[翻译][同人][食戟之灵]大小姐与跟班的理想关系
2015-09-05 16:51阅读：
P站同人，原作者響伽，同人id=3789601。
水平有限没有什么翻译经验欢迎对错误打脸。
总之此翻译仅用于自我满足(
ゝω·)~☆kira
------------------------------------------------------------------------------------
大小姐与跟班的理想关系
一直身处比谁都要近的地方看着。
所以对于这份谁都没有发现，包括当事人自己都没自觉到的感情，也能察觉到。
“小姐。”
“嗯？怎么了……”
爱丽丝听到黑木场的叫声后回过头来，便被抓住手再一把拉进怀里抱住。爱丽丝对这突兀的动作楞了一下后，对这动物般的嬉闹动作绽放出笑容。
“凉君真是爱撒娇呢。”
虽然嘴上说得好像拿你没办法那样，爱丽丝却笑得挺开心的，伸手抚摸对方搁在自己肩膀上的脑袋。被这芊芊玉手抚摸头发的舒适感让黑木场感觉很享受。
（不过想要撒娇的人并不是我。）
黑木场对爱丽丝做
这些事也不是第一次了，而且有着他的理由。
爱丽丝并不怎么了解人心。
不仅是对他人，对自己也是。
平时的她是个好奇心强，自行我素，对自己的才能很了解的自信家。
但是偶尔爱丽丝会露出非常寂寞的表情，真的是很偶尔。她对自己的这种感情并不理解，只以为是状态不好。
对状态不好的理由完全没有自觉的同时，还不擅长撒娇。而且首先她懂不懂得如何坦率的撒娇也是一个问题。
但是黑木场不会漏看爱丽丝身上细微的变化，对她自己本人都没能理解的感情也能理解。
这动物嬉闹般的行为就是为了让这不擅长撒娇的主人能像撒娇般的进行自然的身体接触。
这样做就能让爱丽丝露出安心下来的笑容。
说起来，黑木场想对爱丽丝索取的本来也不是这样能用可爱的撒娇形容的东西。
只是抱住磨蹭什么的完全不够。
在这超近距离的接触下实在无法不去意识到，窈窕柔嫩的肢体，扑鼻而来的甜美香气……
这一切都在诱惑着黑木场的理性投降。
——好想要咬住这暴露在眼前的细白颈项，尽情享用。
被压抑着的欲望是非常凶暴的。
而完全不知道我在想着些什么的小姐又是那么的毫无防备。
“……小姐还是有点警戒心比较好。”
“什么？这意思是我疏忽大意？”
“跟我想说的有点微妙的不对，不过整体上来说也没错。”
“真是的，难得来撒娇一下，竟然突然就嚣张起来了。”
“喔，对不起。”
“而且对我的周围进行警戒是凉君的职责吧。”
“嗯，说起来确实是这样……”
确实保护小姐是作为跟班的我的职责。
所以对于作为主人的她来说，被我这样说也只会觉得毫无道理吧。
就算我直接对她说“对男人这种生物多有点警戒心吧”，迟钝之余还会看个恋爱电影都能中途睡着的她也未必能正确理解是什么意思。
但是什么都不说的话，继续这样下去感觉迟早会发生不妙了的事情……
“而且，我并没有警惕周围的必要。不管发生什么事，凉君都会保护我的，对吧？”
“————”
看到了自信满满的笑容。
这份对于我的彻底自信和信赖让我一时无语了。
“……是啊，我是站在小姐这边的，会好好保护小姐。”
老实说，要忍住那汹涌而来的欲望非常艰难。
但既然小姐是那么希望的，现在还是乖乖的留在这个位置上忍着吧。
至少，现在还……
