新浪博客

曹丕《典论·论文》诗赋欲丽 文以气为主

2015-12-02 08:30阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5769084288


1、“诗赋欲丽”，强调文学作为艺术的美学特征，对于抒情文学的发展，有着特别深远影响。


常人贵远贱近，向声背实，又患闇于自见，谓己为贤。夫文本同而末异，盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能备其体。——曹丕《典论·论文》
译文：
一般人看重古人，轻视今人，崇尚名声，不重实际，又有看不清自己的弊病，总以为自己贤能。大凡文章（用文辞表达内容）的本质是共同的，而具体（体裁和形式）的末节又是不同的，所以奏章、驳议适宜文雅，书信、论说适宜说理，铭文、诔文崇尚事实，诗歌、赋体应该华美。这四种科目文体不同，所以能文之士（常常）有所偏好；只有全才之人才能擅长各种体裁的文章。


2、“文以气为主”，“文气”是指作家的自然禀赋、个性气质，属于
生理和心理范畴。“文以气为主”尤其强 调了作品应当体现作家的特殊个性，这种个性只能为作家个人所独有，虽在父兄，不能以移子弟。建安七子各自显示出各自的才能，究其原因，是由“性”的差 异所导致。诗这种观点也合符于魏晋人崇尚自然的风气。


文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致。譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检，至于引气不齐，巧拙有素，虽在父兄，不能以移子弟。——曹丕《典论·论文》
译文：
文章是以“气”为主导的，气又有清气和浊气两种（清指俊爽超迈的阳刚之气，浊指凝重沉郁的阴柔之气），不是可以出力气就能获得的。用音乐来作比喻，音乐的曲调节奏有同一的衡量标准，但是运气行声不会一样整齐，平时的技巧也有优劣之差，虽是父亲和兄长，也不能传授给儿子和弟弟。


《典论·论文》是中国文学批评史上第一部文学专论，作者曹丕即魏文帝。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享