深度解读：say、tell、talk、speak、state、utter

青萝卜：飞燕子，表示“说”的英语单词，如say、tell、talk、speak、state、utter等等，你能给我们说说区别吗？
飞燕子：好，say最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容；speak侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，比如能说某种语言；talk侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容；tell多 指告诉或讲述；state较正式用词，通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实，既强调内容又注重语气；utter: 着重说话的行为，常指声音的使用，突出用噪子发声。
紫贝儿：飞燕子，这些我们都多少知道，关键是chat to与chat with，talk to和talk with,speak to和speak with等怎么用？
飞燕子：哦，chat to、talk to、speak to，倾向于单向讲话；chat with、talk with、speak with，倾向于双向交流，带有互动性。但speak带有指示、责备的意思，而talk相对比较客气，chat更客气了，只是表达和某人聊天，多用chat with而很少用chat to。由于chat和talk很接近，所以组成短语多是tell sb. to do sth.告诉某人做某事、tell sb. about sth.告诉某人有关某事的情况、talk with somebody.等。这里有个有趣的事，美国人用“speak with”多一些，造成英国人看来很奇怪的效果，本来speak是有强硬指示的意思，然后与with结合，构成了“speaking with you”让你感到一种很矛盾的委婉霸权，让被征服者感觉到被一种奇怪的荣幸”，而在英国，广播中就是单向讲话，就是指示，只用speak to而不能用speak with。追其根源，美国属于商人挑战公权后建国，文化中有那种商人的隐蔽加欺骗的诡异性。
青萝卜：讲的好，那么我们谈到“chat”对话聊天，我记得还有一些词有对话的意思，如dialog、dialogue、interlocution、conversati