假如我是只小鸟，我要飞呀飞，飞到你姑娘的身旁。我要轻轻地落在你的肩上，用银铃般的声音为你歌唱。把我的爱意，用鸟儿的语言和你倾诉，和你倾诉衷肠。你让我看到了生命的灵光，在漫漫长夜里如耀目的闪电，照亮一颗孤独的心房。我的心在一阵阵颤抖，那全是因为你，可爱的姑娘。我何时能寻觅到你的芳踪，再一次看到你美丽的脸庞？请给我一点点你的音讯，哪怕你在遥远的天上。我会不顾一切地向你飞去，纵然有银河相隔，我也要飞到你的身旁。
今夜月色如洗，照着你也照着我。没有你在我的身边，我便是个无家可归的幽灵，在月色如洗的夜晚，游走在滩涂和田埂上。我在苦苦寻觅，寻觅着你的芳踪。啊，可爱的姑娘，请再给我一次机会，哪怕分分钟的时间。让我再看一眼你迷人的眼睛，再感受一回你青春甜美的气息。我的心已经随你而去，在这月色如洗的夜晚。
今夜月色如洗，照着你也照着我。没有你在我的身边，我便是个无家可归的幽灵，在月色如洗的夜晚，游走在滩涂和田埂上。我在苦苦寻觅，寻觅着你的芳踪。啊，可爱的姑娘，请再给我一次机会，哪怕分分钟的时间。让我再看一眼你迷人的眼睛，再感受一回你青春甜美的气息。我的心已经随你而去，在这月色如洗的夜晚。