引言
现在有所谓科学主流的否认水结晶实验，且不提这是不是事实，我们可以来看看这个实验：它的原理很简单，不需要复杂的科学知识，就是在零下近五度，水要结晶这个时候，所拍摄出来的照片，同时加之以不同的图片和音乐等。这个没有什么复杂的程序和逻辑推算，我们自己就可以拿来思考和比较。那么那些自认为科学主流的人们，有些就认为这个不科学，理由是温度和湿度不确定，就说在实验的时候再降低十度，到零下十五度，水都是要结成好看的雪花状的，而且湿度也会影响水结晶的形成。这种说法个人感觉太牵强，就算是再不严谨的科学实验，也不会不注意这些细致的物质条件。换言之，普通人都可以顾及得到的问题，为什么到了科学实验偏偏就犯这样自相矛盾的过失呢？那么也不知道这些自认为科学主流的人，为着怎样的社会地位和经济利益着想，他们这种排斥也是可以理解的，因为这样的实验，触及了现代科学唯物偏颇的硬伤。只不过这样的反击太无力，只能骗骗无所坚守的跟风大众而已。还有说江本胜从众多照片中挑出一些好看的照片和一些难看的照片，然后再去分类。这个说法更带有个人感情色彩，不足为道。其出发点或与上者相同，不再分析。
下面请看原文：
水知道答案
作者簡介：
江本胜，1943年生于日本横滨市，医学博士，IHM研究所所长，IHM国际波动之友会长。自1994年起，他开始在冷室中以高速摄影的方式来拍摄和观察水结晶，结果发现水具有复制、记忆、感受和传达信息的能力。作者选取122幅风姿各异的水结晶，结集出版了《水知道答案》，向世界展示了这一惊人成果。本书出版珀，旋即引起了世界性的轰动，不仅掀起了一波波水研究的热潮，唤起了人们对“爱”与“感激”的珍惜与赞美。猿渡静子，1994年留学北京，2001年获北京大学文学博士学位。1987年开始发表中文作品，有小说、散文等数十篇散见于各大报刊，其中文作品曾获花城文学奖。已出版译作《再见了，可鲁》、《提姆与莎兰》系列、《水知道答案》等。
译者简介：
现在有所谓科学主流的否认水结晶实验，且不提这是不是事实，我们可以来看看这个实验：它的原理很简单，不需要复杂的科学知识，就是在零下近五度，水要结晶这个时候，所拍摄出来的照片，同时加之以不同的图片和音乐等。这个没有什么复杂的程序和逻辑推算，我们自己就可以拿来思考和比较。那么那些自认为科学主流的人们，有些就认为这个不科学，理由是温度和湿度不确定，就说在实验的时候再降低十度，到零下十五度，水都是要结成好看的雪花状的，而且湿度也会影响水结晶的形成。这种说法个人感觉太牵强，就算是再不严谨的科学实验，也不会不注意这些细致的物质条件。换言之，普通人都可以顾及得到的问题，为什么到了科学实验偏偏就犯这样自相矛盾的过失呢？那么也不知道这些自认为科学主流的人，为着怎样的社会地位和经济利益着想，他们这种排斥也是可以理解的，因为这样的实验，触及了现代科学唯物偏颇的硬伤。只不过这样的反击太无力，只能骗骗无所坚守的跟风大众而已。还有说江本胜从众多照片中挑出一些好看的照片和一些难看的照片，然后再去分类。这个说法更带有个人感情色彩，不足为道。其出发点或与上者相同，不再分析。
下面请看原文：
水知道答案
作者簡介：
江本胜，1943年生于日本横滨市，医学博士，IHM研究所所长，IHM国际波动之友会长。自1994年起，他开始在冷室中以高速摄影的方式来拍摄和观察水结晶，结果发现水具有复制、记忆、感受和传达信息的能力。作者选取122幅风姿各异的水结晶，结集出版了《水知道答案》，向世界展示了这一惊人成果。本书出版珀，旋即引起了世界性的轰动，不仅掀起了一波波水研究的热潮，唤起了人们对“爱”与“感激”的珍惜与赞美。猿渡静子，1994年留学北京，2001年获北京大学文学博士学位。1987年开始发表中文作品，有小说、散文等数十篇散见于各大报刊，其中文作品曾获花城文学奖。已出版译作《再见了，可鲁》、《提姆与莎兰》系列、《水知道答案》等。
译者简介：