by 太极糊,()内为太极糊附注,【】内为原文错字。
《仇锷(字彦中)墓志铭》释文:
有元故奉议大夫/福建闽海道肃政廉访使副/仇公墓碑铭(有序)
翰林学士/承旨荣禄大夫知制诰兼修国史/赵孟頫为文/并自书丹篆额
仇氏望陈留。谱云:宋大夫牧之。世入金,有更朔平、临潢二县令者,讳辅( 仇锷的先人,名仇辅)。即家临武备寺。寿,武库使。
(仇锷)十五年,遂出知威州。廿年,稍迁巩昌路总管府治中。治皆有声称。廿五年,进阶州尹,未赴、遭内艰,于是御史廉得公威州、巩昌数事,荐诸朝。廿七年,乃以福建闽海道提刑按察副使起公。明年,制改肃政廉访司,即用公为副使,间岁自免去,北过高邮,乐其土风,因留居焉。
大德四年八月十日,以疾卒,年五十一。自承务郎, 三迁官至奉议大夫,卒之日,无赢囊副褚侨家。巷处之旧,聚哭一辞曰:善人亡矣!
至大四年,其子治、济、浚、浩(四个儿子)乃克自力,奉公之丧,还卜大都宛平县西山下庄之原藏焉,穸以四月辛酉,其域距祖茔五里。
公性开疏,与人交底里倾尽,为政多本教化,而持身丝毫不敢欺。方少未仕,见白金遗道傍,初不顾,己而计曰:“我幸见之,不则他人持去矣”。即俯拾,俟有间,求者至,自言适贷得将营亲葬。公询验果然,出金还与之。
在威州,民张氏兄弟讼家财,吏展转赇赂,更数岁,莫能决。公召谕之曰:“兄弟孰与吏亲?”民曰:“兄弟同气,吏涂人耳。”公曰:“弊同气以资涂人,汝何不知之甚!”即大感悟,相抱持以哭,遂为兄弟如初。
时属县吏李之秀慢令当笞,公即命释缚,呼前曰:“若躯长六尺,徒甘箠楚间,不知有功业可指取耶?吾与若约三日,若不力,吾将重寘于罚”。后公出安西,有从骑十数西来,见公,遽下马,拜曰:“我当笞吏也,公向脱我罪,又勖我仕,今效节兵伍,为千夫长。微公,岂有今日!”
在巩昌,会岁大旱,草木枯尽。僚吏请祷,公曰:“得无以冤狱致是乎?”取某事按问,得实,平反,上之。大雨三曰。
在闽,属行省,臣有以采银为利献上者,朝廷下其事,设官赋民而地实无矿,民往往贵市入输。公急劾闻,有(上)旨罢其役。
建宁刘氏居麻沙村,疃中雠诬其有反
《仇锷(字彦中)墓志铭》释文:
有元故奉议大夫/福建闽海道肃政廉访使副/仇公墓碑铭(有序)
翰林学士/承旨荣禄大夫知制诰兼修国史/赵孟頫为文/并自书丹篆额
仇氏望陈留。谱云:宋大夫牧之。世入金,有更朔平、临潢二县令者,讳辅( 仇锷的先人,名仇辅)。即家临武备寺。寿,武库使。
(仇锷)十五年,遂出知威州。廿年,稍迁巩昌路总管府治中。治皆有声称。廿五年,进阶州尹,未赴、遭内艰,于是御史廉得公威州、巩昌数事,荐诸朝。廿七年,乃以福建闽海道提刑按察副使起公。明年,制改肃政廉访司,即用公为副使,间岁自免去,北过高邮,乐其土风,因留居焉。
大德四年八月十日,以疾卒,年五十一。自承务郎, 三迁官至奉议大夫,卒之日,无赢囊副褚侨家。巷处之旧,聚哭一辞曰:善人亡矣!
至大四年,其子治、济、浚、浩(四个儿子)乃克自力,奉公之丧,还卜大都宛平县西山下庄之原藏焉,穸以四月辛酉,其域距祖茔五里。
公性开疏,与人交底里倾尽,为政多本教化,而持身丝毫不敢欺。方少未仕,见白金遗道傍,初不顾,己而计曰:“我幸见之,不则他人持去矣”。即俯拾,俟有间,求者至,自言适贷得将营亲葬。公询验果然,出金还与之。
在威州,民张氏兄弟讼家财,吏展转赇赂,更数岁,莫能决。公召谕之曰:“兄弟孰与吏亲?”民曰:“兄弟同气,吏涂人耳。”公曰:“弊同气以资涂人,汝何不知之甚!”即大感悟,相抱持以哭,遂为兄弟如初。
时属县吏李之秀慢令当笞,公即命释缚,呼前曰:“若躯长六尺,徒甘箠楚间,不知有功业可指取耶?吾与若约三日,若不力,吾将重寘于罚”。后公出安西,有从骑十数西来,见公,遽下马,拜曰:“我当笞吏也,公向脱我罪,又勖我仕,今效节兵伍,为千夫长。微公,岂有今日!”
在巩昌,会岁大旱,草木枯尽。僚吏请祷,公曰:“得无以冤狱致是乎?”取某事按问,得实,平反,上之。大雨三曰。
在闽,属行省,臣有以采银为利献上者,朝廷下其事,设官赋民而地实无矿,民往往贵市入输。公急劾闻,有(上)旨罢其役。
建宁刘氏居麻沙村,疃中雠诬其有反
