参考消息网1月21日报道
英国广播公司网站1月11日刊登题为《走进谷歌量子计算机秘密实验室》的文章，作者是英国广播公司经济编辑费萨尔·伊斯兰，内容编译如下：
它看起来像一盏金色吊灯，内部则是已知宇宙中最冰冷的地方。
在我眼前的不仅是全球最强大的一台计算机，更是关乎金融安全、比特币、政府机密、世界经济等关键领域的核心技术。
量子计算掌握着企业与国家在21世纪剩余时间里的胜算。
秘密殿堂
在我面前，在加州圣芭芭拉的谷歌设施内，悬浮在离地1米处的就是量子计算机。老实说，它跟我原来想的完全不像。它没有屏幕、没有键盘，更别说全息头戴装置或读脑晶片。
它是一个油桶大小的一连串圆形金属盘，由数百条黑色控制线连接，延伸至一个青铜色的液态氦冷冻系统，让其维持在比绝对零度高千分之一度的环境。
它的外观与氛围都令人联想到上世纪80年代，但若量子科技真正实现其潜力，眼前这个由金属与线材组成、宛如水母般的构造，将在许多方面彻底改变世界。
谷歌量子人工智能项目负责人哈特穆特·内文在带我通过安全门时说：“欢迎来到我们的量子人工智能实验室。”
内文称得上是个传奇人物，既是科技奇才，又是电子音乐爱好者。他的使命是将理论物理学转化成能够“解决原本无法解决的问题”的量子计算机。他承认自己或许偏心，但强调这些“吊灯”是目前全球性能最强的。
我们的谈话大多围绕着哪些东西不能拍。这项关键技术受到出口管制与保密限制，也是全球商业与经济竞争的核心。从新零件的形状到供应链上的公司，每一点小优势都可能成为筹码。
这座科学殿堂带着浓厚的加州风格：色彩、艺术、涂鸦风壁画，在冬日阳光下显得格外鲜明。每台量子计算机都有自己的名字，如“屋久岛”(Yakushima)或“门多西诺”(Mendocino)，外层包覆着一件当代艺术品。
内文拿起谷歌最新的量子芯片威洛，并介绍它达成了两项重要里程碑。他说，它“一劳永逸地”终结了量子计算机是否能完成传统计算机无
它看起来像一盏金色吊灯，内部则是已知宇宙中最冰冷的地方。
在我眼前的不仅是全球最强大的一台计算机，更是关乎金融安全、比特币、政府机密、世界经济等关键领域的核心技术。
量子计算掌握着企业与国家在21世纪剩余时间里的胜算。
秘密殿堂
在我面前，在加州圣芭芭拉的谷歌设施内，悬浮在离地1米处的就是量子计算机。老实说，它跟我原来想的完全不像。它没有屏幕、没有键盘，更别说全息头戴装置或读脑晶片。
它是一个油桶大小的一连串圆形金属盘，由数百条黑色控制线连接，延伸至一个青铜色的液态氦冷冻系统，让其维持在比绝对零度高千分之一度的环境。
它的外观与氛围都令人联想到上世纪80年代，但若量子科技真正实现其潜力，眼前这个由金属与线材组成、宛如水母般的构造，将在许多方面彻底改变世界。
谷歌量子人工智能项目负责人哈特穆特·内文在带我通过安全门时说：“欢迎来到我们的量子人工智能实验室。”
内文称得上是个传奇人物，既是科技奇才，又是电子音乐爱好者。他的使命是将理论物理学转化成能够“解决原本无法解决的问题”的量子计算机。他承认自己或许偏心，但强调这些“吊灯”是目前全球性能最强的。
我们的谈话大多围绕着哪些东西不能拍。这项关键技术受到出口管制与保密限制，也是全球商业与经济竞争的核心。从新零件的形状到供应链上的公司，每一点小优势都可能成为筹码。
这座科学殿堂带着浓厚的加州风格：色彩、艺术、涂鸦风壁画，在冬日阳光下显得格外鲜明。每台量子计算机都有自己的名字，如“屋久岛”(Yakushima)或“门多西诺”(Mendocino)，外层包覆着一件当代艺术品。
内文拿起谷歌最新的量子芯片威洛，并介绍它达成了两项重要里程碑。他说，它“一劳永逸地”终结了量子计算机是否能完成传统计算机无