鞋子与孩子
2022-07-04 19:33阅读：
保山话鞋子与孩子发音相同。这一相同惹了大祸。
鞋子是穿在脚上保护脚的物，孩子是父母旳心肝宝贝的人，两者相差很大。由于发音相同，常常引起误会。最有名的是俗语＂舍不得孩子套不住狼＂，这句话的原意是要多跑路，不能舍不得鞋子。最初应该是“舍不得鞋子套不住狼。”我不是猎人，没打过猎，不知道是不是要用孩子去诱狼。如果舍掉孩子去套狼，那孩子一定不是亲生的。类似的话还有“卖了孩子买蒸笼，不蒸馒头蒸（争）口气。”
孩子又叫娃娃。记得一位工人老大哥问我，鞋子叫孩子，皮鞋是不是应该叫＂皮娃娃儿＂？我语塞。
我打心眼里佩服这位工人老大哥，很委婉的表达了自己的看法，老早就知道鞋子发音不妥。
