:它还指人体的胸部,胸腔内不舒服,就会说;“我圪廊里不好受;第三“圪廊”的变音:“圪栏”或“圪樑”指的是比较粗的棍棒。
2、圐圙(gu lue)
A:指的是围起來的一片区域场地,和“圪廊”一样,通常要在前面加定语來说明,比如牛圈圐圙、羊圈圐圙;
B:通指环形状物体,如箍在水桶上的铁箍叫铁圐圙,小孩儿在地上画个园圈也说他画了个园圐圙…更还有一种指孩子脖子上的项圈叫狗圐圙,为了保佑孩子健康长大,把孩子出生时的脐带用红布裹着缝好,接口处用长命锁连接,每年加缝一层红布,一直到十三岁,称为圆节,才摘下。这时那项圈足有手指粗细,农村俗称“狗圐圙”一般只有少生养或成活律低的家庭的所谓娇孩子才戴“狗圐圙”;
C:泛指片状,比如衣服上弄脏一片就说脏了一圐圙,小孩尿床了,把被子尿湿了一圐圙…。田地里有一片长了杂草,就说是荒了一大圐圙;总之圐圙用得很广!
>THE
END<
1、圪廊(ge
大家知道,在地图上能标注到村名就已经很详细了,至于村中及周围那些只有村人才知道的地方它也是有名字的,而且只有村人及很小范围的人知道,比如“窑圪廊'这个地方。类似的有很多!'圪廊“一词是晋语,晋东南地区通用,含意之一:指的是一个区域,或是一条街巷,或是一地带,通常是往下凹下去一片区域或山体坳进去一部分的地形,岭西村对着的南山坡坳进去一大片,其间长了很多楸树,就被叫作“楸树圪廊“。之二:它还指人体的胸部,胸腔内不舒服,就会说;“我圪廊里不好受;第三“圪廊”的变音:“圪栏”或“圪樑”指的是比较粗的棍棒。
2、圐圙(gu
A:指的是围起來的一片区域场地,和“圪廊”一样,通常要在前面加定语來说明,比如牛圈圐圙、羊圈圐圙;
B:通指环形状物体,如箍在水桶上的铁箍叫铁圐圙,小孩儿在地上画个园圈也说他画了个园圐圙…更还有一种指孩子脖子上的项圈叫狗圐圙,为了保佑孩子健康长大,把孩子出生时的脐带用红布裹着缝好,接口处用长命锁连接,每年加缝一层红布,一直到十三岁,称为圆节,才摘下。这时那项圈足有手指粗细,农村俗称“狗圐圙”一般只有少生养或成活律低的家庭的所谓娇孩子才戴“狗圐圙”;
C:泛指片状,比如衣服上弄脏一片就说脏了一圐圙,小孩尿床了,把被子尿湿了一圐圙…。田地里有一片长了杂草,就说是荒了一大圐圙;总之圐圙用得很广!
