2015年正值影片《断背山》(Brokeback
Mountain)上映10周年,这部影片收获了1.78亿美元的票房,它不仅是第一部宣扬同性爱情的主流商业片,同时也是好莱坞至今为止最成功的一部同性爱情电影。如今又恰逢全美宣布同志婚姻合法,日前该片导演李安与制片人詹姆士·沙姆斯(James
Schamus),一同接受媒体采访,回忆影片制作过程中的一些花絮。 沙姆斯:“我看到这个剧本时还是在Good
Machine制片公司,当时这只是一家拍些杂七杂八小成本电影的公司。我们看到安妮·普劳克丝(Anne
Proulx)写的短篇小说,最初我们只是匆匆一扫而过,后来觉得这个题材是可取的。我们在之后的六年里一直希望能够拉到投资,但却一直走背运。你最常得到的回答是:‘你在开玩笑吗?’接着Good
Machine变成了Focus Features,有一天我再次想起这个项目,我突然意识到,我完全可以自己投拍这部影片了。”
华人导演李安
李安:“我读到短篇小说的结尾时潸然泪下,我不知道自己为何会这么感动。这篇小说的语言(英语)我并不熟悉——实际上,它的一切对于我都是如此的陌生,但断背山上发生的这段神秘的恋情,这段你一旦离开,就永远无法重圆的感情一直萦绕在我脑中。故事中杰克曾说道:‘我们所拥有的只有断背山’。这句对白打动了我,触及心灵。我感到自己是被这段感情驱使着去拍摄这部电影的。”
沙姆斯:“我还记得自己和希斯·莱杰(Heath Ledger)会面的那一幕。他来到我在哥伦比亚大学里的公寓,当他来到门前时,我们就故事中帐篷里发生的那幕场景(他在自己的手里吐了口唾沫)开了个玩笑,我也假装往自己手里吐了唾沫,然后和他握手。当时我就已经是他的影迷了。”
李安:“我和杰克·吉伦哈尔(Jack Gyllenhaal)会面时就已经认为他非常适合演这段爱情戏。接着希斯加入了,非常希望接这部戏。我记得他曾经告诉我,他在演戏时借鉴了自己叔叔的经历。他
华人导演李安
李安:“我读到短篇小说的结尾时潸然泪下,我不知道自己为何会这么感动。这篇小说的语言(英语)我并不熟悉——实际上,它的一切对于我都是如此的陌生,但断背山上发生的这段神秘的恋情,这段你一旦离开,就永远无法重圆的感情一直萦绕在我脑中。故事中杰克曾说道:‘我们所拥有的只有断背山’。这句对白打动了我,触及心灵。我感到自己是被这段感情驱使着去拍摄这部电影的。”
沙姆斯:“我还记得自己和希斯·莱杰(Heath Ledger)会面的那一幕。他来到我在哥伦比亚大学里的公寓,当他来到门前时,我们就故事中帐篷里发生的那幕场景(他在自己的手里吐了口唾沫)开了个玩笑,我也假装往自己手里吐了唾沫,然后和他握手。当时我就已经是他的影迷了。”
李安:“我和杰克·吉伦哈尔(Jack Gyllenhaal)会面时就已经认为他非常适合演这段爱情戏。接着希斯加入了,非常希望接这部戏。我记得他曾经告诉我,他在演戏时借鉴了自己叔叔的经历。他
