西游神话里“化胡成佛”真相究竟是啥？燃灯古佛和老君谁法力强？
《西游记》原著第六回有个桥段很有意思。
当时孙悟空反下天宫，诸神缉拿。老君踩着祥云，同观音姐姐说了这样一段话，“这件兵器，乃锟钢抟炼的，被我将还丹点成，养就一身灵气，善能变化，水火不侵，又能套诸物；一名金钢琢，又名金钢套。当年过函关，化胡为佛，甚是亏他，早晚最可防身。等我丢下去打他一下。”
老君这话里，信息量很大。至少，有两个典故资料。
第一个典故，即“化胡为佛”。关于文献出处，大抵来自西晋道士王浮编撰的《老子化胡经》，譬如有这样一段“老子说：我令尹喜，乘彼月精，降中天竺国，入乎白净夫人口生，托阴而生，号为悉达，舍太子位，入山修道，成无上道，号为佛陀。如此说来，释迦牟尼就是尹喜后身，又是老子（老君）的徒弟”。很明显，经卷的中心思想，是借抬高道教贬低佛教的。这其实有点意淫的味道。值得一提的是，“化胡为佛”的说辞，倒不是王浮独家的版权。在此之前，譬如《后汉书》也有载：“或言，老子入夷狄为浮屠。”