湖广填四川，民族同心圆
Huguang fills Sichuan with ethnic concentric circles
渝湖广同心，会四川同行
Chongqing and Huguang are united, and Sichuan will move forward together
会四川长河，渝湖广长歌
Along with Sichuan in the long river of history, Chongqing and Huguang have long sung together
（ 渝[重庆；与]湖广。）
Huguang fills Sichuan with ethnic concentric circles
渝湖广同心，会四川同行
Chongqing and Huguang are united, and Sichuan will move forward together
会四川长河，渝湖广长歌
Along with Sichuan in the long river of history, Chongqing and Huguang have long sung together
（ 渝[重庆；与]湖广。）