[转载]王鹏伟:《诗经》群文阅读的结构化阐释
2020-04-27 10:20阅读:
[课堂诊断
]
王鹏伟:《诗经》群文阅读的结构化阐释
(引自:中学语文教学 2020-04-15
作者:王鹏伟)
【摘
要】群文阅读是一个结构化过程:以核心议题为线索,按一定的结构方式选择一组文本,形成一种整体性的文本组元结构;通过多文本的互释性阅读,形成一种文本解读结构。结构化是群文阅读的机理和基本特征。群文阅读结构化的价值在于产生或再生出新的阅读结构,进而在新的阅读结构中深化文本阅读。
【关键词】群文阅读 结构化 文本结构
解读结构 结构的价值
群文阅读是近年来在我国广泛流行的一种阅读教学方式。“群文阅读”概念是在广泛的教学实践中确立起来的。群文阅读是一个结构化的过程,通常情况下,群文阅读以核心议题为线索,按一定的结构方式选择一组文本,形成一种整体性的文本组元结构;通过多文本的互释性阅读,形成一种文本解读结构。在文本组元和文本解读过程中,结构化起着重要的作用。
结构化是群文阅读的机理和基本特征。根据英国社会学家安东尼·吉登斯(A
nthony
Giddens)的结构化理论,结构化过程具有行动和结构的双重性:结构既是自身组织起来的行动的中介,又是这种行为的结果;社会系统的结构性特征,并不外在于行动,而是反复不断地卷入行动的生产与再生产。简言之,人们在制约中构建了一个制约行动的世界,行动与结构是一个循环过程。就群文阅读而言,阅读结构是在阅读行动中建构的,并规定着阅读行动;而阅读行动也产生和再生出新的阅读结构。据此,进一步的推论是:群文阅读结构化的价值在于产生和再生出新的阅读结构,进而在新的阅读结构中深化文本阅读。
群文阅读“结构化”概念的提出,至少可以为群文阅读提供一个新的视角或一种可供参考的方法论。“群文”与“单篇”相对而言,但“群文”不是“单篇”的简单叠加,也不是阅读量的简单扩大,而是一种文本解读方式的建构。阅读结构是在阅读行动中建构的,结构化规定了阅读范式,增强了文本解读的互释性,强化了文本解读过程的层级,有利于提高教学效率。
上述有关群文阅读概念和特征的阐释基于群文阅读的广泛实践,但从教学的现状来看,群文阅读的结构化特征还不显著,结构化机理还不够明晰。
下面结合《诗经》群文阅读课例来探讨群文阅读的结构化。
问诊案例
《探究〈诗经〉爱情诗意象之美》教学实录
胡 荣
选文篇目:《关雎》《鹊巢》《鸳鸯》《桃夭》《摽有梅》
前置学习:熟读五首古诗,读出《诗经》两字一顿节奏,参考文下注释和所附资料,理解诗歌大意。
一、给诗歌归类
师: 同学们能不能快速找出五首诗的意象?
生:(齐答)《关雎》
雎鸠、荇菜;《鹊巢》鹊、鸠;《鸳鸯》鸳鸯;《桃夭》桃花、桃叶、桃子;《摽有梅》梅。
师: 找得准。同学们把这些意象归一下类。
生: 动物和植物。
师:对。有人研究《诗经》发现,《诗经》中以动植物为意象的共252首。其中植物意象143首;动物意象109首,其中飞鸟占了绝大比例。宋代理学家朱熹说:“解《诗》,如抱柱浴水一般,终是脱离不得鸟兽草木。”(《朱子语类》)我们今天就来探讨一下《诗经》爱情诗中的飞鸟和草木意象。
二、探讨飞鸟意象
(PPT)
飞鸟集
师:找出直接写飞鸟的诗句。
生:
“关关雎鸠,在河之洲。”“鸳鸯于飞,毕之罗之。鸳鸯在梁,戢其左翼。”
“维鹊有巢,维鸠居之。维鹊有巢,维鸠方之。维鹊有巢,维鸠盈之。”
师:这些诗句是从哪些角度来写飞鸟的?
生:鸟的声音、动作和行为。
师:
雎鸠自己不建巢,但是喜欢去占别人的。这是一种行为,也可以说是鸠鸟的一种习性。大家思考一下,在表格中填写三首诗要表达的情感。
生:《关雎》中表达的是求偶之情,《鹊巢》表达的是弃妇的沉痛和对丈夫的责备。
师:《鸳鸯》呢?
生:享受爱情的美好甜蜜。
师:再探寻一下这张表格中的意象和情感,看看能否有新的发现。(学生讨论,教师巡视)
生:情感有递进。比如“鸳鸯于飞”就是一起操劳,“鸳鸯在梁”就是两人组成一个家庭,“戢其左翼”就是相互依偎。《鹊巢》里面“居、方、盈”先占领家庭,然后把财产据为己有。
生:先写出鸟的习性,然后隐晦地表达出自己的情感。比如《鸳鸯》都是成双成对的飞,表达出爱情的美好。《鹊巢》写鸠占鹊巢,表达出悲哀、不平。
师:
我归纳一下,在《诗经》中,诗人往往通过叫声、姿态、习性来写飞鸟。两首诗都写鸟,把《关雎》和《鸳鸯》中句子调换一下可以吗?
“鸳鸯于飞,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
生:
不行。《关雎》是表达对美好感情的追求,在写求偶,《鸳鸯》已经有配偶了。
师:说得好,鸳鸯都是成双成对的了,享受甜蜜的爱情了,就不存在求偶了。所以不能换。
鸟有自己的习性,诗人往往根据这些习性来表达情感。选择意象时,要考虑人和鸟的契合点,使意象能贴切地表达自己的情感。
(PPT:闻物之声 观物之态
取物之性 言己之情
贴切自然
质朴纯真)
师:这三首诗借鸟鸣来写青年男女相悦,借鸟之飞来写夫妻忠爱,借鸟巢来写女方被男方遗弃的悲凉与不平。同学们把三首诗朗读一下。
师:同学们读得不错,但如果能加上拖音,读出情感的层递就更好了。
(生读,师继续指导,直至能充分读出情感。)
师:鸟与文学有着千丝万缕的联系,飞鸟的意象被诗人广泛运用。大自然常常能触发我们的情思,除了飞鸟之外还有草木。
三、探讨草木意象
(PPT)
草木笺
师:《桃夭》的意象有什么特点?
生:桃子大而多,桃花繁盛、鲜艳。
师:《摽有梅》呢?
生:树上的梅子由多变少,最后到没有。
师:由盛到衰。和《桃夭》的意象相同吗?
生:不同,《桃夭》一直很盛,用来表达爱情甜蜜,婚姻幸福。《摽有梅》整首都在写女主人公渴望爱情和婚姻。
师:说得好。不同的意象用来表达不同的情感。请准确地读出诗歌的情感。
(男生配乐朗读《桃夭》)
师:你觉得刚才他们读得怎么样?
生:读得不错,有重音,跟着音乐的节奏,有些词语读出拖音了。
生:我觉得不好,过于沉闷,没有读出喜气洋洋的感觉。
师:你认为怎样才能读出喜气洋洋的感觉呢?
生:不用那么慢,可以稍微加快一点点。
师:语速慢通常是表达忧伤沉重的情感,如果要表达喜庆,需要轻快一些。
(男生重新用轻快的语调来读《桃夭》。指导女生读《摽有梅》)
生:我觉得女生读得不好,情感表露得不够。
师:你觉得哪些地方处理一下,情感会表露得更好?
生:
把“七兮”“三兮”这些词读重些。
生:语速应该越读越快,读出越来越着急的意思。
(女生重读)
师:这次好多了。同学们探究一下这两首诗,总结出先民在选择意象方面有什么规律?
生:《桃夭》按时间顺序来写的。先写花开得很艳,然后写到果实,由开花到结果。“有蕡其实”,果就是它们的孩子。
师:植物由荣到枯或者由枯到荣是自然规律,植物的荣枯盛衰与人生的悲欢起落际遇相似。人们自然而然就联想到与之相似的自己,在对植物进行描写时,或比喻或拟人,使读者见物如见己,视己如彼物。
同学们,再思考一个问题,为什么先民要选择这些意象呢?
生: 因为这些意象能表达他们的情感。
生:我想补充一下,因为这些意象都很普遍,和人很相似。
师:你的意思是选择意象要准确,而且这些意象有共同之处——
很常见,很普通,是他们目之所及、耳之所闻的,跟人有相似性。
在农耕时代,人们的生活与大自然息息相关,熟识草木、飞鸟。因为熟识,使得他们进行诗歌创作时,将自然与生活结合在一起,通过对草木、飞鸟的歌咏来寄托和传递情感。
在选取意象时,以广阔的社会生活为题材,精心挑选那些能够与自己想要表达的情感相契合,与自己将要抒发的情思有关联的草木飞鸟。这些原生态的意象完全根植于现实生活中,具有自然清新、质朴纯真之美。这也是《诗经》爱情诗意象最大的特点:质朴自然(板书)。
师:同学们,无论是追求之艰难、相思之苦,还是出嫁之喜,爱情都是那么浪漫而美好的,为什么《诗经》的爱情诗不是浪漫主义诗歌的源头而是现实主义诗歌的源头呢?
生:因为诗歌反映的是百姓的生活。
生:写得很真实,因为写的这些都是现实生活。
师:《诗经》中大量的爱情诗,可谓人类情感文化的盛典。它以广阔的社会生活为题材,简单朴素的随处可见的自然物意象来表现情感。《诗经》以原生态的飞鸟草木意象表达情感,向人们展示了与人们生活息息相关的民俗风情,是当时人们生活本来面目的记录,生动地表现了人与自然和谐交融的美好场景。这些爱情意象具体生动,自然清新,质朴纯真,给人以丰富的审美感受。几千年来,这些爱情意象以其独特的审美价值传承了中国的数千年灿烂文化,这也正是《诗经》这部古老经典具有不朽文化价值的根源所在。
(四川省成都市金苹果锦城一中
610014)
诊断意见
先看课例文本组元的结构化。
课例以课文《关雎》为原点进行文本组元,核心议题是《诗经》爱情诗的“意象之美”,以核心议题为线索,组合了教科书之外的文本,包括《关雎》《鸳鸯》《桃夭》《摽有梅》《鹊巢》。
文本组元结构化过程如下:教师点出核心议题——
五首诗的“意象”,学生回答:“《关雎》
雎鸠、荇菜;《鹊巢》鹊、鸠;《鸳鸯》鸳鸯;《桃夭》桃花、桃叶、桃子;《摽有梅》梅。”教师对文本阅读进行结构化:探讨《诗经》爱情诗中的“飞鸟和草木”意象。于是将五首诗分为两个小单元“飞鸟集”“草木笺”。这个结构化过程规范着整个教学活动的走向。
再看课例文本解读过程的结构化。
“飞鸟集”的解读结构是:直接描写飞鸟的诗句——
描写角度(叫声、姿态、习性)——情感(《关雎》男女求偶之情,《鸳鸯》夫妻忠爱,《鹊巢》弃妇之怨)。归结为:“选择意象时,要考虑人和鸟的契合点。”“草木笺”的解读结构是:意象——特点(《桃夭》桃花繁盛,《摽有梅》由盛而衰)——
情感(《桃夭》出嫁快乐,《鹊巢》求偶渴望)。归结时重申:先民选取意象“精心挑选那些能够与自己想要表达的情感相契合”的草木飞鸟。进而概括《诗经》爱情诗意象最大的特点:质朴自然(不确切)。最后讨论:《诗经》为什么是现实主义诗歌的源头,答案是:《诗经》爱情诗“展示了与人们生活息息相关的民俗风情,是当时人们生活本来面目的记录”。课例的结构化过程脉络清晰,层层深入。
课例给我们的启示:
1.文本组元的结构化要凸显文本的整体特质。群文阅读文本结构化着眼于文本共性,但文本的整体特质是群文阅读需要认真考量的问题。否则群文阅读就流于形式,失之肤浅。
课例在导入环节提到了《诗经》飞鸟草木意象之广泛,并以宋代理学家朱熹的说法为据:“解《诗》,如抱柱浴水一般,终是脱离不得鸟兽草木。”这一做法,凸显了《诗经》群文阅读的特质。据统计:《诗经》中提到的动植物共计有113种草,75种木,39种鸟,67种兽,29种虫,20种鱼(课例中也提到了相关数据),这是《诗经》群文阅读应该予以关注的。孔子认为《诗经》具有教化作用:“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君。多识于鸟兽草木之名。”
[1]孔子将兴观群怨与事君事父相提是可以理解的,但是将事君事父与“多识于鸟兽草木之名”并论就费解了。对此古今多有阐释,钱穆的说法可供参考:“《诗》尚比兴,多就眼前事物,比类而相通,感发而兴起。故学于《诗》,对天地间鸟兽草木之名能多熟识,此小言之也。若大言之,则俯仰之间,万物一体,鸢飞鱼跃,道无不在,可以渐跻于化境,而岂止多识其名而已。孔子教人多识于鸟兽草木之名者,乃所以广大其心,导达甚仁。《诗》教本于性情,不徒务于多识也。”[2]
《诗经》是儒家经典,“上以风化下,下以风刺上” [3]
,其教化目的是显而易见的。当然,对于初中教学来说可以不提及,这里只是为朱熹“解《诗》……终是脱离不得鸟兽草木”的说法提供佐证,间接佐证《诗经》群文阅读的文本特质。
2.文本解读的结构化要产生新的结构。该课是以《诗经》的飞鸟草木意象为线索来结构文本和教学过程的,由意象特点进而探讨《诗经》的现实主义倾向:“《诗经》以原生态的飞鸟草木意象表达情感,向人们展示了与人们生活息息相关的民俗风情,是当时人们生活本来面目的记录。”这里出现了生成新的文本解读结构的迹象。
下面从群文阅读结构化角度提出商榷意见:
1.文本组元的边际。如开篇所述,“群文”不是“单篇”的简单叠加,“群文”组合的机理是结构化。该课例是以课文《关雎》为原点结构群文文本的,拓展到《鸳鸯》《鹊巢》;再由飞鸟意象拓展到草木意象。从文本结构的原点看,应该是一个“飞鸟”意象单元,不应再并列一个“草木”意象单元。若问,由“飞鸟”迁移到“草木”有何不可?这算不算产生了“新的结构”?从教学过程来看,这两个单元是并置的,虽然产生了新的文本组元,却没有产生新的解读结构——“草木笺”的教学范式(结构)与“飞鸟集”并无二致。文本组元的结构已经规定了组元范畴。从教学实施层面看,一节课研讨《诗经》中的5首诗,即使有课前预习,也难以落实。
2.文本解读的新结构。上面已经提到该课例由“飞鸟”意象涉及了“民俗风情”。“民俗风情”是课例探讨《诗经》作为现实主义诗歌源头的理由,但最终未能成为文本解读的一种新结构,进而引导阅读活动的深入。这与一节课探讨5首诗歌作品容量过大不无关系。
此外,课例存在一些明显的逻辑混乱现象,提出商榷。
在探讨草木意象时,先问“先民在选择意象方面有什么规律”,后问“为什么先民要选择这些意象”。显然,问题的逻辑顺序颠倒了。况且,意象的选择无所谓规律;即使有,探索其规律也是初中生力不胜任的。从教学过程来看,教师说:“植物由荣到枯或者由枯到荣是自然规律,植物的荣枯盛衰与人生的悲欢起落际遇相似。”这里偷换了一个概念,问的是“选择意象的规律”(后一句表明了问题的用意所在),答的是“植物荣枯的自然规律”。
教师在进行总结时提到,“《诗经》爱情诗意象最大的特点是质朴自然”。“质朴自然”指的应该是“诗歌风格”,而不是“意象特点”。接下来问道:“为什么《诗经》的爱情诗不是浪漫主义诗歌的源头而是现实主义诗歌的源头呢?”这里隐含着一个判断,即“《诗经》的爱情诗不是浪漫主义诗歌的源头而是现实主义诗歌的源头”。《诗经》是古典诗歌现实主义的源头,这是已有定评的。但是,说
“《诗经》的爱情诗是现实主义诗歌的源头”,显然是以偏概全,将“《诗经》”
偷换成了“《诗经》的爱情诗”。按照这样的思路,教师最后总结道:“几千年来,这些爱情意象以其独特的审美价值传承了中国的数千年灿烂文化,这也正是《诗经》这部古老经典具有不朽文化价值的根源所在。”这个判断有何依据?“爱情意象”有这么大的作用吗?
此外,在提问“为什么先民要选择这些意象”时,出现了这样的情形:
生: 因为这些意象能表达他们的情感。
生:我想补充一下,因为这些意象都很普遍,和人很相似。
师:你的意思是选择意象要准确,而且这些意象有共同之处——
很常见,很普通,是他们目之所及、耳之所闻的,跟人有相似性。
学生回答的明明是“这些意象能表达他们的情感”,却被“修正”为“选择意象要准确”。为什么会出现这种情况?接下来教师强调说:“在选取意象时……精心挑选那些能够与自己想要表达的情感相契合,与自己将要抒发的情思有关联的草木飞鸟。”原来用心在此。这个教学环节透露出一个信息:课堂上的教学生成与课前的教学预设不一致。在这种情况下,教师可以明确提出自己的观点,何必勉强为之。
专家处方
根据上面的商榷,提出如下建议:1.删除“草木笺”单元,包括《摽有梅》《鹊巢》两首;2.凸显《诗经》的特质,内容包括《诗经》的比兴手法、重章叠句,以及作品反映的社会风俗内容。
这二者是相关联的:如果不删除“草木笺”,就没有充实其他教学内容的空间;如果不充实《诗经》的比兴手法以及反映的社会风俗,难以凸显文本特质,也难以形成新的文本解读结构。
关于第1点:前面已经提到,“草木笺”的解读结构与“飞鸟集”并无二致,在一节课中并置两个教学单元,却没有产生新的解读结构;另外,容量过大,也难以取得实效。因此,删除“草木笺”为好。
关于第2点:比兴手法、重章叠句是《诗经》在表现手法和章法上的显著特征,作为基本的文学常识有必要让学生掌握(《关雎》是初中教科书中第一次出现的《诗经》篇目);比兴手法、重章叠句是解读《诗经》文本的钥匙,据此对《诗经》群文阅读进行结构化是可行的。
下面重点说说,将《诗经》呈现的社会风俗纳入群文阅读教学中的有关问题。
1.必要性。《诗经》是当时社会生活样貌的真实记录,其来历可为佐证。《诗经》有献诗与采诗二说(此外有孔子删诗说)。一般认为,《大雅》《小雅》中的许多诗篇来自公卿列士讽颂献诗;《国风》中的大部分诗篇来自王朝侯国乐官民间采诗。献诗说见于《国语·周语》:“天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献曲,史献书,师箴,瞍赋,曚诵……”[4]关于采诗说,见于《左传·襄公十四年》引《夏书》:“遒人以木铎徇于路,官师相规,工执艺事以谏。”[5]《公羊传·宣公十五年》何休《解诂》则有生动描述:“五谷毕入,民皆居宅,里正趋缉绩,男女同巷,相从夜绩,至于夜中,故女功一月得四十五日作,从十月尽正月止。男女有所怨恨,相从而歌,饥者歌其食,劳者歌其事。男年六十、女年五十无子者,官衣食之,使之民间求诗,乡移于邑,邑移于国,国以闻于天子,故王者不出牖户尽知天下所苦,不下堂而知四方。”[6]无论献诗还是采诗都反映出当时社会真实的生活样貌,表明《诗经》是当时社会生活样貌的真实记录。这是《诗经》作为现实主义古典诗歌源头的独特之处,对于解读《诗经》至关紧要。
2.结构化。群文阅读是多文本互释性阅读,《诗经》的群文阅读会形成社会风俗的气场,产生新的阅读结构,从文学层面深入到文化层面。例如,《关雎》有琴瑟相悦之风,《鸳鸯》有乘马相迎之礼,《鹊巢》有百辆迎娶场面(如果不采弃妇之说的话,三首的互释性更强),堪称一组风俗画。
以上结合《诗经》群文阅读课例,对群文阅读的结构化进行了阐释。结构化是群文阅读的机理和基本特征,通过文本组元和文本解读过程的结构化,产生或再生出新的阅读结构,进而在新的阅读结构中深化文本阅读,是群文阅读的价值所在。
[1][2]钱穆.论语新解[M].台北:联经出版事业公司,1998:628,628-629.
[3]郭绍虞.主编.中国历代文论选[M].一卷本.上海:上海古籍出版社,2001:30.
[4]邬国义,胡果文,李晓路.国语译注[M].上海:上海古籍出版社,1994:6.
[5]杨伯峻,编著.春秋左传注:三[M].2版(修订本).北京:中华书局,2000:1017-1018.
[6]公羊寿,传.何休,解诂.徐彦,疏.春秋公羊传注疏[M].浦卫忠,整理.杨向奎,审定.北京:北京大学出版社,1999:361.
(《中学语文教学》2020年第3期)
[引自网络,版权归原作者和原出处所有;若侵权,联必删]