新浪博客

奚声旁字

2017-11-12 05:33阅读:
奚(匣齐)gee(胡雞)说文作籀文系省声
甲金文象抓索辫人为奴,謑(晓麻)qhraas(呼讶)、(晓佳)qhrees(火懈)、(匣齐)gee?(胡礼),膎(匣佳)gree(户佳),鞵(匣佳)gree(户佳),榽(匣佳)gree(户佳)见尔雅、(匣齐)gee(胡雞),鷄(见齐)kee(古奚)籀文雞,雞(见齐)kee(古奚),谿(溪齐)khee(苦奚),嵠(溪齐)khee(苦奚)同谿,溪(溪齐)khee(苦奚)同谿,磎(溪齐)khee(苦奚)同谿
见汉赋,螇(溪齐)khee(苦奚)、(匣齐)gee(胡雞),鸂(溪齐)khee(苦奚),豯(匣齐)gee(胡雞),徯(匣齐)gee(胡雞)、(匣齐)gee?(胡礼),蹊(匣齐)gee(胡雞),騱(匣齐)gee(胡雞),傒(匣齐)gee(胡雞),鼷(匣齐)gee(胡雞),蒵(匣齐)gee(胡雞)见尔雅、(匣齐)gees(胡计),貕(匣齐)gee(胡雞),慀(匣齐)gees(胡计)。
奚声旁字
图5a
奚声旁字
图1a
奚声旁字
图1b
奚声旁字
图2a
奚声旁字

图2b
奚声旁字
图3a
奚声旁字
图3b
奚声旁字
图4
奚声旁字
图5b
奚x匣齐“奴隶。通作‘’、‘傒’。参阅郭沫若《甲骨文字研究释臣宰》。如何,为何。疑问词。民族名,东胡族。原居辽水上游,柳城西北。汉时为匈奴所破,保乌丸山,因称乌桓。北魏时自号库真奚。隋时称奚。姓。”(《辞海》:“古代奴隶的一种。《周礼·天官·冢宰》:‘奚三百人。’郑玄注:‘古者从坐男女没入县官为奴,其少才知以为奚。’为何;如何。古族名。南北朝时称库莫奚。唐简称为奚。与契丹同源出鲜卑宇文部的一支。分布在饶乐水(今内蒙古西拉木伦河)流域,营游牧生活。经常向中原朝廷进贡,也进行交换。唐中叶,首领李大酺被封‘饶乐郡王’,玄宗以固安公主妻之。当时与契丹并称‘两蕃’。唐末,一部分奚人在首领去诸率领下西徙妫州(治今河北怀来),别称‘西奚’,遂有东奚、西奚之分。部分已兼营农业。东奚、西奚先后附辽,多散居于中京(今内蒙古宁城西)地区,渐与契丹人相融合。姓。”奚儿:“古代指北方的少数民族。犹言胡儿。杜甫《悲青坂》:‘黄头奚儿日向东,数骑弯弓敢驰突。’”),越南语h,郑张尚芳(匣齐)gee(胡雞)说文作籀文系省声
甲金文象抓索辫人为奴。《说文·亣部》:“奚,大腹也。从大 省声。
,籀文系字。胡雞切”。徐中舒主编《甲骨文字典》解字:“象以手牵搤罪隷发辫之形。其罪隷形作 、 、 、 、
等,皆为头上有编发之人形。奚为殷代奴隶之一种。《周礼·天官·序官》:‘奚三百人。郑注:‘古者从坐男女没入县官为奴,其少才知以为奚。’《说文》:‘奚,大腹也。从大
声。
,籀文系。’《说文》说形义皆不确。”释义:“一、人牲。二、人名。三、地名。四、义不明。”(图1a、1b《甲骨文字典》所收录之奚.图2.容庚《金文编》所收录之奚)。系xì匣霁“联属。自上而连属于下谓为系。同‘繫’。继承。《文选》汉班孟坚(固)《東都赋》:‘系唐(堯)统,接汉绪。’引申为世系、谱系。辞赋末尾总结全文之词。绳,带。通‘繫’、‘係’。姓。”,越南语h,郑张尚芳(匣齐)geegs(胡计),英语tie。《说文·系部》:“系,繫也。从糸丿声。凡系之属皆从系胡计切。
系或从 处。
籀文系从爪絲。”(图3a、3b.《甲骨文字典》所收录系.图4.《金文编》所收录系.甲金文之系为世系之系。系为纪其世系的绳结。一条主线代表一脉相承,从上叉出之糸为其分支;糸上之8字象绳结。蓋父子相继为世,子之世系於父下,孫之世系系于子下。)丿pi滂屑,《说文》字下标注为房密切(并质),郑张尚芳(滂屑)phleed(普蔑)、(以祭)leds(餘制),中古读音为phead(滂屑)、bid(并质);系中之丿即别针也(四川话口语中说‘丿针’)。系之声母(匣hw)源自重唇。但係(见齐)keegs(古诣),《说文·人部》:“係,絜束也。从人从系。系亦声。胡计切”,出现重唇和舌根音的相混。这种相混类似于支谦译bh为鵙(jú见锡“鳥名。《说文》作‘鶪’。”)相似。系省声之奚为重唇音。要是奚字没有“大腹”义,许慎何必要强加此义?从奚字的造型上确实看不到大腹,大腹义当是另有出处。犹如“隄,唐也。”之唐即是荷兰语、英语之dam,“昔,乾肉也”之昔和古英语flicce同源一样,“奚”之“大腹”义可能也源自一个日耳曼语词汇。丿声之奚(大腹)可和paunch、belly、fat(即并屑之*bead。《说文·肉部》:“,肥肉也。”。肥胖者、肥大者基本上都是大肚、大腹。)比对。《新牛津英汉双解大词典》paunch(n.1.大肚子.2.【航海】<古>防磨席,垫席.v.剖腹取出(动物)的内脏.):late
Middle English:from Anglo-Norman French pa(u)nche,based on Latin
pantex,pantic-,usually in the plural in the
sense‘intestines’.《培根词汇》paunch(n.):late 14c.(late 12c.in
surnames),from Old French pance(Old North French panche)
‘belly,stomach,’from Latin panticem(nominative
pantex)‘belly,bowels’,Proto-Germanic (cf.Spanish panza,Italian
pancia);possibly related to panus‘swelling’(see
panic(n.2)).肥(奉微)bl(符非)俞敏谓妃省声。《新牛津英汉双解大词典》belly(n.(人的)腹腔.肚子,肚皮.胃,胃口.(鸟或其他动物的)腹部.猪肚.v.1.鼓起,张满.使鼓起,使张满.):Old
English belig‘bag’,from a base meaning‘swell,be
inflated’.《培根词汇》belly(n.):Old English belg,bylg(West
Saxon),bœlg(Anglian) ‘leather bag,purse,bellows,’from
Proto-Germanic *balgiz‘bag’(cf.Old Norse
belgr‘bag,bellows,’bylgja‘billow,’Gothic balgs‘wineskin’),from PIE
*bholgh-,from root *bhelgh-‘to swell,’an extension of *bhel-(2)‘to
blow,swell’(see bole). root *bhelgh-‘to
swell’可能和糸中的一串圆圈有关。古英语belg可能源自汉语的糸。糸mì明锡“细丝。《说文》:‘细絲也,象束絲之形。’五代南唐徐锴繫传:‘一蠶所吐为忽,十忽为絲。糸,五忽也。’微小。见《玉篇》。”、s《集韵》新兹切(心之)“‘絲’字的省写。见《集韵》。”,越南语,郑张尚芳(明锡)meeg(莫狄)。《说文·糸部》:“糸,细絲也。象束絲之形。凡糸之属皆从糸读若覛。徐锴曰:‘一蠶所吐为忽,十忽为絲。糸,五忽也。’莫狄切。
古文糸。”。徐中舒主编《甲骨文字典》解字:“象束絲之形,与《说文》糸字古文及篆文略同。上下端或作 、
者乃象束餘之绪。《说文》:‘糸,细絲也。象束絲之形。读若覛。
古文糸。’”原来一直以为糸为絲之本字,到了探讨“索”字时,才想起糸中的圆结较大,糸字形体较大不可能是絲。于是想到糸可能就是索,读音可能是*sar,原本表示记事之绳(打有绳结以记事的结绳)或草绳(sugan)。但是一查糸字才发现糸字本音是明母字,其心母读音是在较晚年代才出现的。从糸的读音(莫狄切)看,它的读音可能源自貊*Mag(郑张尚芳(明陌)mbraag(莫白)),大概是貊人的特别装饰品。糸这个装饰品大概是由贵重的丝线编织而成的。最早的“系”见于苏美尔(Sumer)人的马里遗址中(图5a、5b.哈里特·克劳福德《神秘的苏美尔人》第147页)。手执纺锤的苏美尔贵妇披着一件短披风,披风的两片就是用丿针系在一起的,所用丿针粗而长,挨着丿针头的部位悬挂着‘糸’作装饰,横插的丿针和下垂的糸构成了一个活脱脱的小篆‘系’(图6a、6b)。巧合的是糸之读音和马里Mari、Sumer之mer接近,甲骨文之糸有可能不是打了绳结的结绳而是源自苏美尔的一种装饰品。甲骨文、金文之孫(图7.徐中舒《甲骨文字典》所收录之孫.图8a、8b、8c、8d)所从之系和马里遗址中苏美尔贵妇人披风上的实物系以及小篆系相仿。
奚声旁字
图6a
奚声旁字
图6b
奚声旁字
图7
奚声旁字
图8a
奚声旁字
图8b
奚声旁字
图8c
奚声旁字
图8d
《说文·人部》:“仜,大腹也。”《广韵·東韵》:“仜,身肥大也。”,郑张尚芳(匣東)goo(户公),中古读音为hwum。[ORI]womb:中古英语wombe、wambe,来自于古英语wamb,womb。对比弗里斯兰语wamme,womme,古撒克逊语和哥特语wamba,古高德语wamba,中古高德语—德语wamme,古北欧语vömb,这些词基本含义是“肚子”或“大肚子”。郑张尚芳糸meeg之反读为geem,糸上的圆圈可以形容圆而突出的肚子(大肚),仜以及奚之大肚义皆出自糸。
奚声旁字
图9
奚声旁字
图10
爪抓住发辫或绳索当然亦可表示系住之意。陕西神木石峁龙山文化遗址的侧面人头像于1979年出土,乳白色玉料,局部有褐色侵蚀。高4.5厘米,造型扁平,头侧视,鼻子和口都在器物的边缘上,鹰钩形状的鼻子系圆雕而成;眼睛用凹线刻画出来。侧面有一橄榄形的轮廓,不知表示什么,其下有一圆孔。脑后部有一个凸起物,可能表示耳朵。头顶部有一椭圆形发髻,下巴和脖子连接处有一道阴线纹。
这是一件圆雕作品,整件作品线条极为简练,仅用寥寥几刀,就将一个面带微笑的人物表现出来。(图9.《中国史前遗宝》扉页彩照、第156页)人头像为丹凤眼、招风耳、鹰钩鼻,当是闪米特人。由于穿孔在下方,穿上绳索后,人头像的头部向下,佩戴这种头像的目的是系住敌人的灵魂。具有闪米特人种特征的人群当是神木石峁龙山文化的敌人。石家河文化玉雕人头像(图10.舒之梅、张绪球《楚文化
奇谲浪漫的南方大国》第32页),新石器时代,长2.9厘米 宽2厘米 天门萧家屋脊遗址
“玉雕人头像是石家河文化玉器中,具有代表性的一类,至今已发现十多件。虽然人物形象与冠饰不尽相同,但全都穿戴整肃,表情庄重,并都佩戴耳环。这类人头像大概是代表巫覡一类的神职人物。古人佩戴这些头像,是为了确保平安。”该玉雕人头像脖子下方正中凿有一圆孔,系上绳索后人头像的头部向下,佩戴这种头像的目的是系住敌人的灵魂。戴圆形毡帽和耳环
、丹凤眼的这一族群当是石家河文化主人的敌人。金文之奚皆从大,糸下吊着大应是垂饰,其含义是要系住大人(可能是因为大人是殷人、周人之大敌)。由于大之头是向上的,奚所表达的意思可能是向上的,悬挂大的含义大概和悬挂、佩戴十字架差不多,可能是天佑(blessing)的意思。奚也可以表示系。英语系tie就出自奚中之大daar。《新牛津英汉双解大词典》tie(v.1.系,缚,拴,捆,扎.(用带子)系紧,扎牢;系上.把(带子等)打结.打(结,蝴蝶结).打结.束缚,约束;限制,局限.2.连接;联合,使有关联.用系材(或横杆)连接;在…之间置系梁.【乐】用连接符号连接(音符).【乐】连音演奏(两个音符).3.打成平局;势均力敌;得相等比分.n.1.(系物或捆扎用的)带,绳,线.<喻>纽带;联系;关系.<喻>束缚;牵累.系材;系梁.【连结线】.<美>系带鞋.2.(蝴蝶结)领结.3.(比赛等的)平局,得分.【板球】和局.4.<英>(比赛中的)联赛淘汰法.):Old
English tgan(verb),tah(noun),of Germanic origin.《培根词汇》tie(n.):Old
English teag,‘cord,band,thong,fetter,’literally‘that with which
anything is tied,’from Proto-Germanic *taugo(cf.Old Norse
taug‘tie,’tygill‘string’),from PIE *deuk-‘to pull,to lead’(cf.Old
English teon‘to draw,pull,drag;’see
duke(n。)).大*daar>*dar>*dag>古英语dœg‘day’、古撒克逊语、中古荷兰语、荷兰语dag、古弗里斯兰语dei、古高德语tag、古诺斯语dagr、哥特语dags,大*daar>*dar>*dag>*duk>PIE*deuk-、原始日耳曼语*taugo>古英语teag、古诺斯语taug,大*daar>*dar>*dag>*duk>PIE*deuk-‘to
lead’>拉丁语ducere、dux、古英语togian‘to pull,drag’、古高德语ziohan‘to
pull’、中古威尔士语dygaf‘I
draw’。古英语、古诺斯语将奚解作系,把大作为系(奚)的读音。duke(公爵)也就是墨毒(即冒顿)之毒、狐突之-突(即宇文周王子小名后缀)皆出自“奚”(中之大)。
奚声旁字
图11
奚声旁字
图12
然而甲金文之系并不从丿而是从爪,到了小篆才变成从丿的(图11.百度百科“系”字“汉字演变”.图12.“字源演变”自右向左:骨刻文-甲骨文-金文-小篆-隶书),从丿之系及其读音在汉语中是比较晚才出现的。如果系之上面的字形肩负有表音功能的话,甲金文从爪之系的读音就当是爪(claw)或抓(grab、grasp)。郑张尚芳:爪(莊肴)?sruu?(侧绞),抓(莊肴)?sruu(侧交)见枚乘书
北音后混撾、(莊肴)?sruu?(侧绞)见枚乘书
爪字转注。汉语中见系音转为照系较为普遍,中古肴韵为eau,上古爪抓可拟作*kla(b)/*kra(b)等。《新牛津英汉双解大词典》claw(n.(鸟类蜥蜴及某些哺乳动物的)爪,脚爪.钩爪(昆虫足部的小附肢).(蟹、蝎子等节肢动物的)钳,螯.(用于抓、举的)爪形器械.v.1.(动物)用爪子抓(或撕);(人)用指甲抓(撕).抓住.抓爬出(路).(费力地)抓,扒,挖,撕.<苏格兰>挠痒.2.(帆船)迎风而行.):Old
English clawu(noun),clawian(verb),of West Germanic origin;related
to Dutch klauw and German Klaue.《培根词汇》claw(n.):Old English
clawu,earlier clea, ‘claw,talon,iron hook,’from Proto-Germanic
*klawo(cf. Old Frisian klawe‘claw,hoe,’Middle Dutch klouwe,Dutch
klauw,Old High German klawa,German
Klaue‘claw’).原始日耳曼语*klawo中的k音转为t(照)、l音转为y即是汉语的爪。《新牛津英汉双解大词典》grasp(v.抓牢,握紧.试图抓住.理解;领会.果断地采取对(某事)有利的行动.n.紧抓;紧握.):late
Middle English:perhaps related to
GROPE.《培根词汇》grasp(v.):mid-14c.,‘to reach for,feel around,’possibly
a metathesis of grapsen,from Old English *grœpsan‘to
touch,feel,’from Proto-Germanic *grap-,*grab-(cf.East Frisian
grapsen‘to grasp,’Middle Dutch grapen‘to seize,grasp,’Old English
grapian‘to touch,feel,grope’),from PIE root *ghrebh-(see
grab).《新牛津英汉双解大词典》grab(v.1.攫取,抓取.抓(住),夺(得).<非正式>(快速或伺机)获取;霸占.n.1.攫住;抓.【计算机】抓取.2.抓斗,抓具.):late
16th cent.:from Middle Low German and Middle Dutch grabben;perhaps
related to GRIP,GRIPE,and GROPE.《培根词汇》grab(v.):1580s,from Middle
Dutch or Middle Low German grabben‘to grab,’from Proto-Germanic
*grab(cf.Old English grœppian‘to seize,’Old Saxon garva,Old High
German garba‘sheaf,’literally‘that which is gathered up
together’),from PIE *ghrebh-‘to seize,rob’(cf.Sanskrit
grbhnati‘seizes,’Old Persian grab-‘seize’as possession or
prisoner,Old Church Slavonic grabiti‘to seize,rob,’Lithuanian
grebiu‘to
rake’).爪(抓)表音时奚的读音为*grab/*gra:作为名词(奚人)为*gra,缀加词尾-b后变为动词抓。支谶译tya、(v)dha、支谦译a、(v)da、康孟祥、竺大力译dra为提(定齐、禅支),康僧铠译ya为儿(日支、疑齐),支谦译(v)da为帝(端霁),支谦译nya为泥(泥齐),支谶译ry、康僧会译lay为犁(来齐),康僧铠译rya为黎(来齐);奚*gra>*hwya>*hwie>奚*hwee(匣齐)。
夏(匣麻)graa?(胡雅)、(匣麻)graas(胡驾),中古麻韵为a。奚*gra+衬音尾-r=*grar>*gra(g/s)>夏*hwa(?/s)(匣马、匣祃),或者奚*gra>*gar>*ga(g/s)>夏*hwa(?/s)(匣马、匣祃);*gar中的a音转为e即是日耳曼German的族名词根Ger。甲骨文中没有夏,殷商征服夏人后将他们变成了奚人;奚可视作夏。布龙菲尔德称:“希腊民族的拉丁名字,Graeci['grajki:],后来读作['gr:ki:],是公元初期借入日耳曼诸语言的,开头的音出现为[k],如哥特语krks,古英语crcas,古高德语kriahha‘希腊人’(复数)。显而易见,拉丁语的浊塞音[g]在音响上更接近日耳曼语的清塞音[k],而不大象我们标作[g]的日耳曼语音位,如古英语grne(今green(青,绿));大概在借入这个当‘希腊人’讲的古词时,日耳曼语的[g]或许是个浊擦音。”(《语言论》第550页)。在拉丁语中,字母G是一个在较晚时期才产生的字母。“稍晚一些(

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享