新浪博客

【相似语法辨析】던데VSㄹ 텐데

2016-07-24 16:45阅读:
我们在韩语口语中,常常能见到던데和ㄹ 텐데这两个语法。它们之间的用法和区别你都知道了嘛?一起来学习一下吧!
-던데
①重新想起过去经历过的事,现在给别人表达对那时候的感受的时候使用
②过去遇到的某个状况,现在给别人讲述的时候使用。
저 백화점에 예쁜 옷이 많던데 가 보셨어요?
那个百货店的漂亮衣服很多,你去过吗?
(以前去过那个百货店)
날씨가 좋던데 밖에 산책할 까?
天气不错,去外边散个步吧?
(看了天气后说的。要仔细推敲~)


한번 전화해 보세요.아까 그 사람은 계속 찾던데요.
请打一次电话吧。刚才那个人一直在找你。
(述说过去的一个状况)
注意
-다고 하던데 是想起别人过去说过的事情,自己没有亲自经历。


- (으)ㄹ 텐데
①主语是第一人称:表达说话人的意愿和计划。
②主语是第三人称:表示说话人的推测。
① 내가 주말에 못 갈텐데 어떡해죠?
我周末好像不能去,怎么办呢?
(表达我不能去的想法)
② 추울 텐데 옷을 따뜻하게 입으세요.
天气好像会冷,请穿得暖和点。
(对天气的推测)
注意
-(으)ㄹ 테니까 说明理由,不能用在疑问句里。
-(으)ㄹ 텐데 说明状况,能用在疑问句里

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享