天天粤语【睇差一皮】

【睇差一皮】[tai2 tsaa1 jat7 pei4] 睇：看。一皮：旧时赌博游戏“番摊”的术语，四个小物事一组猜最后的余数，一组就叫“一皮”（可参考之前推送过的“七个一皮”里的解释）。玩番摊时有一皮看错了，形容有某个环节没观察或思考清楚，导致对事情整体的判断不够准确。例句：喺街上便见到自己条女繑住个麻甩大叔喺度行街，我上去就一巴醒落个男嘅嗰度，大叫一声“吔屎啦，金鱼佬！”后尾先至知道自己～，原嚟个男嘅系条女个老豆。（街上看到自己的女朋友挽着一个猥琐大叔在那儿逛街，我上去把那男的扇了一个耳光，大喊一声“吃屎吧，老色狼！”后来才知道自己想岔了，原来那男的是女朋友的爸爸。）
睇差一皮-音频 https://www.ximalaya.com/sound/963103205