新浪博客

2021年01月24日

2021-01-24 22:55阅读:
红楼一梦几人知(娄孟君)
记李琼秀毕生为《红楼梦》填词狂

(李琼秀,女,笔名子玉,毕业于湖北工程学院,公务员退休;己填词1000多首,为《红楼梦》填词500多首,己出版电子书《子玉词》;娄孟君,援越老兵,知名诗人,公务员退休)。


我喜欢诗词,却对宏伟经书《红楼梦》一知半解,当读到李琼秀老师根据《红楼梦》故事情节填的词眼睛一亮,大脑兴奋找到知己,立即决定来场轰轰烈烈唱和,力争踏着李老师词韵旋律,唱响一曲和协的“红歌”。但心到笔尖雾罩脑门,一筐筐诵词倒翻深山,竟是荒凉无形不衷用的思绪,苍白无力。但为兑现大话唱和,只得狗尾续豹凑上几句不成熟的读后感和对词的理解。
而李老师为《红楼梦》填的词给我很强的感受是她入韵入律不离体;委婉含蓄、神韵气畅;情深理哲比喻生动形象,意境优美浓厚;海量情节了如指掌,深入其中与人物同呼吸共命运;填出词阕阕如绵绵春风拂面的赏心悦目;情景交融,“超以象外,得其环中”,由“赋”到“比”至“兴”;不追究字亮句丽,不耍炫技以情动人。
巨篇显功力,单首见才艺;如今李老师为《红楼梦》填词己填了五百多首,而且还有电子书出版,严然是位不折不扣的当代知名词人、深有研究的红学酷爱者,只不过没有被发现推荐而已。于是我想抛砖引玉,从一个侧面赞赏李琼秀老师的清秀、温柔、缠绵悱恻的以《红楼梦》情节而填的几阕词,也能清晰地见其填词的艺术才华。


《鹧鸪天,三生石上》(晏几道体)
河岸三生石畔丛,饮愁海水润汤丰。精华雨露降珠草,灌溉宮神瑛侍聪。
同下世,再相逢。愿将眼泪赏还依。缠
绵不尽风流事,谁解心酸一梦中。

这阕词填的主要情节是《红楼梦》第一回。说在西方灵河岸边三生石畔,有绛珠草一株,赤瑕宫神瑛侍者,夜以继日以甘露灌溉这绛珠草,便得久延岁月。这绛珠草后来受到天地精华、复得雨露滋养,遂脱除草胎木质,得以换人形,仅修成女体。所以说绛珠草是林黛玉的前身,赤瑕宫神瑛侍是贾宝玉的前身,因此说林黛玉是靠贾宝玉的侍候而生存的,为此尘缘入世心愿以泪还债。三生石是寓意“姻缘”,所谓“缘定三生。”三生石是佛教观念,指前世、今生、来世。
这阕词李老师填的轻松自然点出情节,予以抒发。分为上下两阕,字数相等或基本相等,平仄韵也同,实属长调,七言,小令五言。小令须突然而来,悠然而去,数语曲折含蓄,有言外不尽之致。长调须前后贯串,神来气虹,而中有山重水复、柳暗花明之致。“河岸三生石畔丛,饮愁海水润汤丰。”这是说:绛珠草脱胎成女子后,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤,未酬报灌溉之德。接下来:“精华雨露降珠草,灌溉宫神瑛聪。”是说靠神瑛侍候才变得聪明成人。所以又下凡再相逢。就“愿将眼泪赏还依。缠绵不尽风流事,谁解心酸一梦中。”填得好,可以从两方面理解:宝玉与黛玉风流事谁能真真理解这场心酸悱恻、缘定缘毁的人生?也可说这是《红楼梦》的主旨,也是李老师在代曹雪芹心酸。从艺术手法上说,有借情节起兴之意后发端。而“兴”的基本意义则在于“发端”兼“取义”的借物寓意,这是词者常见手法。所以李老师这阕《三生石上》词着墨不多突现出简洁、明快,有言外不尽之意令人联想之妙。


《长相思,黛玉见贾母》(白居易体)
舟一程,轿一程,奔向都中贾府行。离巢乳燕零。
哭声声,诉声声,别样离情生死横。祖孙双泪盈。

这阕词填的情节是《红楼梦》第三回,黛玉坐小轿从侧门进入贾府,祖孙俩相拥哭诉双眼泪盈盈,都在怜离巢乳燕;但见识了王家女人们的自傲,宝玉的乖张任性,一不如意甩了佩戴的玉璧;见识了贾府的气派。所以心寒暗下决心不多说半句话,多走半步路。当然这是从黛玉进贾府整个情节而言。
让我敬佩的虽说哭诉声但不悲凉,而且非常轻松、愉悦、活泼;情境、意境浓厚,只有“别样离情生死横”有点苍凉。是说一个死去了妈,一个失去了女儿,都是离别的悲怆。但填得特精炼,是说曾经横挡着生死离别情况,经后就没事了,在外婆怀里享福了。艺术上属于夹叙夹议,也属上下两阕的双调。《乐府指迷》曰:“小词只要些新意,不可太高远,却易得古人句。”李老师就是运用这一手法而且得心应手,顺手捏来的自然。

《蝶恋花,木石前盟》(冯延巳体)
暗洒闲抛凝泪伫,木石前盟,情定三生路。事至今时谁作主?问寻青埂山无语。
愁向风前无说处,举案齐眉,怎个芳心吐。尘世痴情知几许?丝丝肠断千千缕。

这阕词填的是《红楼梦》第一回讲到的,宝玉是三生石畔赤瑕宫神瑛侍者,黛玉是绛珠草依靠神瑛侍者灌溉长大。神瑛侍者宝玉要下凡尘,绛珠草黛玉也跟着下凡报恩,以眼泪还债,这就是西方灵河岸边三生石傍订的盟约,所以称《木石前盟。》
此阕词填得很有份量、分寸和确切,很有耐读性。上下字数相等也属于长调,就是把一首词分为前后阕。即使三生石畔暗洒闲抛伫凝泪定三生盟约,事至今日是谁说了算?问得好。但却有青山挡不住的隐隐、流不断的绿水悠悠的相思心绪。即使虔诚到“举案齐眉”的程度(宝玉对宝钗),愁心在风尘面前怎么吐露内心的追求和向往。“尘世痴情知几许?丝丝肠断千千缕。”这是非常经典的一联。可理解为:宝玉与黛玉断肠千缕的痴情贾府人知多少?人世间断了肠的痴情又有谁能解,又有多少人屡屡绞断肠的苦熬?这是对痴情赞颂,更是对痴情的警示。“事至今时谁作主?问寻青埂山无语”;这是说明明知道宝玉与黛玉相配也相爱,可贾府谁也不为他们俩作主,都像山一样默默无语。因为没有媒人之约父母之命谁也没办法。“尘世痴情知几许?丝丝肠断千千缕。”这是问答句式,也可理解尘世多少痴情千千缕肠断。道出词的主旨却不作解释,留有想象的余地,隐而不发,尤觉空灵蕴藉。徐锴《通论》曰:“音内而言外,在音之内,在言之外也。故知词也者,言有尽而音意无穷也。”这是对李老师《木石前盟》最好的诠释。然则,词要有三要:情、韵、气。情欲其缠绵,其失也靡;韵欲其飘逸,其失也轻。气欲其动宕,其失也放。这是古人的心得。而李老师这阕《木石前盟》充分发挥了缠绵、飘逸、动宕的特点,令人佩服。

《相思引,红楼一梦几人知》
一把辛酸一首词,荒唐满纸几分痴。星移月转,又有几人知。
悲喜红楼如幻渺,古今一梦旧痕啼,谁人能解,抱恨总无期。

此词填的情节是《红楼梦》第一回,说初稿为《石头记》,二稿为《情僧录》,再之为《风月宝鉴》,最后经曹雪芹悼红轩中披阅十载,增删五次则题曰《金陵十二钗》,所以非常艰辛,就《自题一绝》曰:“满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?”所以词人李老师定题目曰《相思引,红楼一梦几人知》特好!填得非常精彩。
但词作者不是隐而不发而是明确道出,“悲喜红楼如幻渺,古今一梦旧痕啼,
谁人能解,抱恨总无期。”是在说这部《红楼梦》谁能理解多少?大凡理解了的总会抱恨无期。所以作者艺术之道也与为人一样,当断得断当肯定得肯定,不拖泥带水,好词。

《江城梅花引,晴雯撕扇》
榴花花放满园春,渐黄昏,已黄昏。把扇儿,两半对芳尊。闻得嗤嗤撕不尽,
麝月扇,又声声,好醉魂。醉魂,醉魂,梦醒人。
情也真,只为君。傲骨靓影,对月望、冰洁飞轮。情纵难收,撕扇乱纷纷。自古千金难买得,人一笑,且同欢、为玉人。

此阕词填的情节是《红楼梦》第三十一回。撕扇子是为千金买一笑,看来平淡一但点破,会使人倾佩的好文章。晴雯弄折了扇子骨,宝玉斥晴雯为蠢才,晴雯就与宝玉闹,宝玉为哄晴雯高兴,说你想撕就撕,让晴雯找回面子。其实,晴雯得到宝玉呵护而与袭人有过激就向其倨傲,同时也为了宝玉面子借坡下驴;当宝玉要麝月把扇子拿来让晴雯撕,麝月说:“我不造这样的孽!”时,晴雯也说自己乏了停止了撕扇。一场火星四溅斗气就这样烟消云散,戏剧化的皆大喜欢收场。这就是杰作红楼。
而词人李琼秀老师此阕词填得精妙准确、戏剧活泼;层次分明、情趣昂然;充分发挥了词的婉约长短句特长,读来节奏流畅、吃口鲜桃样爽!彰显李老师词艺实力的经典之作,让我赞赏!
词的上阕点出时间,满园春时闹到黄昏,嗤嗤撕到一声声。“好醉魂。”这“好”字作怀疑的“能”字解,就这撕扇“能醉魂”?可作肯定或否定,闹得很精彩或很过份解。下面第一句“醉魂”可作名词解,第二“醉魂”是追着问号解,是说“醉魂、醉魂吗?”这是句很有文采的语气强烈的追问讽刺句。“梦醒人。”也可作双重解,闹得梦幻一样过分行为的人也该醒悟了,在场看着这样闹的人也该看清了这是为了什么?“醉魂,醉魂,梦醒人。”填得迷一样含蓄、得体、优美,令人深解。
而下阕,“情也真,只为君。”谁情真?该是宝玉?这君是谁?应当还是厚道的宝玉真情为晴雯高兴而为。那晴雯是黛玉的影子宝玉爱得深切。“一人笑,且同欢、为玉人。”玉人,意为美人,实指晴雯。词人李老师还是在颂宝玉厚道为人,才导演出戏剧化的皆大喜欢的收场。然而此词严然成了小小说,散文诗;有比兴赋艺术手法;有情节起承转,有为玉人们同欢的主旨,境界浓厚高远,确是醉魂、醉魂的好词。所以《人间词话》曰:“词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。”因为词不宜过於设色,也不宜过於描白。设色则无骨,白描则无采,而贵在境界。这是对《晴雯撕扇》最好的诠释和褒奖。

《醉公子,贾雨村遇玉人》
曾未三生愿,何为思难断。寂寥雨村愁,平添三份乱。
时去几回头,叹在玉人楼。步月抬头望,蟾光靓影留。

此阕词的情节是《红楼梦》第一回,说:穷困潦倒寄居葫芦庙里穷儒贾雨村,来到甄士隐家,侯于书房,窗外有个丫环对他看了两眼,贾雨村以为有意于他,便自我陶醉起来,中秋晚上对着月亮吟首五律和一联、一绝。大意是说:知己识他英才,他日金榜登题,钗在奁内辉煌腾达,人间万姓仰头看他,定与那靓女结鸾俦。
而词人李老师只填上几笔:“曾未三生愿,何为思难断。”三生都不如意,向往总是不放弃。“时去几回头,叹在玉人楼。”这玉人楼就是姑娘看他两眼地方。“步月抬头望,蟾光靓影留。”就几笔裁穿了贾雨村的不自量力、痴心妄想;家佣看他几眼却觉知己识英才,甚信必将腾达与该女结鸾俦。回首“蟾光靓影留”,光影下只有他落泊的破庙。这阕小令讽刺到了极点。手法娴熟,一气呵成,大手笔也。

折柳词,哭葬落花》
穿丝拂柳,径绕花溪,杜宇声声落红羞。何人不在潇湘馆。怨笛随风到野丘。寻寻觅觅,落絮无情,艳骨囊收泪悠悠。
忍踏残花来复去,怜薄命、湿漉漉地收。明年再发,谁能与共?冷月琴弦度孤舟。欲问苍天情几许?花含泪、柳丝愁。易见花开休难觅,怎个净土掩风流?
人有病,天知否?一朝春尽万紫休。

这阕《折柳词,哭葬落花》的情节是《红楼梦》第二十七回,黛玉为怜桃花落瓣,曾将它收拾葬于花冢。如今她又来到花冢,以落花自喻,十分伤感地哭吟《葬花吟》诗却被宝玉听见。《葬花吟》是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀怨的最典型的代表,也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象,表现其性格特征的重要杰作。黛玉心想自由幸福而不得时,不愿受辱被污、不甘心低头屈服的孤傲不阿的性格,也是黛玉自作的准确诗谶:“伤心一首葬花词,似谶成真自不知。”这就是《红楼梦》的艺术高超所在。
这阕词是李老师的长词,该属长调,填得很精彩动人,富于哲理。彰显了物景、情景、意景,一层高于一层,一层深于一层技艺。上阕点出时间地点:花溪杜宇声声;“何人不在潇湘馆。”这是设问句。是说黛玉不在潇湘馆去哪里了?而是去花溪葬花去了。“怨笛随风到野丘。”是说整个贾府笼罩在浓重的荫影中像个野丘,所以黛玉来到溪边囊落花泪悠悠。下阕道出黛玉葬花时心情及过程。怜薄命残花湿漉漉地收,可明年谁与之葬的悲情;喻人喻景托情。
此词填得与《葬花吟》若即若离,却是《葬花吟》的延深,填得很有章法。
“怨笛随风到野丘。”彰显词的婉约优雅风采;“冷月琴弦度孤舟。”寓意以当时黛玉心情与环境的萧瑟孤独,如一叶沧海偏舟;艺术手法娴熟。“欲问苍天情几许?”是说:侬今为何葬花你老天爷知道多少,懂得净土掩风流?后半阕:“易见花开休难觅,怎个净土掩风流?人有病,天知否?一朝春尽万紫休。”很有耐读性,情深理哲。一连串的问津,填出了黛玉宁要质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟的傲骨!顺应再叙黛玉的人格精神追求。词语婉约优美、情景交融、意境浓厚;语断意不断;不冗不碎、神韵天成,这是李老师尽长调之能事,可谓词人才情俱佳。

《临江仙A》:绡帕传深情, 天高风定潇湘静,青纱翠竹笼葱。 正心自问悔无穷,谁人门上,芳意理陪同。 柔情细语千万遍,双双珠泪矇眬。 愁云消散照晴空,手迎绡帕,香在梦魂中。

此阕《临江仙。》,当宝玉被贾政毒打,黛玉去看宝玉,见黛玉满面泪光,回去后,宝玉派晴雯送旧绢帕给黛玉。黛玉心领意会,坚信宝玉心里有她,于是绡帕上题三首绝句回赠,却没离个“泪”字。后世评说“还泪债”。而词人李老师用简笔艺术道出了黛玉的宽心安慰的心情。“愁云消散照晴空,手迎绡帕,香在梦魂中。”词语情意浓郁,特别是“香在梦魂中”,就这句彰显深厚实力!含蓄深刻、想像力丰富,彰显比、兴、赋,意断而仍续,合而仍分。前虚则后实,前实则后虚,过变乃虚实转捩处,这曲《临江仙》充分体显了句断意不断的词法,令人敬佩!

《多丽,宝黛初会》
似寒梅,一枝独绽严冬。
似轻云、刚刚出岫,五彩娇媚无穷。
泪光盈、静闲娇喘,赛西子、弱柳扶风。
眉蹙笼烟,愁盈两靥,似愁似笑似朦胧。
好一个,温柔林妹,又那样灵聪。
真好似,旧时朋友,恰又相逢。
眼前人、关情惫懒,可是闲散人慵?
却原来,墨眉如画,满月脸,面色桃红。
眼露秋波,何曾见过?紫金冠戴少年公。
见相悦、同游同息,日渐更情浓。
都应是,一对冤影,两意情同。

此词是《红楼梦》第一回黛玉被小轿抬进贾府情景,填出了词人的独到之处。用简洁灵秀的语言托出了宝玉和黛玉的形象、音容笑貌,轻松自如,点到为止。如:“似轻云、刚刚出岫,五彩娇媚无穷。”准确的宝玉形象;“眉蹙笼烟,愁盈两靥,似愁似笑似朦胧。”林黛玉的形象多么传神。进一步填来,“墨眉如画,满月脸,面色桃红。”;“眼露秋波,紫金冠戴少年公。”结论是“一对冤影,两意情同。”准确、流畅、欢乐,简明易懂,形象生动,犹如散文诗很强的抒情性;清澈自然不雕琢、不假借、不著色相、不落方诠俗套。但不懂此词牌却似乎一阕短赋的浓郁,难得的好词。

《烛影摇红,相思血泪抛红豆》
泣尽残红,相思血泪抛红豆。
春花风雨湿红楼,愁满纱窗透。
一剪寒风夜昼,睡不稳、新愁添又。
眉头不展,玉粒金莼,噎喉难受。
绿水悠悠,长流难断残花逗。
青山隐隐掩流云,难掩霜风漏。
寂寞轻寒盈袖,更那堪、怅惆依旧。
菱花镜里,照得怎个,形容消瘦

这阕词的情节是《红楼梦》第二十八回,以贾宝玉为首的浪荡公子们在“行酒令。”贾宝玉提意:如今要说悲、愁、喜、乐四字,却要说出女儿来,还要注明这四字缘故。于是宝玉唱道:“女儿悲,青春巳大守空闺。女儿愁,悔教夫婿觅封侯。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄。”接下来“滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦,展不开的眉头,挨不明的更漏,呀,恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。”缘故是“雨打梨花深闭门。”接下来冯紫英、云儿、薛蟋、蒋玉菡各来一曲。酒令,揭示了当时上层阶级生活联系着都市淫靡逸乐社会习俗风气。但在酒令中悲、愁、喜、乐,都与后来诸人公情节发展得到了验证,都是悲、愁、喜、乐一场苦涩的空梦。所以那句“相思血泪抛红豆,”红豆,寓意相思之意,被几版红楼电影谱上《红豆曲》演唱。
所以李老师这阕《烛影摇红,相思血泪抛红豆》词,是按《红豆曲》之意展开的,特有情节展转,就产生境界。“泣尽残红,相思血泪抛红豆。”泣尽血泪抛弃红豆,开门见山道明相思一场血泪空。“春花风雨湿红楼,愁满纱窗透。”雨湿红楼愁溢透纱窗,示意贾府萧瑟。之后睡不稳噎着喉的苦处,青山隐隐绿水悠悠,怅惘依旧茫茫,菱花镜里无奈地消瘦。思绪一路流畅。所以著名国学大师王国维先生说:“境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦人心中之境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。”所以词宜清空,当然须才华富,藻采缛,而能清空一气者为贵。刘熙载曰:“词要恰好,粗不得,纤不得,硬不得,;软不得。来然,非伦父即儿女矣。”;“词淡语要有味,壮语要有韵,秀语要有骨。”而李老师的这曲《相思血泪抛红豆》确是味、韵、骨俱佳,情动于中境界高远的难得的好词,让我赞赏。
对这部清代伟大的巨著《红楼梦》,毛泽东主席说:“杰作红楼传千古,影映封建斥王侯;自古忠臣生逆子,唯有宝黛入神州。”鲁迅先生说:“经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事。”而词人、痴情红学的李琼秀老师却绕过这些大道直奔自己主题:“红楼一梦几人知?”。丝丝肠断千千缕。”伴随着《红楼梦》主线情节人物命运起伏,词人也在陪着她(他)们缠绵悱恻,情动于中,“柔情细语千万遍,双双珠泪朦胧。”
李老师不主张字亮词丽,而是坚持以情动人,极大地发挥词的婉约流畅的长短句特性,依照词的平仄韵律填出一阕阕清逸微妙、思绪悠扬、节奏明快、意境高远;点点滴滴紧扣情字的好词;读来赏心悦目,大手笔也。古人曰:“词之难于令曲,如诗之难于绝句,不过十数句,一句一字闲不得。末句最当留意,有有余不尽之意始佳。”而知名词人、痴情红学李琼秀老师娴熟填词艺术,把古老的词艺发挥得淋漓尽致!确实是词性浓郁,读来难得的爽。但要完全读懂她所有词与《红楼梦》词还得下一番苦功夫;我得不断拜读以借鉴艺术营养。

20211月于舟山六横岛
















我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享