精雅对联欣赏3
2019-07-24 11:51阅读:
罗振玉先生甲骨文八言联,题款“丙寅春三月集商契文于津里
贞松罗振玉”。此丙寅岁在1926年。所见专家释文作:授天休令上下咸若,玄龚明德陟降不违。应释作——
受天休命上下咸若
克恭明德陟降不违
案“令”同“命”,金文“令”一般释作“命”。似乎还有专家误“克”为“允”。龔,古同
“恭”,本院曾有文涉及。契文无“违”字,假“韦”作“违”。值得注意的是下联“不”字形态,在卜辞合文字中可见,而在契文单字中极为少见。
受天休命,《史记·周本纪》有“膺更大命,革殷,受天明命”。休有吉庆、美善、福禄之意。休命,美善的命令,多指天子或神明的旨意。《易·大有》:“君子以遏恶扬善,顺天休命。”《书·说命下》:“敢对扬天子之休命。”韩愈《顺宗实录五》:“必能宣祖宗之重光,荷天地之休命。”明李东阳《奉诏育材赋》:“仰惟朝廷造士之盛心,名臣钜儒育材之休命,贤大夫士遭时之嘉会,此皆足以诏天下,示后世,不可无所撰述。”《隶释·汉敦煌长史武斑碑》:“受天休命,积祉所钟。”
咸若,古指称颂帝王之教化,谓万物皆能顺其性、应其时、得其宜。《书·皋陶谟》:“皋陶曰:‘都!在知人,在安民。’禹曰:‘