息諍論
[梁]菩提达摩
夫法身至寂,近遠等同;理性弘幽,玄深叵測。虛融妙體,凡俗難明;進證得知,文辭未辨。且三乘而演暢,權弘迷徒。趣理尋思,未即于中覓道。小兒無識,可使楊葉為金。智者明然,明知不實。於是息諸謅論,寂默義論不申。假使語盡其源,亦未能至。
故道真如難辨,不在強文之中;縱令義有多端,不表幽玄之意。但經文具載,得意忘言。言若是真,寧容止息?只因眾生不會,乖理求言,一身貪逐文辭而不趣向其意。真如佛性,具在身中。不息內思,披文外覓。假使多讀不會,只是鸚鵡學言,終無了悟之情,豈免所食。如來設教,只為大慈。雖演三乘,義歸於一。慈悲愍念,故述多方。引接迷徒,望同證理。可嘆今時學者,一向述言。雖復講解千章,驗行全無一備。口談藥方雖切,終不病除。對乏論漿,那能止渴?說食百味,不那饑苦仍存。豈容語義之中,能居圣體?是以言中無道,道亦無言。言語之由,乃與為凡標述,權尋圣跡,非是口談,證語道源,都無演說。凡夫未會,雖復要藉言詞,只為不悟,言中展轉,迷輪相惑。必欲存心慕道,須學少用易明。不假多知,勞而無用。若也廣求成道,善星只可玄登,所以多求,返生墮落;但看周利,觸事無堪,箕帚存心,由登羅漢。據斯道理,何假多求?事藉專精,心居在定。菩提之路,不近不遙。轉即內求,不勞外覓。若人內覓,是則不遙;若也外求,將知不近。但使世人不信,愿檢后辭。理不可違,那能謬說。
余今略承斯證,愿粗恩君。必不此言,方知大悟善事。非獨聞為好,亦望普使聞知。愿此含生,俱成佛道。所說引證者,禮拜之中,勸人自歸依佛,僧、法亦然。一體三寶在身,何勞遠涉。今因此證,將作佛道不遙;更欲遠求,不及回心向己。故言:“憑賢不能自圣,觸食不濟已餓。”凡則自凡,圣歸他圣。學人雖藉明師相訓,還須以己精專。若也矣慢不勤,師亦未能輒度。
蓋聞道在不遠,解不外憑。觸食尚不濟餓,憑賢那能圣己?但知如此,即須自制其身。師者只是良醫,有疾藥須自服。夫大道幽寞,不可枷杖協成。乃從歡喜之生,不從憂戚之起。既知如此,何故不勤?礦雖有金,非爐不出。是以君子得意,盡夜苦已自求;無識小兒,始乃憑他度己。若也背身求佛,徒費功程。如舍日月而求明,背燈光而覓曉。只可明從日起,日是明根。只是日乃生明,未見別有明能生日。千章萬句,
[梁]菩提达摩
故道真如難辨,不在強文之中;縱令義有多端,不表幽玄之意。但經文具載,得意忘言。言若是真,寧容止息?只因眾生不會,乖理求言,一身貪逐文辭而不趣向其意。真如佛性,具在身中。不息內思,披文外覓。假使多讀不會,只是鸚鵡學言,終無了悟之情,豈免所食。如來設教,只為大慈。雖演三乘,義歸於一。慈悲愍念,故述多方。引接迷徒,望同證理。可嘆今時學者,一向述言。雖復講解千章,驗行全無一備。口談藥方雖切,終不病除。對乏論漿,那能止渴?說食百味,不那饑苦仍存。豈容語義之中,能居圣體?是以言中無道,道亦無言。言語之由,乃與為凡標述,權尋圣跡,非是口談,證語道源,都無演說。凡夫未會,雖復要藉言詞,只為不悟,言中展轉,迷輪相惑。必欲存心慕道,須學少用易明。不假多知,勞而無用。若也廣求成道,善星只可玄登,所以多求,返生墮落;但看周利,觸事無堪,箕帚存心,由登羅漢。據斯道理,何假多求?事藉專精,心居在定。菩提之路,不近不遙。轉即內求,不勞外覓。若人內覓,是則不遙;若也外求,將知不近。但使世人不信,愿檢后辭。理不可違,那能謬說。
余今略承斯證,愿粗恩君。必不此言,方知大悟善事。非獨聞為好,亦望普使聞知。愿此含生,俱成佛道。所說引證者,禮拜之中,勸人自歸依佛,僧、法亦然。一體三寶在身,何勞遠涉。今因此證,將作佛道不遙;更欲遠求,不及回心向己。故言:“憑賢不能自圣,觸食不濟已餓。”凡則自凡,圣歸他圣。學人雖藉明師相訓,還須以己精專。若也矣慢不勤,師亦未能輒度。
蓋聞道在不遠,解不外憑。觸食尚不濟餓,憑賢那能圣己?但知如此,即須自制其身。師者只是良醫,有疾藥須自服。夫大道幽寞,不可枷杖協成。乃從歡喜之生,不從憂戚之起。既知如此,何故不勤?礦雖有金,非爐不出。是以君子得意,盡夜苦已自求;無識小兒,始乃憑他度己。若也背身求佛,徒費功程。如舍日月而求明,背燈光而覓曉。只可明從日起,日是明根。只是日乃生明,未見別有明能生日。千章萬句,
