新浪博客

寄酬韩冬郎兼呈畏之员外(其一)原文翻译及赏析_李商隐简介

2015-05-23 14:36阅读:
>寄酬韩冬郎兼呈畏之员外(其一) 朝代:唐代
作者:李商隐
原文:
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。 写翻译 写赏析 分享 评分: 678910 很差 相关翻译 写翻译 寄酬韩冬郎兼呈畏之员外(其一)译文及注释
一十岁就能够即席作诗,酒宴上的蜡烛烧残了大半,烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声,在座的人触动离情。遥远的丹山道上,美丽的桐花覆盖遍野,丹山路上不时传来雏凤清脆圆润的鸣声, ...
相关赏析 写赏析 寄酬韩冬郎兼呈畏之员外(其一)创作背景
唐大中五年(851)秋末,李商隐离京赴梓州(州治在今四川三台)入东川节度使柳仲郢幕府。在送别李商隐晚宴上,时年十岁韩偓即席赋诗,才惊四座。大中十年,李商隐返回长安,重诵韩偓题赠的诗 ...
寄酬韩冬郎兼呈畏之员外(其一)赏析一
酒宴上的蜡烛烧残了大半,烛芯的灰烬也冷却了。用“冷灰残烛”,说明送别的筵宴已近尾声,阖座的人触动离情。在这种惨淡的气氛中,十岁的冬郎触发了诗思,飞速地挥写成送别的诗章。这就是此篇头 ...
寄酬韩冬郎兼呈畏之员外(其一)赏析二
这首诗用一条长题说明作诗的缘由。冬郎,是晚唐诗人韩偓的小名。小字冬郎,是李商隐的姨侄,他少有才华。他的父亲韩瞻,字畏之,是李商隐的故交和连襟。大中五年(851)秋末 ,李商隐离京赴 ...
作者介绍李商隐 李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与... 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | http://www.gushice.com/view_3459.html
古诗文网 http://www.gushice.com H7M9K

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享