新浪博客

在韩国如何写硕士论文1

2015-04-07 09:39阅读:
在韩国读书也有7年的时间,工作到现在也有一年多的时间。今年算总“修成正果”博士毕业。回想起这几年的生活各种点点滴滴,有很多不舍,也有很多的收获。不过做为学生的时候,特别是硕士研究生的时候,最担心的也就是毕业了,而韩国的硕士研究生毕业,只要读的是(일반대학원)一般大学院,都是需要写一篇毕业论文的。
那么,到底什么是论文呢,其实大家在读高中语文课的时候都学习过写议论文,首先有一个论题,然后有论点,接下来对这个论点进行论证,最后对论证过程做一个结论。研究生论文其实也是这样一个套路,只不过涉及的邻域与深度不同而已。个人感觉道理都是一样的,所以说对于研究生一年级的同学来说没有什么好担心的。个人认为在韩国,包括所谓的名校在内,对硕士论文的要求仅仅是对论文有一定的了解,然后能够知道论文从头到尾是怎样一个过程,至于论文质量的要求,那就是千差万别了。但是为什么又有好多同学,到了毕业的时候痛苦不堪,只要涉及到写论文,就恐惧的要命,甚至听说有过买论文的现象。
答案就是没有掌握论文写作所需要的几项基本条件。下面就介绍下写论文之前必须要掌握的几个要素,其实也都是很多前辈和同学都清楚的,不过因为十分重要再次强调一下。
1. 语言: 基本中的基本。
对于在韩国留学研究生而言,大部分毕业的时候应该是会用韩国语来进行论文写作。当然不排除英文的好地同学用英文进行论文写作。所以至少要过语言这一关。现在大部分大学已经要求如果想要提交毕业论文,至少要TOPIK(韩国语能力考试)4级以上。但是我想任何一个学过韩国语的同学都知道,4级的韩国语水平是完全不够应付毕业论文的。
所以应该在研究生入学一开始,就进行大量的阅读,特别是优质论文。如果论文的质量不好,还不如不读,会让人失去对论文的兴趣,特别是那种又臭又长,一段不知道说什么的论文,那简直是太痛苦了。建议读韩国的经营学研究(경영학 연구)的论文,稍微久一点的也不要紧,主要是学习韩国人在写韩国语论文时的用语习惯,并且在读论文的过程中,熟悉在论文中韩国语的表达方式。
2.知识面
虽然毕业的时候,我们会被授予经营学(商学)硕士,但是在平时应该多
阅读一些其他领域的文章。因为不仅可以扩展自身的知识面,最主要的就是会得到一些新的想法。因为硕士的时候基本都是跟着自己的教授学东西,就是自己的指导教授研究什么,自己就跟着做什么。这样并没有错误,但是如果完全跟着走,个人感觉没有必要也是有点风险的。就像井底里的青蛙一样,只能看见那么大一小块天空,写论文的时候就会感觉自己总也走不出那个小圈子。如果进行了广泛的阅读,就可以经常思考经营的领域和其他领域是否有交叉,在这样的领域往往容易找到可以写的主题。
3. 要会使用至少一种统计软件,并且要了解其基本原理。
论文的写作方法有很多种,但是大部分硕士论文都是用实证研究的方法来做的。简单的说(其实是最难的部分),我们都帮助过前辈做过问卷,通过整理这些问卷数据,然后使用统计工具(Excel,SPSS)等可以对数据进行分析,来掌握数据的特点。然后就是通过这些数据来验证,论文开始时候构建的概念,模型以及假设是否正确(如果不是很清楚也不要紧,以后会慢慢介绍)。这里面大家就应该很熟悉了,比如什么Amos,LISIRAL,PLS等等分析工具。所以,再次强调我们可以不完全理解这些工具里面的具体算法,但是至少要了解,这些统计用的工具里面的常用的功能,是表示什么样的含义,在什么样的情况下使用,时候后得出的结果,到底如何有利于我们理解数据以及模型。
4.交两个好的韩国前辈或者后辈
这句话写出来虽然有点功利的感觉,但是确是有用。可能是比较笨的原因,呆了6,7年韩国语的写作还是有很大的问题,所以在硕士论文,以及博士论文的写作过程中,都是托了我前后辈的福,在我写论文后,都是帮助我修改,然后用地道的韩国语写出来。有些内容,不是我们写不出来,而且写得不够地道,或者表达的不够准确。所以,有一两个韩国前辈或者后辈还是很好的。而且,在留学的过程中,也能够更加理解韩国的文化以及习俗。总之有两个好的韩国朋友,好处还是多多得。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享