新浪博客

【儿童文学】云端掉下一只烤鸡

2016-01-05 21:10阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5588339784

云端掉下一只烤鸡
[法国]艾斯库迪叶
韦苇译
小约翰的家住在很高很高的高楼上。那楼真是特别高，我们从地上看顶端，那顶端就像伸进了云彩里。
大楼里有一座电梯，禁止小孩单独进去。
一天，小约翰同爸爸买了东西回来，在楼下大门口遇到一位邻居，爸爸就同那位邻居老先生聊起天来。他们的话很多，天聊得很长。小约翰提着菜篮站在电梯门口等爸爸。
小约翰等爸爸，等了很久很久。他终于忍不住了。他抬手按了电梯的电钮。门开了。他独自进了电梯。
可怜的小约翰，他的个子是这么矮小!而到他家的电钮却在最高的地方，所以他无论怎样踮起脚尖，还是按不到它。
怎么办呢?小约翰想：“我先尽力按到
最高的钮，再爬楼梯上去吧!”
电梯缓缓上升，到达后，门自动开了。
小约翰提着菜篮子走了出来。四周一片漆黑。他摸着找电灯开关，但是到处都摸遍了，却怎么也找不到。他很害怕。他摸索着，沿楼梯往上走。一层又一层，他不知道爬了多少层。到了不再有楼梯的时候，一道门挡住了他的去路。
小约翰打开这道门，发现他已经到了顶楼。他高兴地跑来跑去，仔细看着这层被云彩围绕着的顶楼。
玩得累了，他该下楼了。可是大门已经牢牢关住了，糟糕!他被困在顶楼上了。他急得快哭出来了!这时他看到自己脚旁的菜篮。他想到了一个好办法。
小约翰把菜篮里的东西统统掏出来，有五根香蕉、妈妈的新抹布、爸爸的围裙、姐姐的毛线团，还有晚餐时要吃的烤鸡。
他用姐姐的毛线把烤鸡绑住，然后往楼下吊。
烤鸡经过大楼的每一个住户的窗前，越落越低，直到地面。
大门前，小约翰的爸爸还在聊天。老先生抬起头，吃了一惊，说：“有只烤鸡从云端掉下来了!”
爸爸赶紧抬头看，果然有只鸡。天哪!这一定是小约翰的发明!爸爸立刻搭上电梯，赶到顶楼，果然发现小约翰在拿毛线吊东西!
地面上的老先生眼看着那只烤鸡又被吊了上去，然后消失在云端里。
爸爸把吓坏了的小约翰抱起来，抱回家，他们回到家里，同妈妈、姐姐一起享用烤鸡大餐。小约翰这时才觉得，自己的肚子已经很饿了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享