果且有成与亏乎哉?果且无成与亏乎哉?有成与亏,故昭氏之鼓琴也(50)。无成与亏,故昭氏之不鼓琴也。
注释:
(50)昭氏:即昭文,以善于弹琴著称。庄子认为,音本是一个整体,没有高低长短之分就无法演奏,任何高明的琴师都不可能同时并奏各种各样的声音。正因为分出音的高低长短才能在琴弦上演奏出来。
译文:
果真有形成与亏缺吗?果真没有形成与亏缺吗?事物有了形成与亏缺,就如昭文弹琴奏乐。没有形成和亏缺,就如昭文就不弹琴奏乐。
感悟:
是非、成败完全是人类的主观臆造,世上没有绝对的成功与失败,去做事且追求结果便有成有败,不去做事、不追求结果便无成无败;为什么我们对事情的结果无比重视?是不是因为我们对事情本身不感兴趣、不够热爱?如果你真得喜欢做某事,还会在意其成败、得失吗?有求便有果,有果便有成败、得失,不如一无所求,做自己喜欢的事,最终虽一无所得,却可自得其乐,乘兴而来、尽兴而归,岂不快哉……