爱如果你在秋天光临，
我会掸去夏季
一半用微笑，一半用轻蔑，
就像主妇，赶走一只苍蝇。
新浪博客
爱如果你在秋天光临，
我会掸去夏季
一半用微笑，一半用轻蔑，
就像主妇，赶走一只苍蝇。
如果我能一年后见你，
我会把每个月绕成线球，
它们放在不同的抽屉，
一直等到它们的日期。
如果要推迟几个世纪，
我就会把它们放在手上
屈指计算，直到手指掉到
范·达尔曼岛。
如果确定，要到
你我今生结束，
就像果皮，我会随手一扔，
然后，品尝永恒。
但现在，谁都不知
时间之翼有多长，
它驱赶着我，就像蜂妖，
不会告诉我，它的刺。
爱你爱你，就像吃蘸盐的面包
像在夜里狂热地疾走
再将嘴唇凑近水龙头，
像打开没有标签的沉重包裹
焦急、愉快、小心
爱你，就像第一次
飞越大海，像薄暮
轻轻落在伊斯坦布尔。
爱你，就像说“我活着”
恋人的消遣[俄]
摇一摇香气袭人的花枝
暗中吸入这气味的馥郁，
为暴风雨所迷醉的水滴
在花的萼片上奔来跑去。
在片片花萼上向下滑走
水滴成双掉落，一两粒中
都好像有大粒的玛瑙珠
吊悬，亮光闪烁，难为情。
尽管掠过绣线菊的阵风
竭力折磨并要压扁水珠，
它俩却不破裂，——仍然完整，
它俩亲吻依旧，对饮如故。
它俩欢笑，努力挣脱出来，
伸展，拉直，却又还原复始，
总是剪它不断，分离不开，
不可能从口里吐出水滴。
金婚纪念日胡桑
他们一定有过不同之处，
水与火，相互远离，
在欲望中偷窃并赠予，
攻击彼此的差异。
紧紧抱住，那么久，
他们占用、剥夺彼此，
即使只有空气留在他们怀里，
透明，如闪电之后。
某一天，无须回答，他们就领会了彼此的问题。
某一夜，在黑暗中，他们透过
沉默的种类，猜测彼此的眼神。
性别消退，神秘溃散，
各种差异在雷同中遇见彼此。
一如所有的颜色在白色中变得一致。
这两人谁翻倍了，谁消失了？
谁以两种笑容微笑？
谁的声音形成了两种音质？
谁以两个脑袋点头，又是谁同意？
谁的手势将茶匙举向两人的唇边？
谁剥夺了另一个人的生命？
谁活着，谁已死去，
缠绕于某人的掌纹中？
他们凝视彼此的眼睛，逐渐成了孪生子。
熟稔是最完美的母亲——
不偏爱任何一个孩子，
几乎不能记住谁是谁。
在这个节日，他们的金婚纪念日，
他们一起看见，一只鸽子栖止于窗台。
诗人请求爱情赋予他词句[西班牙]
Vemor & Visin
爱自肺腑，活死人，
徒劳地等待你的词句
我想着，看着凋零的花朵，
若无己而活不如放弃你。
空气不朽。石块无生。
不识阴影，亦无以回避。
内心无需
月亮倾下的冰蜜。
但我为你承伤。撕扯静脉，
老虎和鸽子，在你腰间
在撕咬与百合花的哀愁中。
那么用词句来填满我的疯癫
或让我在安宁的
永暗灵魄的夜里求生。
给我妻子的献辞[英] T.S.艾略特
裘小龙
这都归功于你——那飞跃的欢乐
使我们醒时的感觉更加敏锐，
那欢欣的节奏，统治着我们睡时的安宁，
合二为一的呼吸。
爱人们散发着彼此气息的躯体
不需要语言就能思考着同一的思想
不需要意义就会喃喃着同样的语言。
「没有恶劣的严冬寒风能够冻僵
没有愠怒的赤道炎日能够枯死
那是我们且只是我们玫瑰园中的玫瑰。
但这篇献辞是为了让他人读的：
这是公开地向你说的我的私房话。
（二）
没有愠怒的赤道炎日能够枯死
那两个知己知彼的头脑中的爱情
那两个互敬互重的灵魂间的崇拜
那两具紧贴在一起的躯体的欲望
给你，我献上这篇献辞
对我们，这三个词紧密相连
爱情
在沉闷的村子里[希腊]卡瓦菲斯
黄灿然
在他工作的沉闷村子里——
他是一间服装店的职员，很年轻——
他在那里熬了两三个月，
又熬了两三个月，要等到没生意了
他才可以到城里去，一头埋入
城市的行动中、城市的娱乐中去；
他正在沉闷的村子里打发时间——
他今晚怀着对性爱的满腔渴望躺在床上，
整个青春随着他的热情发烧，
他可爱的青春陷入一种美好的紧张。
在他的睡眠中快乐涌到他身上；
在他的睡眠中他看到并拥有那个形状，
那个他渴望的肉体……
失眠[英
包慧怡
月亮从妆台镜子中
望出一百万英里
（或许也带着骄傲，望着自己
但她从未，从未露出微笑）
至远远超越睡眠的地方，或者
她大概是个白昼睡眠者。
被宇宙抛弃了，
她会叫宇宙去见鬼，
她会找到一湾水，
或一面镜子，在上面居住。
所以把烦恼裹进蛛网吧
抛入水井深处
进入那个倒立的世界
那里，左边永远是右边，
影子其实是实体，
那里我们整夜醒着，
那里，天国清浅就如
此刻海洋深邃，而你爱我。
异乡来的姑娘[德]
施种
在一个山谷里，年复一年，
每当云雀初试歌喉的时刻，
有个美妙而艳丽的姑娘
在穷牧人那儿出现。
她不是诞生在这个山谷，
人们不知道她来自何方，
一当她向人们告别，
她的踪迹便立刻消失。
她的出现叫人们高兴，
所有的人怀着欢快的心情，
然而她的离去又显得
多么崇高，多么尊严。
她带来了鲜花和果实，
它们在另一个乡土成熟，
它们沐浴于另一种阳光，
拥抱着更幸福的大自然。
她分给每个人一样礼物，
给这个果实，给那个鲜花，
不论小伙子还是拄杖的老者，
都拿着礼物兴冲冲地回家转。
所有的客人都受到欢迎，
有一对情侣慢慢地走近，
她把最好的礼物送给他们，
喷香的鲜花美丽绝顶。
你就像一朵鲜花冯至
你就像一朵鲜花，
温柔、纯洁而美丽；
我一看到你，
哀伤就钻进我的心里。
我觉得，
似乎应该用手抚摩你的头，
愿上帝保持你永远
纯洁，美丽，温柔。
来源网络，感谢！