新浪博客

信心与悔改（傅格森）

2018-02-06 14:01阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5548645481

信心与悔改（傅格森）
Faith & Repentance
作者：傅格森（SinclairFerguson）
骆鸿铭译自：
https://www.ligonier.org/blog/faith-repentance/

信心与悔改（傅格森）

当福音被宣告出来，乍看之下似乎会要求人作出两种不同的、甚至是二选一的响应。有时候福音的要求是「悔改！」所以，「施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说：『天国近了，你们应当悔改。』」（太三1～2；《新译本》，下同）再者，彼得敦促那些在五旬节当天良心被撕裂开来的听众，「你们应当悔改，并且每一个人都要奉耶稣基督的名受洗」（徒二38）。后来，保罗呼吁雅典人要「悔改」，以响应复活的基督所传讲的信息（徒十七30）。

然而，在其他场合，对福音的正当响应是「相信！」当腓立比狱吏问保罗，他必须做什么才能得救时，使徒告诉他，「当
信主耶稣，你和你一家都必定得救」（徒十六31）。

但这里没有甚么奥秘或矛盾，我们进一步看使徒行传十七章，就会发现福音究竟在哪里要求人作出悔改的响应，而那些归信的人就被描述为「相信」（徒十七30、34）。

这个事实会破解任何的混淆，那就是当耶稣在加利利传讲「神的福音」时，祂呼吁祂的听众，「时候到了，神的国近了，你们应当悔改、相信福音。」（可一14～15）在这里，悔改和信心是互为表里的。它们代表「归信」（conversion）里的两个同等重要、同样不可或缺的层面。因此，两个词都暗示对方的存在，因为每一件事实（无论是悔改或相信）都是另一件事实不可或缺的条件。

因此，用文法的术语来说，「悔改」和「相信」这两个词都具有「提喻」（synecdoche）的功能——一种比喻的说法，用一部分来代表整体。因此，悔改暗示着信心，而信心也暗示着悔改；失去一方，另一方也无法存在。

但是在逻辑上，哪一个首先出现呢？是悔改吗？是信心吗？还是两者没有绝对的先后？关于这点，改革宗的思想已经辩论了很久。以下三种可能的答案都有人提倡：

首先，谢德（W.G. T. Shedd）一口咬定，在自然的顺序上，信心必定在悔改之先：「虽然信心和悔改是不可分割、同时存在的，但在自然的顺序上，信心乃在悔改之前」（《教义神学》，2.536）。谢德的论证是基于：悔改的动力有赖于信心对神的怜悯的把握。如果悔改在信心之前，那么悔改和信心都会具有法律的特色，它们会成为恩典的先决条件。

其次，伯克富（LouisBerkhof）似乎是采取相反的立场：「毫无疑问，按逻辑来说，悔改和认识罪，必定在信心之前，使人以信靠的爱顺服基督」（《系统神学》，页492）。

第三，约翰·慕理（John Murray）认定，这个议题会引发：

「一个不必要的问题，而坚持一个比另一个优先是徒劳无功的。没有谁先谁后的问题。使人得救的信心是一种悔改的信心，而使人得生命的悔改是一种相信的悔改……得救的信心离不开悔改，而悔改也离不开得救的信心。」（《再思救赎奇恩》[Redemption—Accomplished and Applied]，页113；中译本第98页，笔者另译。）

这当然是更合乎圣经的观点，我们不可以把「在悔改中转离罪恶」和「以信心来到基督面前」拆开来。它们所描述的是同一个人所采取的同一种行动，只是从不同的角度来看。在一种情况下（悔改），我们是从这个人与罪的关系来看他的；而在另一种情况下（信心），我们是这个人与主耶稣的关系来看他的。但是这位信靠基督的人，也同时转离了罪恶。他借着相信悔改了，也借着悔改相信了。或许达布尼（R. L. Dabney）的说法是最精彩的，他坚持说，悔改和信心是「双胞胎」的恩典（或者我们可以说是「连体双胞胎」）。

说到这里，我们该说的话绝非言尽于此。在任何一种「归信」的神学里，都会交织着一种「归信」的心理学。在任何特定的个体身上，在他的意识层面里，或许是悔改、或许是信靠，会显得较为突出。在神学层面上是统一的，在心理层面上也许是分歧多样的。因此，一个深深被罪咎感定罪、被罪恶捆绑的个体，在他或她的归信中，可能会以转离罪恶（悔改）作为他/她所经验到的最主要的音符。而其他人对基督的爱感到惊奇，也许是最主要的感觉，他们在心理层面没有那么痛苦（在他们归信之后，定罪的经验会更加深化）。在这里，这个个体，相对于从罪中悔改，更多意识到的是对基督的信靠。但是在真正的归信中，两者是缺一不可的。

因此，在心理上伴随着归信而来的产物是变化多端的，有时候取决于在罪人面前，福音最主要的强调是什么 （罪的可恶还是恩典的伟大）。这与西敏圣徒机敏的解说是相当一致的，其大意是：信心（即个人对福音话语的信靠响应）「对圣经各处经文，会以不同的行动来响应」（WCF 14.2）。

然而，真正的归信离不开同时会有悔改和信心，因此既会有喜乐、又会有忧伤。只以喜乐来领受福音的话语，却缺少因罪而来的各种忧伤的「归信」，必将是暂时的。

耶稣撒种的比喻在这里很有启发性。有一种土壤，种子会快速发芽，却突然死亡。这代表「归信的人」欢喜领受——却没有意识到休耕的土地正在被罪的自觉所翻搅，或没有意识到转离罪会有任何痛苦 （可四5~6、16~17）。另一方面，一个只为罪忧伤、却对赦罪丝毫不感到喜乐的归信，必定会被证明只是「叫人死」的「世俗的忧伤」（林后七10）。到头来，它必定会化为乌有。

然而，这会引发最后的问题：在归信中悔改的必要性是否会让悔改构成一种行为，因而损及信心是「两手空空」而来？这是否会妥协了恩典？

一言以蔽之，没有。罪人必须总是两手空空而来，而这刚好是重点。从本性来说，我的双手是充满的（充满罪、充满自我，和我自己的「善行」），然而，充满的双手无法凭信心抓住基督，相反，双手要能抓住祂，必定是空的。那拦阻我们信靠祂的东西，必然会掉落在地上。旧的生活方式不能留在抓住救主的双手里。

是的，悔改和信心在归信中是两个不可或缺的元素，它们构成了永远无法分割的「双胞胎恩典」。正如约翰加尔文对我们的妥善提醒，这不仅仅适用于一开始，也适用于我们整个的基督徒生活。在迈向荣耀的道路上，我们会是一路相信的悔罪者，又是一路悔改的信徒。

来源：http://www.crtsbooks.net/blog/post/2018/01/13/Faith__Repentance.aspx





延伸参考同样作者书籍：

信心与悔改（傅格森）
盘石之上--掌握救恩要义.稳健属灵生命
简介：
 如果拿一张三足鼎峙的凳子来比喻，基督徒生命的三条腿凳，第一条是上帝的道（即教义），第二条是信徒切身的经历，最后一条是信仰的实践。人若想在程路上站立得稳，这三根支柱，缺一不可。然而，不少信徒的灵命并没有全面地具备这三方面，他们不是只注重教义，就是只追求个人经验，再不然就是只讲求信仰的实践。

此书的主旨就在这里：人必须重新回到圣经中所谈到的，关乎真生命的源头、真生命的本质和真生命的外在表现等等基要真理上。基督徒信仰与生活的根基，若不是建立于圣经的教义，则是将房子盖在沙土上。唯有借着听道、知道、行道，将房子盖在盘石之上，信仰才能经得起考验。《盘石之上》强调真知力行，毫无空洞理论。读时能让脑中清晰，心中火热。

在今日「信仰与生活脱节，追求灵恩却忽视救恩」的后现代，傅博士的名著《盘石之上》是「归回圣经，向下扎根，向上结果」的实践指南。信徒追求灵命更新与成长的最佳用书！推荐教会小组、信徒造就班、读书会研读。

信心与悔改（傅格森）
字字珠玑──细读腓立比书
简介：
【字字珠玑──研读腓立比书】的英文原版是平信徒注释书系列的第一本着作，其中文翻译版也是本社新注释书系列中的第一本。
此系列注释书的出版目的为要鼓励 一般信徒研读圣经，并且能将其中的教导实践出来。
**本书特将其内容规划为经文诠释和研读指引两部份，使之兼备了个人研经和小组讨论之功用。**



信心与悔改（傅格森）
字字珠玑──细读以弗所书
简介：就人的角度来看，在保罗的书信中，令人最为钦佩与敬畏的是罗马书，最为璀灿的大概是以弗所书。它从头到尾展现在我们眼前的是：上帝奇异的恩典、做为神子民的殊荣、以及福音怎样改变生命。
此书是本社推出「字字珠玑」系列的第二本新约注释书，傅格森博士带领我们深思保罗这卷书信中的浩瀚真理，并说明此信对当今教会的重要性。
**本书的设计特别适用于个人的研经辅助、家庭灵修及小组读书会。**


信心与悔改（傅格森）
日光之上
简介：
智者有两个问题：
第一个问题：日光之下，生命的本质是什么？
第二个问题：日光之下，生命的意义是什么？
倘若尘土是我们的归宿，那么，有什么目标是真实而恒久的？
古老的著作《传道书》中说了哪些深刻而隐密的真相？人从哪里来？要到哪里去？人生的意义是什么？人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？古往今来，无数的人生故事不断上演。或富或贫，或天赋异秉，或资质平平，每个人的结局殊途同归，那就是：“归于尘土”。世上的生命是短暂的，然而，在日光之上有永恒的生命。

傅格森博士是一位巨匠，他用平实又充满睿智的语言，展现永恒真理的魅力。在本书中，他跟随一卷名为《传道书》的古老著作，逐一审视人生各个重要命题，带领读者认真探寻生命的真正意义。


信心与悔改（傅格森）
一颗追求的心
简介：这本书着重在对圣经的探讨。只有当神的话留在我们里面，我们也活在祂里面，我们才能从当前无根的基督徒信仰里脱颖而出。

当祂的话语开始影响我们时，我们才能多结果子，也才能证明自己是祂的门徒（约十五：5-8）。

只有当神的话激励我们思想、生活和感受，我们才能培养出一颗顺服神的心，以及对神充满爱的一颗心。

信心与悔改（傅格森）
通往天堂之路 (史考特‧奥利芬, 傅格森)
简介：
你向往天堂吗？
天堂是什么样子？
天堂对我们有何意义？当
你想到天堂时，会想到什么画面？
是电影情节或是满布星斗的天空？
天堂对于忙碌的现代人而言，不过是遥不可及的名词？
它与你我有什么关系？

本书两位作者为西敏神学院教授，以圣经为依据，严谨论述基督信仰的生死观，盼能分享给那些心中有疑问却得不到解答，或是在悲伤和焦虑中的人，并鼓励神的儿女活出属天的生命。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享