新浪博客

【绘本分享】I am a bunny 我是一只小兔子 英文原版 毛妈carol推荐

2014-12-09 09:38阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5385519765

《我是一只小兔子》创作于上世纪60年代，带有浓浓的田园风情，是兰登书屋旗下著名品牌“金色童书”的经典之一。这本体型修长的金色童书之所以闻名于世，多半要归功于绘者理查德•斯凯瑞，在他细腻明快的画笔下，一只天真可爱的小兔子栩栩如生。


【绘本分享】I <wbr>am <wbr>a <wbr>bunny <wbr>我是一只小兔子 <wbr>英文原版 <wbr>毛妈carol推荐

书里的英文如同诗歌，优美且富有想象力，描写了一只生活在自然中的小兔子，春天闻香扑蝶，夏日荷塘听蛙，秋天看叶落下，冬日赏玩雪花。如此热爱自然、享受自然的一只小兔子，他过的生活多么让人羡慕啊。


【绘本分享】I <wbr>am <wbr>a <wbr>bunny <wbr>我是一只小兔子 <wbr>英文原版 <wbr>毛妈carol推荐

【绘本分享】I <wbr>am <wbr>a <wbr>bunny <wbr>我是一只小兔子 <wbr>英文原版 <wbr>毛妈carol推荐
【绘本分享】I <wbr>am <wbr>a <wbr>bunny <wbr>我是一只小兔子 <wbr>英文原版 <wbr>毛妈carol推荐
【绘本分享】I <wbr>am <wbr>a <wbr>bunny <wbr>我是一只小兔子 <wbr>英文原版 <wbr>毛妈carol推荐

这本书适合给2岁以上的孩子进行亲子朗读，简单的故事、生动的画面，会让孩子熟悉并记住里头的英文，让《我是一只小兔子》迅速成为被反复朗读的英文原版童书。


毛妈小语：
在低幼绘本中，《我是一只小兔子》传达出来的浓浓诗意是很少见的。小兔子那自由自在的纯净状态，珍惜自然的真实感情，都浓缩在斯凯瑞精心绘制的画面之中。这本书是被困在钢筋森林中的我们带孩子享受自然的一本入门读物。


阅读tips：


1.小兔子是很受宝贝们欢迎的小动物之一，和宝贝开始阅读之前，可以先从“宝贝最喜欢的小动物”这个话题聊起。
2.书中的英文虽然没有押韵，但是很有诗意。英文文本相对来说比较简单，建议家长将里头不太明白的单词查好，然后给宝贝慢速朗读，营造出原文阅读的氛围。
3.在带宝贝读故事的过程中，可以把书中宝贝比较熟悉的场面记下来，在朗读完毕之后和宝贝接着聊几句。比如说，书中有小兔子吹蒲公英的场面，在城里也很常见的蒲公英，是适合和宝贝聊起关于身边的大自然的好话题。




附原文


I am bunny


Ole Risom作，Richard Scary绘


I am a bunny.
My name is Nicholas.
I live in a hollow tree.


In the spring, I like to pick flowers.
I chase the butterflies,
And the butterflies chase me.


In the summer,
I like to lie in the sun
And watch the birds.
And I like to watch the frogs in the pond.
When it rains, I keep dry
Under a toadstool.


I blow the dandelion seeds into the air.


In the fall,
I like to watch the leaves falling from the trees.
I watch the animals getting ready for the winter.


And, when winter comes,
I watch the snow falling from the sky.


Then I curl up in my hollow tree
And dream about spring.


【绘本分享】I <wbr>am <wbr>a <wbr>bunny <wbr>我是一只小兔子 <wbr>英文原版 <wbr>毛妈carol推荐

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享