中古战锤-帝国水师编制+舰船翻译
2016-03-17 23:37阅读：
作者：@广南庸人
贴吧地址：http://tieba.baidu.com/p/4419957993
帝国水师Imperial Navy
帝国水师也被称为帝国舰队，是帝国最重要的军事资产之一。以其快速和威武的武装舰船而闻名，帝国水师是旧世界水域中最庞大的舰队。
帝国水师被分裂成两只分舰队：第一舰队位于瑞克亲王领，第二舰队位于诺德大男爵领。第一舰队规模较大，但大部分是较小的内河战船。第二舰队规模较小，但比较有航海经验。
官制：
水师提督是舰队指挥官，任何时候都有3-12艘战船担任盾舰。
管带是战船指挥官。
帮带是管带的助理。
把总负责重要任务；大多数是法师、祭司、领航员、外科医生或通译。
技术人员负责船舶事务，他们是水手长，炮手，或木匠。
较低级别人员做辅助工作，只有很少工作量。他们是厨师、裁缝和铁匠或守卫（看仓库），绳子打结（ropemakers），和航海瞭望者（sailma
kers
）是这类人员的共同工作。
舵手也叫士官，带领小队水手。
水手是战船最低等级的人员，他们负责战船操控。
水兵驻扎在船上负责格斗，第一舰队的水兵有时被称为“跳帮队（shipswords）”或“瑞克河巡视队。”
帝国水师有五种船只：
巨船（Greatship）-
-最大的帝国战船，上面就像一个浮动城堡一样装满火器和士兵
狼船（Wolfships）
-有着流线外表的强大帝国战船。多层甲板上满布火炮，只需一轮齐射就将敌舰打为碎片。
座狼船（wargalleys
）-
能够迅速移动，这种轻型战船用于巡逻瑞克河和帝国北部饱受诺斯卡海盗劫掠的漫长海岸线。
地狱之锤炮船（Hellhammers）-前甲板安置了巨大攻城炮，可以抵达港口城市打爆城墙。
铁拳炮船（Ironfists）
- 上面配备大量迫击炮，一轮炮击就摧毁沿海城镇。
战船介绍：
巨船Greatship
“巨船缺乏其他战船的速度和流线外表，但它所拥有的火力非常强大。勇敢的帝国士兵聚集在甲板上证明比巴托尼亚贵族被农奴水手宠坏了。我们的士兵是专业并且坚定的人员，他们战斗不是贵族的娱乐而是生存。”
-帝国水师提督
巨船是帝国水师内最大和最多火器的战船，为了应对巴托尼亚优秀的武装帆船，强大的巨船上面就像一个浮动城堡一样装满火器和士兵。船上还设有一个火箭连珠炮高台，以及前、后集束炮平台。
虽然它没有桨不好转向，巨船在近距离仍然是一个可怕怪物，只需一轮炮射就将平行线上的舰队击溃，即使对方不记损失接近战船，也会被大量的帝国水兵用各种火器如雷雨般射杀。由于它的火力，战船通常是水师提督的旗舰。提督会站在高耸的楼橹俯视整只舰队，巨大的帅旗可以让舰队边缘的战船也清晰看到旗号。
狼船Wolfships
“狼船包裹了奥特多夫市，在它们的主人面前宛如猎犬般活动。它们又长又光滑，配合巨大撞角足以像长矛一样捅穿敌舰心脏。没有任何巴托尼亚海盗船能对抗它们。”
-帝国水师提督
狼船是最常见的帝国战船，同时也是帝国水师在各种前线战斗最多的船只。它是仿制于诺斯卡龙船的作品，狼船和祖先一样通过调节撞角来通过各种水域-包括最浅的河流。狼船在甲板上装备大量火炮，加上飞速的巨大撞角足以让敌舰变成碎片。这种风帆战船上布满水兵，战船在帝国海域寻找敌舰或愤怒的在旧世界北方打击劫掠者。
狼船的撞击战术使得它们通常形成更小的被称为中队的编制，一个中队的狼船能够迅速移动并多方向敌人倾射火力。一旦敌舰失去行动能力，狼船就会飞速向对方撞击，而舰首的双层炮塔则会压制敌舰甲板火炮。
大多数狼船都有鼓手用来控制舰船节奏，他们恐怖沉闷的击鼓声和炮弹爆炸声交织在一起让敌方船员容易不安。
诺斯卡龙船
座狼船wargalleys
“比狼船较小的座狼船被安排去包围敌方舰队。这些非常稳定的小船有着坚固、机动性和火力，更不用说的座狼船水手们著名的无畏勇气。他知道座狼船中队会尽他们的职责，他们的主要目标是较小的巴托尼亚战船。他也知道英勇的座狼船船长会毫不犹豫的攻击各种敌军船只，他们是作为一个整体来炮击而不是单一战船。”
-帝国水师提督
迅速移动的轻型座狼船广泛被帝国水师用来巡逻瑞克河和帝国北部饱受诺斯卡海盗劫掠的漫长海岸线。。座狼船船长挑选经验丰富的老兵水手，他们能精准测量出敌舰的火炮射程。
座狼船配备了武装桨手使得战船极具灵活性，但缺乏大口径火炮是其弱点，这类战船主要负责巡逻和保护本方大型舰船被敌人跳帮，又或者是自己去跳帮夺取敌舰。
铁拳炮船Ironfists
铁拳炮船是座狼船的变种，大部分船体变成了一个巨型迫击炮，其不详的炮口直指天空。铁拳炮船并不会冒险出海，因为它的目标是轰击沿海城镇登陆的敌军。
铁拳炮船是帝国工程师发明的，无论何时守卫在海港边的这些炮船都能倾射出登陆军队无法承受的可怕火力。
现在铁拳炮船已经在许多著名海战中发挥了很大作用，在海上友军舰船接近猎物时，后面的铁拳炮船轰鸣出重型炮幕掩护。
大多数铁拳炮船的迫击炮几乎垂直向上安装在船体，并通过大量火药做推进剂发射出炮弹，炮手和船员们能够依据前方舰船的桅杆和船帆来准确定位并进行熟练射击。这种炮船在被前方战船保护时可以给敌人造成很大伤害！
地狱之锤炮船Hellhammers
“你在地狱之锤炮船发出信号前必须到位。我们必须尽快打出我们的秘密王牌。现在，勒费夫尔（Le
Fevre）！…现在愚蠢傲慢使得你被我的地狱之锤毁灭…你去死吧！”
-赫尔穆特•多尔夫（Helmut Van
Dorf），帝国师提督
地狱之锤炮船是用座狼船改造而成，这种战船被定义为一个强大攻城船。前些年它在一位白发苍苍的炼金师-疯狂的西吉斯蒙德设计下出来，科学家和火药匠纷纷向皇帝卡尔-弗兰兹赞赏这种战船，在世界边缘山脉的矮人工程师加入生产工作后历经多次失败终于投产。
巨大的炮船前甲板的有着地狱之锤炮。船的桅杆在甲板上向后移动以适应巨炮，而重型铁制炮轨把巨炮牢牢固定，巨大的桶状船底满是桨手的浆列让战船移向。巨炮发射时的后坐力是如此强大，以至于炮弹瞬间消失在火炮硝烟中，战船会在后坐力下向后退几米远。
地狱之锤炮是如此之大，以至于弹药只能在瑞克河船政局的特制起重机装载。火炮在战斗中更是只能发射几次，因为船内装不下更多巨型炮弹和无法承受多次炮击后的超级后坐力。但迄今为止其最大的缺点还是巨炮炸膛，这会瞬间让战船灰飞烟灭。
即使有这些限制，地狱之锤炮船的毁灭性火力在近距离可以很容易地最大的敌船打成碎片。战术上该型战船经常被用来在帝国舰队接近敌方时，突然像山崩一样发出一发带有巨响和火焰的巨大炮弹，立刻就让敌方阵型出现一个大口，那里的敌舰已经变成碎片了。
译者注：本文译自wiki
帝国水师也可叫做海军，但考虑到会和40k的海军重名，而且中古最强的是精灵舰队，甚至矮人和鼠人+死灵的舰队都到处跑，中古帝国缺乏远程航海历史，故命名为水师。
帝国水师的官职参考北洋水师，主要考虑到定名为军官会和40k海军重合，所以改成30年战争时期的同等级称呼。
