汉字在日语中的重要性

汉字在日本已经有1600多年的历史，从明治维新至今，日本的汉字改革也经历了几个阶段。“假名文字论”，“罗马文字论”，“汉字限制论”，都是在一定程度上要删除汉字的。战后，日本人则更多地立足于现实生活中，汉字限制论成为日本文字政策的基本论调。直到现在也偶尔听到有主张废除汉字的言论。本文就由弥生日语简单介绍一下汉字在日语中的作用及其独特的表现力。
一、从日本的文字、历史本质和社会经济看，废除了汉字，日本文化将受到巨大影响
　　1.日语汉字的音读和假名反映了日语的来源
　　“《万叶集》起，平假名和片假名就开始出现了”，日本汉字现在还保留着如“修行（syugyou）”吴音，“银行”（ginnkou）汉音，“行脚”（annkya）唐音的区别。这说明了这三个词汇的来源，也说明了这三个历史时期日本与中国是有着密切的文化往来的。
　　2.日语中的汉字不仅是一种文化，更是中日交流的证明和典范，我们应该充分地进行保护和利用。在《古事记》和《万叶集》中已经分别用了汉字1507字和2501字。日本人的好学和创造性学习的成果也可以从日语中的汉字得到证明。比如“受�地��”之类的和式汉语就证明了这一点，利用汉字的造字法创造出这样的字。去掉了汉字，变得很难理解不说，连中日交流的成果也一并抹杀了。
　　3.去掉日语中的汉字，改革的不单单是一种书写方式，更是把日语的本质给翻了个天。去掉了汉字，日语就变成纯粹的表音文字，失去了表意性，汉语词汇、和语词汇、外来语词汇的分类将被打乱，历史也将被慢慢忘却。由于日语本身发音单一，在没有汉字的情况下，不论是假名还是罗马字在日语的表达上都将难以胜任。一种文字之所以存在，就是因为它的合理性。汉字的优势在于其表意功能，有音又有形，而且这种形不是欧美语系的抽象的形或者字根之类的东西。一个不认识的字，我们可能一眼就看得出它的含义甚至读音，这是汉字的优势。这里我想插一句，好多中国人不知道保存自己的文化，这是国人的悲哀，以至于汉字有多少内涵都不清楚，丢弃了好多宝贵的文化遗产，好多人排斥中国文化也有这方面的原因。