新浪博客

强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!

2019-07-05 17:26阅读:
如何背单词?


孩子背单词,家长操碎了心。面对林林总总的背单词软件,挑花了眼:


希望要背的单词来自孩子日常所看的动画片,绘本,甚至学校的英语课本……
希望单词的音、形、意要对应,要科学……
希望使用方便,省事,傻瓜化……
……
现在,是终结所有背单词软件的时候了。跟着Diego爸爸,看如何满足你苛刻的背单词要求。
看绘本的时候,可以让孩子标出不熟悉的单词
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
看动画片的时候,留意不熟悉的单词。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
把这些单词搜集起来,一行一个单词,录入记事本。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!

在不到2分钟的轻松操作后,孩子在手机或IPad上就会看到如下的界面:
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
有单词,有发音,有例句,有图片。


关键是正反面还能交换!也就是首次背单词时先出现tiny和发音,触屏后出现例句和图片。下次复习时先出现例句和图片,触屏后出现英文单词和发音。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
手机或IPad上的软件会按照遗忘曲线算法,自动计算出孩子每天需要记忆强化的单词。背完当天的,需要等到第二天软件才能给出其他需要记忆的单词。
有了这个终极背单词利器,家长不花一分钱。
家长省心,孩子喜欢。
技术重新塑造了孩子英语学习过程。
迫不及待了?跟我来


Anki是最好的辅助学习软件之一。Diego爸爸大约在Diego五六岁的时候,就开始给Diego使用这个软件。可以说,在Diego英语启蒙期的单词积累方面,Anki立下了汗马功劳。


但是,高度自定义既是Anki的优势,也是它的不足:有一定的门槛。很多家长朋友精力和时间有限,不能坚持一点一滴的为孩子搜集材料,准备卡片。在Diego爸爸的从哈利波特谈英语材料的导入(下)中,也提到了当初是如何辛苦地帮Diego准备卡片。


于是,在Diego单词量积累到一定程度之后,Diego爸爸封存了Anki(IPad版叫AnkiMobile),转而投到百词斩的怀抱。同时,Diego爸爸陆陆续续接触到了各种背单词软件,在之前也有推荐,详见微信公众号图文:055今非昔比背单词:依然没有神话
百词斩什么都好,唯一的致命伤就是:不能自定义词库,不能自定义词库,不能自定义词库!为此,Diego爸爸还试图给百词斩官方提建议:
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
其实结果可想而知……
能不能把Anki和百词斩的优势结合起来呢?利用Anki强大的自定义词库功能,加上百词斩丰富的图片,象形字,发音,例句,单词TV,……
终于,各位牛人们接力开发了Word Query,一个用Python开发的Anki插件,让我们的梦想变成了现实。
整个闪卡系统的构架是:前端用Anki电脑客户端软件来自定义词库,用WordQuery插件将需要查询的单词通过网络递交给百词斩官方服务器,并将返回的多媒体数据如声音和图片,句子等填充到Anki词库的对应字段中。


Anki电脑客户端的词库制作完成之后,同步词库到当前用户账号的Anki官方服务器保存。然后用同一账号在Anki手机版或Pad版登陆,进行同步,将词库从服务器下载到移动设备的App中,便于使用。


使用时,用户的学习数据也需要及时同步到Anki服务器中,以便保持各设备之间的数据一致性。


因此家长的移动设备上无需安装百词斩App。百词斩网站只在Anki电脑端WordQuery查询是连接,其他时间均不依赖。
Step 1:安装Anki电脑客户端
首先我们来简单了解一下Anki。它包含了:
1、AnkiWeb网站:https://ankiweb.net
2、IOS平台App:AnkiMobile Flashcards


其中,只有IOS平台收费,目前价格为163元。其他平台和网站均免费。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!


3、Android平台App:AnkiDroid


强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
4、Anki电脑端软件:https://apps.ankiweb.net/


强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
如果国外下载较慢,可以到Diego爸爸分享的(Anki+百词斩终极背单词)网盘下载,里面有Anki 2.0.48(注意版本,新版本可能和插件不兼容),以及为了方便家长朋友们使用提供的一个定制记忆库(内含笔记类型模板)。


链接: https://pan.baidu.com/s/1EckfBfBDJnUB7XOENLfyvQ 密码: bt8y


强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
登陆Anki官网(https://ankiweb.net),用任意可接收确认信的邮箱地址注册。


强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
点注册,点同意条款。系统会立刻发送邮件,大家在邮箱中收到确认信。(注意确认信可能在会在垃圾桶中)。
点击确认信中的确认链接之后,请返回anki网站登录进去,按提示要求确认网站政策。
牢记注册的这个邮箱和密码,以后各设备之间的同步都靠它们啦。
转到https://apps.ankiweb.net/下载windows版(或其他版本)的Anki程序(注意版本号),或到上述网盘下载(建议)。
下载完毕后,一路回车即可安装,不再赘述。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
运行Windows上安装好的Anki客户端。
Step 2:安装Anki插件WordQuery
下面开始安装WordQuery插件了,非常简单。(更快的插件是Fast Word Query,见文末)
在主界面中选择“工具”——插件——浏览&安装,出现如下图所示界面。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
保持联网状态,输入插件代码:775418273,点击“确定”按钮,即可自动下载和安装这个插件。
或点击“浏览”按钮,会打开anki网站的插件列表,找到WordQuery插件,拷贝其插件代码,粘贴至上述界面代码框中,点击“确定”按钮。
安装完毕,重启Anki客户端。
Step 3:导入Diego爸爸的定制库
从上述网盘地址下载“ Diego爸爸定制库.apkg ”,保存在本机合适的位置。然后打开Anki客户端,选择“文件--导入”,选择上面的apkg文件。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
导入成功!


Diego爸爸定制库内有几个示例单词,家长朋友可以自行删除。导入这个库的目的主要是把其包含的笔记类型模板导入,方便那些对电脑不太熟悉的家长朋友们拿来就用。
Step 4:配置Diego爸爸定制笔记类型



当把“Diego爸爸定制库.akpg”文件导入成功之后,这个定制库内含的“Diego爸爸定制笔记”类型模板也随之导入。
我们需要用WordQuery插件来配置这个“Diego爸爸定制笔记”类型模板,就是要告诉WordQuery,如何分配从百词斩取回来的各个字段内容。
点击主界面的“工具”——WordQuery,出现下面的界面。确保选中“Diego爸爸定制笔记”笔记类型,确保四个字段中,除了第一个“正面”默认字段之外,另外三个四段选中的如图所示。
首次配置建议大家只需要按本文配置即可使用。等熟悉之后,再考虑调整和制作自己喜欢的笔记类型。具体进阶配置方式,详见:视频讲座之二:Anki+百词斩,打造终极背单词利器!
特别注意:
正面不要选择;背面对应“百词斩”的“英文例句”;图片对应“百词斩”的“图片”,声音对应“百词斩”的声音。声音也可以选择“有道”。


强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
至此,准备工作完毕。
上述准备工作只需要设置一遍即可。
Step 5:零星制作或批量导入单词
根据Anki的建议,最好的制作卡片的方式就是少量多次。根据孩子日常遇到的单词,如英文游戏,动画片,绘本等等,随时把一些单词记录下来,量少的话,可以直接添加。
在主界面点击“添加”,出现添加界面如下图。确保类型字段为“Diego爸爸定制笔记”,确保记忆库选中自己想把当前单词添加进去的词库。
在“正面”的文本框中输入单词,点击“Query”按钮,WordQuery在后台把“classroom”这个单词传到百词斩服务器,然后把获取到的结果分别填充到其余三个字段。
填充完毕之后,别忘了点击“添加”按钮保存本次录入的单词。
然后进入下一个单词的录入、查询和添加。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
添加完毕,点击“关闭”按钮,退出“添加”界面。
在主界面,点击“浏览库”,进入浏览库界面,查看添加的单词情况。
在库浏览界面,左侧选中需要查看的词库,或者选中相关的过滤项,即可查看对应的词卡。
Tips:关注词卡列表上部的文本框,当前显示为“deck:默认”,可以直接输入“added:1”,过滤当天输入的词卡,added:7,会过滤出7天之内添加的词卡。
更多诀窍,请查看Anki的帮助文件。
强强联合,用Anki+百词斩打造终极背单词利器!
如果需要一次制卡的单词比较多,可以把孩子记录下来需要强化记忆的单词输入到如本文开头所示的记事本文件中,一个单词一行即可。保存为utf-8格式的记事本文件。


强强联合,>

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享