《孔雀东南飞》重点词释义汇总
2014-11-27 12:12阅读：
《孔雀东南飞》是我国最长的叙事诗，原题为“古诗为焦仲卿妻作”选自南朝陈徐陵编《玉台新咏》卷一。与《木兰辞》合称“乐府双璧”。
词类活用
“孔雀东南飞，五里一徘徊”【东南，方位名词作状语，向东南】
“东家有贤女，自名秦罗敷”【名，名词作动词，取名为】
“阿母得闻之，槌床便大怒”【槌，名词作动词，用拳头敲】
“以此下心意，慎勿违吾语”【下，使动用法，使……下】
“勤心养公姥，好自相扶将”【心，名词作状语，用心】
“恐不任我意，逆以煎我怀”【煎，使动用法，使……像被煎一样】
“否泰如天地，足以荣汝身”【荣，使动用法，使……荣耀】
“谢家事夫婿，中道还兄门”【事，名词作动词，侍奉】
“视历复开书，便利此月内”【利，意动用法，以……为吉利】
pan >“手巾掩口啼，泪落便如泻”【手巾，名词作状语，用手巾】
“卿当日胜贵，吾独向黄泉”【日，名词作状语，一天天，表示时间、动作的连续】
古今异义
守节 古义：遵守规则（“君既为府吏，守节情不移”）
今义：旧时指不改变节操
区区 古义：见“一词多义”
今义：①(数量)少；②旧时谦辞，我(语气不庄重)
自由
古义：自作主张（“吾意久怀忿，汝岂得自由”）
今义：不受拘束；不受限制
可怜 古义：可爱（“可怜体无比，阿母为你求”）
今义：值得怜悯；怜悯
纷纭
古义：麻烦（“勿复重纷纭”）
今义：(言论、事情等)多而杂乱
教训 古义：教养（“本自无教训”）
今义：从错误或失败中取得的知识
驱使 古义：使唤（“受母钱帛多，不堪母驱使”）
今义：强迫人按照自己的意志行动
来信 古义：来到的使者（“自可断来信，徐徐何谓之”）
今义：寄信来或送信来
处分 古义：安排（“处分适君意，那得自任专”）
今义：对犯罪或犯错误的人按情节轻重做出处罚决定
千万 古义：无论如何（“千万不复全”）
今义：务必（表示恳切叮咛）
共事 古义：在一起生活（“共事二三年，始而未为久”）
今义：在一起工作
便利 古义：吉利（“视历复开书，便利此月内”）
今义：容易达到目的
相应 古义：合适（“六合正相应”）
今义：互相呼应或照应；相适应
逢迎
古义：迎接（“新妇识马声，蹑履相逢迎”）
今义：说话和做事迎合他人的心意
交通 古义：互相交错相连（“枝枝相覆盖，叶叶相交通”）
今义：往来和运输
大人 古义：对长辈的尊称（“三日断五匹，大人故嫌迟”）
今义：成人
奄奄 古义：暗沉沉的样子（“奄奄黄昏后，寂寂人定初”）
今义：形容气息微弱
多谢
古义：告诉，告诫，劝告（“多谢后世人，戒之慎勿忘”）
今义：客套话，表示感谢
通假字
“箱帘六七十，绿碧青丝绳”【“帘”通“奁”，女子梳妆用的镜匣】
“兰芝初还时，府吏见丁宁”【“丁宁”通“叮咛”】
“蒲苇纫如丝，磐石无转移”【“纫”通“韧”】
“未至二三里，摧藏马悲哀”【“藏”通“脏”，脏腑】
“虽与府吏要，渠会永无缘”【“要”通“邀”，相约】
一词多义
◆ 区区
⒈“何乃太区区”【愚拙，凡庸】
⒉“感君区区怀”【情谊真挚】
⒊“是以区区不能废远”【拳拳，情意恳切】
⒋“秦以区区之地，致万乘之势”【（数量）少】
◆ 意
⒈“女行无偏斜，何意致不厚”【动词，意料，料想】
⒉“恐不任我意，逆以煎我怀”【名词，心意，意愿】
⒊“处分适君意，那得自任专”【名词，心意，意愿】
⒋“何意出此言”【名词，心意，意愿】
◆ 谢
⒈“往昔初阳岁，谢家来贵门”【动词，辞别，离开】
⒉“阿母谢媒人”【动词，谢绝】
⒊“谢家事夫婿，中道还兄门”【动词，辞别，离开】
⒋“多谢后世人，戒之慎勿忘”【动词，告诉，告诫】
⒌“因宾客至蔺相如门谢罪” 【动词，认错，谢罪】
⒍“使君谢罗敷，宁可共载不”【动词，告，问】
⒎“郡数以礼请，邪不肯应” 【动词，辞官，推辞】
⒏“安世常有所荐，其人来谢”【动词，感谢，酬谢】
◆ 遣
⒈“便可白公姥，及时相遣归”【动词，打发，使……走】
⒉“便可速遣之，遣之慎莫留”【动词，打发，使……走】
⒊“仍更被驱遣，何言复来还”【动词，打发，使……走】
⒋“还家十余日，县令遣媒来”【动词，派遣】
⒌“中山刘梦得禹锡亦在遣中”【动词，放逐，贬谪】
⒍“将乖不忍别，欲以遣离情”【动词，排除，排遣】
⒎“春风知别苦，不遣杨柳青”【动词，使，令】
⒏“陆贽之文，遣言措意，切近的当” 【动词，运用】
⒑“落魄东风不借春，吹开吹谢两何因”【动词，衰退，凋谢，死亡】
◆ 堪
⒈“不堪吏人妇，岂合令郎君”【动词，胜任】
⒉“而境界危恶，层见错出，非人世所堪”【动词，经得起，忍受】
⒊“所向无空阔，真堪托死生”【动词，可以，能够】
◆ 令
⒈“年始十八九，便言多令才”【形容词，美好】
⒉“不堪吏人妇，岂合令郎君”【连词，称呼别人亲属时，前面加“令”，表示尊敬】
⒊“何不作衣裳？莫令事不举”【动词，使】
⒋“留二日，维杨帅下逐客之令”【名词，命令】
⒌“群葩当令时，只在花开之数日”【名词，时令，时节】
⒍“饰小说以干县令，其于大达亦远矣”【名词，名声】
⒎“其身正，不令而行”【动词，发布命令（上对下有所指示）】
⒏“巧言令色”【形容词，美，善】
⒐“零五人保其首领以老于户牖之下，人皆以隶使之”【连词，假如，假设】
◆ 自
⒈“此夫无礼节，举止自专由”【代词，自己，自身】
⒉“吾意久怀忿，汝岂得自由”【自由：自作主张】
⒊“我自不屈卿，逼迫有阿母”【代词，自己，自身】
⒋“奉事循公姥，进止敢自专”【代词，自己，自身】
⒌“物物各自异，种种在其中”【助词，不译】
⒍“本自无教训，兼愧贵家子”【代词，自己，自身】
⒎“阿母大拊掌，不图子自归”【代词，自己，自身】
⒏“汝今何罪过，不应而自归”【代词，自己，自身】
⒐“自可断来信，徐徐何谓之”【助词，不译】
⒑“处分是兄意，那得自任专”【代词，自己，自身】
⒒“自峻别我后，人事不可量”【副词，在，自从】
◆ 为
wéi
⒈“非为织作迟，均价妇难为”【动词，做，干】
⒉“结发共枕席，黄泉共为友”【动词，成为；变为】
⒊“其事二三年，始而未为久”【动词，是，表判断】
⒋“时时为安慰，久久莫相忘”【动词，当作，作为】
⒌“遣丞为媒人，主薄通语言”【动词，做，干】
⒍“孰为汝多知乎”【动词，认为】
⒎“陈胜吴广皆次当行，为屯长”【动词，担任】
⒏“为坛而盟，祭以尉首”【动词，修建，修筑】
⒐“众知有为，因让之曰”【名词，办法】
⒑“如人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为”【语气词，位于句末，表疑问、感叹、反诘，可以为“呢”】
wèi
⒈“焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣”【介词，表被动】
⒉“阿母为你求”【介词，给，替】
⒊“百姓之不见保，为不用恩焉”【介词，因为】
⒋“不足为外人道也”【介词，向，对】
⒌“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”【介词，为了】
◆ 言
⒈“年始十八九，便言多令才”【动词，说，说话】
⒉“仍更被驱遣，何言复来还”【动词，说，说话】
⒊“遣丞为媒人，主薄通语言”【名词，话】
⒋“女子先有誓，老姥岂敢言”【动词，说，说话】
⒌“下官奉使命，言谈大有缘”【动词，说，说话】
⒍“世与我而相违，复驾言兮焉求”【助词，无实义】
⒎“焚百家之言，以愚黔首”【名词，著作，书籍，学说】
⒏“言不中者，不听也”【名词，言语，言论】
⒐“将军壮义之，恐亡失，乃言太尉”【动词，告诉】
⒑“凡六百一十六言，名曰《琵琶行》”【名词，一个字为一言】
◆ 见
⒈“贱妾留空房，相见常日稀”【动词，见面】
⒉“君既若见录，不久望君来”【放在动词前，表示对自己怎么样，相当于“我”】
⒊“兰芝初还时，府吏见丁宁”【放在动词前，表示对自己怎么样，相当于“我”】
⒋“转头向户里，渐见愁焦迫”【副词，在动词前，表被动】
⒌“入之愈深，其进愈难， 而其见愈奇”【动词，看，看到】
⒍“移舟相近邀相见”【动词，见面】
⒎“沛公旦日从百余骑来见项王”【动词，拜见，谒见】
⒏“秦王坐章台见相如”【动词，召见】
⒐“徒见斯”【介词，被】
⒑“于是王召见”【动词，接见】
⒒“我见相如”【动词，看见，遇见】
⒓“乃翁见事可怜迟”【动词，知道，懂得】
⒔“天下智谋之士所见略同儿”【名词，见解，见识】
⒕“所赖君子见几，达人知命”【见几：事前能洞察事物的苗头、动向】
⒖“生孩六月，慈父见背”【见背，相背，离开。指父母或长辈去世】
⒗“图穷而匕见”【动词，出现，显现】
⒘“造父者，天下之善御者也，无舆马，则无所见其能”【动词，表现】
⒙“今岁饥民贫，士卒食半菽，君无见粮”【形容词，现成的】
◆ 相
⒈“贱妾留空房，相见常日稀”【副词，相互】
⒉“吾已失恩义，会不相从许”【副词，表示动作偏指一方，指“你”（焦君）】
⒊“不久当归还，还必相迎取”【副词，表示动作偏指一方，指“你”（刘氏）】
⒋“时时为安慰，久久莫相忘”【副词，表示动作偏指一方，指“我”（焦君）】
⒌“勤心养公姥，好自相扶将”【副词，表示动作偏指一方，指“她”（焦母）】
⒍“初七及下九，嬉戏莫相忘”【副词，表示动作偏指一方，指“我”（刘氏）】
⒎“吾今且赴府，不久当还归，誓天不相负”【副词，表示动作偏指一方，指“你”（刘氏）】
⒏“幸可广问讯，不得便相许”【副词，表示动作偏指一方，指“你”（媒人）】
⒐“登即相许和，便可作婚姻”【副词，表示动作偏指一方，指“你”（媒人）】
⒑“视历复开书，便利此月内，六合正相应”【动词，相应：合适】
⒒“怅然要相望，知是故人来”【副词，表示动作偏指一方，指“她”（刘氏）】
⒓“黄泉下相见，勿违今日言”【副词，互相】
⒔“枝枝相覆盖，叶叶相交通”【副词，相互】
⒕“中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更”【副词，相互】
◆ 适
⒈“贫贱有此女，始适还家门”【动词，女子出嫁】
⒉“处分适君意，那得自任专”【动词，适应，顺从】
⒊“少无适俗韵，性本爱秋山”【动词，迎合】
⒋“余自齐安舟行适临汝”【动词，到，往】
⒌“而吾与子之所共适”【动词，享有】
⒍“是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观”【动词，适合，适宜】
⒎“好恶不愆，民知所适，事与不济”【动词，归向】
⒏“王适有言，必亟听从”【连词，如果，假如】
⒐“向晚意不适，驱车登古原”【形容词，舒适，痛快】
⒑“适得府君书，明日来迎汝”【副词，刚才】
⒒“此时鲁仲连适游赵，会秦围赵”【副词，恰好，正巧】
⒓“发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡”【通“谪”，贬职，流放】
◆ 举
⒈“举言谓新妇，哽咽不能语”【动词，说话，开言】
⒉“此妇无礼节，举动自专由”【动词，举动，行动】
⒊“何不做衣裳？莫令事不举”【动词，完成，成功】
⒋“南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡”【动词，占领，攻下】
⒌“前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣容举臣秀才【动词，推荐，举荐】
⒍“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎”【动词，举行，实行】
⒎“财物之遗者民莫之举”【动词，取，拾取】
⒏“举民众口数，生者著，死者削”【动词，记录，登记】
⒐“不惟举之于其口，而又笔之于其书”【动词，谈论，称引】
⒑“子孙视之不甚惜，举以予人”【动词，拿】
⒒“举事必循法”【动词，发动，兴起】
⒓“举数人以训汝”【动词，提出，列举】
⒔“主人不问，客不先举”【动词，发问】
⒕“且壮士不死则矣，死即举大名耳”【动词，成就】
⒖“举先王之政，以兴利举弊，不为生事”【动词，施行，实行】
⒗“荣禄密谋全在天津阅兵之举”【名词，举动】
⒘“杀人如不能举，刑人如恐不胜”【副词，尽，完】
⒙“愿举国为内臣，比诸侯之列”【副词，全】
⒚“举欣欣然有喜色”【副词，皆，都】
文化知识
“东家有贤女”【东家：泛指临近家人】
“自名秦罗敷”【秦罗敷：“秦”是古诗中美女常用的姓，“罗敷”是古代美女的通名】
“伏惟启阿母”【伏惟，下级对上级或晚辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语】
偏义复词：有两个近义词或反义词作词素构成一个词，其中一个词素表示意义，另一个词素只是陪衬，不表意义，这样的词称为偏义复词。例：
“便可白公姥”【公姥，公公和婆婆，这里专指婆婆】
“我有亲父兄”【父兄，这里指哥哥】
“昼夜勤作息”【作息，偏指“作”，这里是工作的意思】
“我有亲父母，逼迫有弟兄”【父母，这里指母；弟兄，这里指兄】
