枪篱笆的“枪”与戗篱笆的“戗”
上海人说的枪篱笆的枪，应是“枪”，而不是“戗”。
枪篱笆，是用手指粗细的竹子编织而成，高达三米以上，细竹的顶端是尖的，但弯折柔软的，对攀爬者是一道屏障，越是顶尖越是无法攀爬。这样的竹子叫什么，大概统称是叫箭竹吧！这方面我不太懂，竹子名很多，我也搞不清楚，编织枪篱笆时用5根或者6根平铺编织，出来的交叉图案也有点象手枪，这样的枪篱笆，一是每根竹子象冷兵器的“枪”，二是编织的形状象手枪。
“戗”在字义上有支柱意思，但枪篱笆让人看到的不是字义，而是形状。
所以我感到在写上海话枪篱笆时应是用形状写“枪”字好一些。
上海人说的枪篱笆的枪，应是“枪”，而不是“戗”。
枪篱笆，是用手指粗细的竹子编织而成，高达三米以上，细竹的顶端是尖的，但弯折柔软的，对攀爬者是一道屏障，越是顶尖越是无法攀爬。这样的竹子叫什么，大概统称是叫箭竹吧！这方面我不太懂，竹子名很多，我也搞不清楚，编织枪篱笆时用5根或者6根平铺编织，出来的交叉图案也有点象手枪，这样的枪篱笆，一是每根竹子象冷兵器的“枪”，二是编织的形状象手枪。
“戗”在字义上有支柱意思，但枪篱笆让人看到的不是字义，而是形状。
所以我感到在写上海话枪篱笆时应是用形状写“枪”字好一些。