新浪博客

孙子兵法:先求不败后求胜

2017-01-23 15:16阅读:
孙子兵法:先求不败后求胜

[原文]

孙子曰:昔之善战者,先为不可胜[1]。以待敌之可胜[2],不可胜在己,可胜在敌。 故善战者,能为不可胜[3],不能使敌之可胜[4],故曰:胜可知,而不可为[5]


不可胜者,守也。可胜者,攻也。守则[6]不足,攻则有余。善守者,藏于九天之下[7]。善攻者,动于九天之上。故能自保而全胜也。


[注释]


[1] 先为不可胜:先让自己不被敌人战胜。


[2] 以待敌之可胜:等待战胜敌人的时机。


[3] 能为不可胜:能使自己不被敌人战胜。


[4] 不能使敌之可胜:不一定能使敌人被我方战胜。


[5] 不可为:不可以强求。


[6] 则:意为“是因为”。


[7] 藏于九地之下:九指最大之数。此句意为藏在深不可测的地下而使敌人无从窥视。

孙子兵法:先求不败后求胜


[译文]


孙子说:以前善于用兵作战的人,总是首先创造条件让自己不被敌人战胜,再等待战胜敌人的时机。创造条件使自己立于不败之地,就是掌握战争的主动权;接下来敌人能否被战胜,就看敌人的表现了。也就是说,善于作战的将领,他首先使自己一定不会被敌人战胜,但是不一定保证自己能战胜敌人。所以说,胜利可以预见,却不能强求。


当无法战胜敌人时,就先防守,等待机会;如果敌人有可乘之机,我方能够取胜,就采取主动进攻。防守是因为取胜条件不足,进攻是因为取胜的条件充分。 善于防守的将领,会隐藏自己军队的情况,我方情报如同被埋在深不可知的地下;善于进攻的将领,他的部队出击如同神兵从天而降,使敌人猝不可防。这样,才能保全自己从而获得全胜。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享