Zungenbrecher (RhabarberBarbara)
In einem kleinen Dorf wohnte einstein Mädchen mit dem Namen
Barbara.
Barbara war in der ganzen Gegend für ihren ausgezeichneten
Rhabarberkuchen bekannt.
Weil jeder so gerne Barbara's Rhabarberkuchen aß nannte man sie
Rhabarberbarbara.
Rhabarberbarbara merkte bald, dass sie mit ihrem R
habarberkuchen Geld verdienen könnte.
Daher eröffnete sie eine Bar: Die Rhabarberbarbarabar.
Natürlich gab es in der Rhabarberbarbarabar bald Stammkunden.
Die bekanntesten unter Ihnen, drei Barbaren, kamen so oft in die
Rhabarberbarbarabar um von Rhabarberbarbaras Rhabarberkuchen zu
essen, dass man sie kurz die Rhabarberbarbarabarbarbaren
nannte.
Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatten wunderschöne dichte
Bärte.
Wenn die Rhabarberbarbarabarbarbaren ihren
Rhabarberbarbarabarbarbarenbart pflegten, gingen sie zum
Barbier.
Der einzige Barbier, der einen
Rhabarberbarbarabarbarbarenbart bearbeiten konnte, wollte
das natürlich betonen und nannte sich
Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier.
Nach dem stutzen des Rhabarberbarbarabarbarbarenbarts geht
der Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier meist mit den
Rhabarberbarbarabarbarbaren in die Rhabarberbarbarabar um
mit den Rhabarberbarbarabarbarbaren von Rhabarberbarbaras
herrlichem Rhabarberkuchen zu essen.
译文:
从前,在一个小村庄里,住着一名名叫Barbara的姑娘。
Barbara在这个村庄很有名,因为只有她能做出异常美味的Rhabarberkuchen(大黄馅饼)
很快,Barbara也被叫做Rhabarberbarbara
Rhabarberbarbara意识到她可以用她的厨艺赚钱,于是开了一家bar,并且命名为Rhabarberbarbarabar。
Rhabarberbarbarabar很快就出名了,并且有很多常客。其中最有名的的三位,三位Barbaren(野蛮人),因为实在是太经常来Rhabarberbarbarabar吃Rhabarberbarbara的Rhabarberkuchen,于是大家也叫他们Rhabarberbarbarabarbarbaren。
Rhabarberbarbarabarbarbaren有非常好看的Bärte(复数:胡子),当Rhabarberbarbarabarbarbaren想要清理他们的Rhabarberbarbarabarbarbarenbart的时候,他们就会去找Barbier(理发师,纯德语的叫法)。
唯一能修剪Rhabarberbarbarabarbarbarenbart的Barbier叫做Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier。
Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier也很喜欢去Rhabarberbarbarabar吃Rhabarberbarbara做的Rhabarberkuchen并且喝一杯Bier(啤酒)。
他把这叫做Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier。
然而Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier只有在一家特别的bar内有卖。那家bar的老板娘,在Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbar的招牌下,叫Bärbel。
于是Rhabarberbarbarabarbarbaren和Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier和Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel一起去了Rhabarberbarbarabar吃Rhabarberbarbara做的Rhabarberkuchen并且一起喝了一杯啤酒。
Post!(干杯!)
德语秋季课表即将出炉,敬请期待!