在柔媚的湛蓝中　　——（德国诗人）荷尔德林

　　在柔媚的湛蓝中
　　教堂钟楼盛开金属尖顶.
　　燕语低回,蔚蓝萦怀.
　　旭日冉冉升起,尽染金属尖顶,
　　风中,风向标在高处瑟瑟作响.
　　谁在钟底缘阶而下,
　　谁就拥有宁静的一生,因为
　　一旦外表被极度隔绝,
　　适应性便在人之中彰显.
　　钟声中的窗,恰如向着美的门.
　　同样,因为门依然遵循着自然,
　　便具有林中秀木的相似性.
　　纯真毕竟也是美.
　　严肃的心灵生自逝去之物的内部.
　　影像如此单纯、神圣,以至于
　　我们事实上时常畏惧于将之描绘.
　　上苍,始终至善至美,
　　拥有富足、德行与愉悦.
　　人或可仿效.
　　当生命充满艰辛,人
　　或许会仰天倾诉：我就欲如此这般?
　　诚然.只要良善纯真尚与心灵同在,
　　人就会不再尤怨地用神性度测自身.
　　神莫测而不可知?神如苍天彰明较著?
　　我宁愿相信后者.神本人的尺规.
　　劬劳功烈,然而诗意地,
　　人栖居在大地上.
　　我是否可以这般斗胆放言,
　　那满缀星辰的夜影,
　　要比称为神明影像的人
　　更为明澈洁纯?