新浪博客

中美脱口秀节目对比分析—《艾伦秀》与《80后脱口秀》

2017-11-12 23:06阅读:
中美脱口秀节目对比分析—《艾伦秀》与《80后脱口秀》移除点击此处添加图片说明文字 ​
脱口秀节目最早起源于美国,它既有信息性,也包含着表演和秀的性质。通过多样化的表现形式,脱口秀节目对热点话题和时事新闻进行评说,表达观点,寓教于乐。脱口秀节目主持人是没有台本的,他们凭借现场的随机应变能力以及与现场观众的互动来让节目丰富多彩、轻松活泼。
中美脱口秀节目对比分析—《艾伦秀》与《80后脱口秀》移除点击此处添加图片说明文字 ​
一、主持人对比分析
脱口秀节目主持人是脱口秀节目的招牌和灵魂,主持人的观点代表着节目的观点,主持人的形象代表着节日的形象。所以对主持人特征的分析更能从本质上看清一档脱口秀节目的特色所在。
在美国,脱口秀节目一般以主持人的名字来命名,主持人的个性特征决定了节目的风格。
1、美国主持人注重形象包装
美国的脱口秀节目主持人通常不局限于主持人一个身份,他们常常活跃在各种社会活动和慈善活动中。一些主持人甚至是知名的电影或电视明星,他们会通过各种方式增加正面的曝光率,通过提高自身的知名度来提高节目的知名度。
美国脱口秀节目主持人大都有着丰富的人生阅历,主持人往往并不是他们的第一份工作。美国脱口秀节目主持人拥有多样而复杂的职业生涯,他们在多份从业经历中得到锻炼,节目语言表达、舞台表现、新闻解读视角等方面比科班出生的主持人更为独特和优秀。《艾伦秀》节目主持艾伦在进入主持界前曾遭受很多磨难、做过很多职业,从最初的餐厅女招待到后来的滑稽剧表演者,跌宕起伏的人生经历让她在主持节目的过程中多了一份睿智的幽默。
2、美国主持人固定不变
大多
数美国脱口秀节目主持人一旦被确定,就会长期主持这档脱口秀节目。美国脱口秀节目强调主持人的主人地位,栏目以主持人的名字命名强调了主持人的不可替代性,因为世界上只有一位艾伦· 狄金斯。
3、美国脱口秀节目在选择主持人时,并不看重个人外貌,认为内在的魅力比外在形象更能吸引受众。大多数美国脱口秀节目主持人把主持人当作终生职业,他们的内在涵养不会随着时间的流逝而消失,反而会变得越来越有魅力。所以美国电视脱口秀节目主持人普遍呈现大龄化、老龄化的趋势。
4、大部分中国脱口秀节目主持人拥有较高的学历,这大多数电视台把名校和高学历作为选用主持人的主要标准,很多早期进入电视台工作的脱口秀节目主持人也选择在工作之余去攻读硕士或者博士学位。《今晚80后脱口秀》这档节目全部的内容都是出自国内新锐笑将王自健的个人解读,王自健本人就是80后,王自健小时候在北京市蒲公英艺术团学习相声,相声师从著名表演艺术家侯耀华先生,评书师从评书名家马增祥先生。同时他也是著名的民间相声团体“相声第二班”公司及该品牌的创始人。
从以上对比可以看出,中美脱口秀节目主持人有着很大的区别,这些区别不仅表现在主持人的个性、特征上,还表现在主持人的综合素质上。这些区别体现了中美两国在培养优秀主持人方面有着不一样的理念和视角。
中美脱口秀节目对比分析—《艾伦秀》与《80后脱口秀》移除点击此处添加图片说明文字 ​
二、节目幽默语对比
幽默是人际交往中迅速拉近说话人距离的重要手段,更是脱口秀节目中制造愉悦轻松氛围的有利武器。幽默语是脱口秀节目语言的重要组成元素,因此,中美幽默语用的对比研究更能清晰的发现中美脱口秀节目语言的差异所在。
在幽默语的运用方面,中美两国脱口秀节目大都会采取以下策略:
(1)夸张自贬,夸张自贬是主持人通过对自己的贬抑和损伤来达到一种幽默效果,这个策略对度的把握非常关键。
(2)贬损他人,贬损他人是指主持人在与嘉宾对话或者解读事件的过程中,对他人进行贬损,从而制造幽默效果,但这种策略风险较大,容易引起主持人与被贬损人的冲突。
(3)自我夸赞,自我夸赞是通过表达对自己一些特质的赞扬和夸奖来达到幽默的效果,自夸和自傲仅有一字之差,运用不好就会演变成自傲,对主持人的名誉造成一定程度的损伤。
(4)过度赞扬他人,过度赞扬他人是主持人通过对嘉宾或者话题人物的高度赞美来制造幽默,这种方式一般会让被赞美者感到不适,容易演变成贬损他人。
(5)故意曲解,故意曲解是主持人在与嘉宾或现场观众交谈中,利用对方含糊不清的表达方式,故意歪曲对方说话意图,以达到幽默的效果。
美国脱口秀节目《艾伦秀》节目主持人艾伦· 狄金斯在这段话题秀中,提到了自己的一个编剧,“她从来不运动,有一次她去度假,小跑过一次,那也是为了追一辆食品车。这次她又打算去度假,她为旅行准备的第一个行李箱尽然是一整箱的运动装和跑鞋,因为她想象
到自己可能会在沙滩上跑步。结果她确实是跑了一会儿,她直冲到吧台,抱怨她的玛格丽特鸡尾酒里的酒太少。”艾伦此处用到了贬损他人的幽默语用策略,但是艾伦的贬损是善意的。
中美脱口秀节目对比分析—《艾伦秀》与《80后脱口秀》移除点击此处添加图片说明文字 ​
《80后脱口秀》中《能量话题》:我们两个上了一个大巴车,开到半截的时候突然在前排站起一个五大三粗的壮汉 ,然后冲着后排凶神恶煞地说,'出门在外安全最重要,所以各位一定要看好自己的贵重物品。'当时我就觉得,正能量满满啊!居然上来还提醒我们这件事。接着他从腰间拿出一把刀 ,'既然你们自己拿着不安全 ,就都给我交出来吧'。当观众听到'五大三粗的硬汉、凶神恶煞 '这样的字眼时 ,头脑会建构出此男子形象并产生心里暗示,认为主持人接下来会说这个硬汉做出不好的举动 ,结果却很让人意外 ,观众因为硬汉提醒大家注意安全而发出顿悟的笑,可主持人又话风一转 ,硬汉让乘客把财务交出来,使得观众的预期再一次的扑了个空,幽默又一次体现出来。短短的几句话,主持人就运用了两次岔断式策略 ,可见主持人对此策略把握较为娴熟 。
对《艾伦秀》和《80后脱口秀》幽默语用策略对比,美国电视脱口秀节目《艾伦秀》较多运用自我夸赞、贬损他人、过分夸奖他人等幽默语用策略,这样的策略运用既保证了轻松欢悦节目氛围的塑造,也没有造成额外的麻烦。艾伦在美国演艺圈长久建立起来的好人缘,以及自己在脱口秀节目中得体的幽默运用,让艾伦的嘉宾群体没有流失,反而不断壮大,这为节目策划和录制提供了较为方便的硬件条件。
《80后脱口秀》较多采用贬损他人、过分赞扬他人和自我夸奖的幽默语用策略。幽默还常常和修辞手法搭配,这也是王自健比较善于运用的,把修辞运用到幽默中 ,能使幽默更具灵活性 ,所想表达的意思更加委婉,更易接受。看王自健的节目,相当于看了一场采访、相声以及特效表演,与此同时,为了达到节目的预期效果,为了更好地控制整场节目中与观众的互动,他还通过将以上技能发挥到最大限度的方法让观众感受到参与性。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享