【拍心口】[paak8 sam1 hau2]
拍胸膛。表示说话人敢于承担某项工作并保证能完成任务,也用于表示说话人十分肯定某事。我们以前推送过“抌心口”,仅一个动作之差,意义就相距甚远,这就是粤语的魅力之处。例句:“大师,我旧年揾你算命,你~话我今年会赚到钱喎,点解而家都重系穷到燶呢?”“因为你冇买我推荐你嗰只股票。”(“大师,我去年找您算命,您十分肯定地说我今年会赚到钱的哦,为什么现在还是穷到嗨似的呢?”“因为你没有买我推荐你的那只股票。”)
拍心口-音频 https://www.ximalaya.com/sound/784506627
拍心口-音频 https://www.ximalaya.com/sound/784506627
