日语口语中常见「って」的用法

转自：未名天日语​
URL：http://www.pkusky.com/html/view_836.htm
「って」是一种口语形式。在商务等正式场合并不多见。下面就对「って」的7种用法进行分类解释。
⑴表示内容，相当于「と」，后面多有言う、感じる等动词。
​○あの人は山本さんって（と）言います。（他叫山本。）
⑵多用于称谓内容。是「という」的口语缩略形式。
​○あの人は田中さんって（という）人です。（他叫田中。）
⑶提示主题，相当于「というのは」。一般用于对方提到的或已经成为谈话题目的事项。常带有气氛融洽、轻视对方、轻视话题事项等语气。
​​○毎日雨が降るって（というのは）、本当に嫌だわ。（天天下雨，真讨厌。）
⑷表示传闻，即把本人所见所闻向对方传达。相当于「だそうです」。
○天気予報によると、明日は雨ですって（だそうです）。（据天气预报说明天下雨。）
⑸表示引用、转述、传达。相当于「といった」、「というのだ」等。
○君、お父さんと釣りに行くんだってな。（听说你要和父亲去钓鱼？）&#820