新浪博客

适合中小学水平的有趣英语原版读物

2016-10-19 09:14阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5535420533

更多文章，请关注公众号“Mollyn在路上”
阅读是语言学习的基础，也是开阔视野，了解目标语文化的的最好办法。但在学习英语的过程中，孩子们往往找不到适合自己语言，心智水平以及兴趣爱好的原版读物而放弃英语阅读。英语教师家长们也常常会因为自身阅读习惯的差异，不知该如何向孩子们推荐对青少年具有强大吸引力的原版读物。以下，是我简单搜罗的一些适合不同语言和认知水平的青少年读者，却都在世界范围内极负盛名的英语原版读物，供大家参考。
小学-初中水平：
1. magic tree house

Magic Tree House的作者Mary Pope Osborne是美国知名的儿童文学作家。这个系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克，理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物，重点式的记录在笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷、和骑士探访中古世纪的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟着海盗出海寻宝……，每一次的冒险都紧张刺激。这个系列的英文浅显易懂，对话为简单的口语。
适合中小学水平的有趣英语原版读物

2. Diary of a wimpy kid
Diary of a Wimpy Kid系列图书，从一个初中生的角度，通过日记加漫画的形式，幽默地记述了一个典型美国小男孩格雷的成长经历。格雷是一个初中生。他善良、诚实、聪明、爱玩，满脑子的鬼点子。在日记里，格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活，通过调侃戏谑的笔调，道出他对生活中挫折及成功的独特观察。对于初中阶段的男女生来说，这个系列应该是不错的放松娱乐，调剂生活的有趣读物。
适合中小学水平的有趣英语原版读物
中学水平
3. Goosebumps

Goosebumps是20世纪超级悬念大师Robert Lawrence Stine的代表作，曾被吉尼斯世界大全评为历史上销量最大的儿童系列图书。Robert一贯坚持写作就是要为孩了们提供快乐的历险，他的原则是“绝不在自已的作品中涉及性、毒品、暴力、离婚以及虐待儿童等现实生活中龌龊和令人沮丧的题材”。Goosebumps的经典系列多以10~16岁的青少年为主角，故事背景多为一个与日常生活差不多的世界，然后在此基础上增加怪诞、神秘或是恐怖的元素，和挑战想象力极限的情境和经历，使得故事更加贴近生活，令人有代入感。该系列的特色是“没有结局”，基本上，所有的故事在篇章完结时都会被作者留下伏笔。
适合中小学水平的有趣英语原版读物
4. Horrible Histories
Horrible Histories的作者Terry Deary是英国有名的儿童文学作家。2012年他成为英国图书馆作品借阅数量最多的十大作者之一，并被评为“20世纪杰出非虚构类儿童文学作家”。这个系列注重历史事实和故事性描述的结合，从喜剧的视角向读者展示历史上最囧的一面，涉及到古希腊、古罗马、印加、世界大战、以及英国历史上各王朝等。它用第二人称叙述，把孩子带入历史场景，和孩子对话，注重和孩子的互动，内容丰富，寓教于乐。CBBC（英国广播公司儿童频道）采用这套书中的故事，出品了一档同名儿童节目，图书与视频搭配使用，便于孩子更深刻形象地理解历史内容。
适合中小学水平的有趣英语原版读物


5. Harry Potter

想必大家都已经耳熟能详，不用再多介绍了。


中学以上水平
6. The Princess Diaries series
The Princess Diaries series的作者Meg Cabot是美国有名的青春小说作家，出版物超过了100多本，几乎都成为了畅销书，其中很多已经被拍成电影。她的书是青春期女生阅读的首选，尤其可贵的是，她的每本书都做到了青春少女情怀，童真童趣，小说创意，深度，故事情节和正常真挚情感相结合，如The Princess Diaries series，Flipped等。
适合中小学水平的有趣英语原版读物

7. Earthsea fantasy series

Earthsea fantasy series的作者Ursula K. Le Guin是美国文坛一位十分独特的女作家，她一手写奇幻和科幻，一手写纪实小说、诗歌、散文、游记、文学评论、童书和剧本，可谓样样精通。她曾获星云奖与雨果奖，其他奖项与荣誉更是不计其数。她深受老子与人类学影响，曾与人合译老子《道德经》，作品常蕴含道家思想。2016年，Ursula K. Le Guin被 New York Times评选为“美国文坛在世的最伟大的科幻作家”。Earthsea fantasy series包括A Wizard of Earthsea（荣获“路易斯-卡洛书架奖”），The Tombs of Atuan（荣获“纽伯瑞银奖”），The Farthest Shore（荣获“美国图书大奖”）等6部作品，其中5部都荣获了不同的图书大奖。
适合中小学水平的有趣英语原版读物

如果对以上原版读物都没有兴趣，但又不想胡乱阅读一些含金量不高的英语读物，那么可以通过查找Newbery Medal（纽伯瑞儿童文学奖）的历年获奖名单来寻找适合自己的高质量英语读物，毕竟这一奖项获奖作品的规模和水准，已是举世公认，毋庸置疑的。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享