《尚书·禹贡》(大禹治水)“导水”考证、解读(一)
2020-07-30 19:13阅读:
《尚书·禹贡》(大禹治水)“导水”考证、解读(一)
韦雪槐
摘要:
此文借助文献、地图对《尚书·禹贡》“导水”部分第一段至第五段记述的有关河流、山脉分别进行了考证、解读,指出了这些河流及山脉(或山岭)的古今名称、方位;指明了这些河流的发源地和流经地、目的地。指出大禹疏通了这些河流。
关键词:禹贡 大禹治水 导水
按:为了便于读者理解原文和笔者的译文,凡是原文省略的动词均加方括号补上。有关古文献省略的某些重要字、词也加方括号补上,某些其义不太详或通假的字、词加圆括号注明。
原文第一段:
导弱水至于合黎,
①余波入于流沙。②导黑水至于三危,③入于南海。④导河积石,至于龙门,南[导河]至于华阴,⑤东[导河]至于厎柱,又东[导河]至于孟津。⑥东过洛汭[导河],至于大伾,⑦北过降水[导河],至于大陆。⑧又北[导之],播为九河,⑨同为逆河,入于海⑩。[1](《尚书》,新疆人民出版社,第53、54页)
解析:
①-1“导”指疏通。“导水”指疏通水道。
①-2“弱水”是指今日甘肃省的黑河。“曾名合黎水、羌谷水、鲜水、覆表水、副投水、张掖水、甘州河。是中国西北地区第二大内陆河,甘肃省最大的内陆河。”[2](《百度百科》)
近古,把发源于祁连山东端流到河西走廊合黎山脉的黑河上游段称为黑河,把黑河流过合黎山的下游段叫作弱水。
①-3“合黎”指合黎山脉。位于甘肃河西走廊张掖市高台县的北面。此山是古文献记载最早的名山之一。
②-1“余波”指黑河下游弱水的末端。
②-2“流沙”是指位于今日内蒙古自治区的居延海(大湖)。已经分为东居延海(今苏古淖尔湖)和西居延海(今嘎顺淖尔湖)。弱水向北进入内蒙后被叫作额济纳河(西夏语的黑水)。流过今“中国酒泉卫星发射中心”西、“东风航天城”(20世纪60年代导弹试验基地)西北,流过乌兰图格后分为两支。东支流最后流入苏古淖尔湖;西支流流入嘎顺淖尔湖。
唐《元和郡县图志》《甘州·张掖县》条目载:“居延海,在县东北一百六十里。即居延泽,古文以为流沙者,风吹流行,故曰流沙。”
③-1“黑水”指今甘肃省疏勒河。古时又名籍端水、冥水,发源于今青海省祁连山脉的托来南山山脉(西北—东南走向)东南端,穿过托来南山山脉和疏勒南山山脉(西北—东南走向)之间。“全长540公里,流域面积20197平方公里。……出昌马峡以前为上游,水丰流急,出昌马峡至走廊平地为中游,至安西(今瓜州县)双塔堡水库以下为下游。”[2]
《元和郡县图志》《瓜州》条下载:“晋昌县,中下[等]。郭(城墙)下[等]。本汉冥安县,属敦煌郡,因县界冥水为名也。”
冥安县,西汉置。“治[所在]今甘肃省安西县(已改名瓜州县)东南,一说即今苦峪城(锁阳城)废墟。”[2]
《瓜州·晋昌县》条目载:“冥水,自吐谷浑界(今青海省西北部)流入大泽,[大泽]东西[长]二百六十里,南北[宽]六十里。”
查看卫星地图:
疏勒河由青海进入甘肃后转向北流,过玉门镇后拐向西流。过瓜州县北边、景点“玉门关遗址”和“汉长城遗址”北面、景点“马圈湾”南边,流入横跨甘肃、新疆的库木塔格沙漠(“大泽”故址地)。
③-2“三危”即三危山,位于敦煌市东面。详见《<尚书·禹贡>(大禹治水)“导山”解读》。
④“南海”(大泽)今已不存,故址位于今库木塔格沙漠地域。大概因位于甘肃省北山(马鬃山)山脉以南,故名。
库木塔格沙漠“面积约2.2万平方千米。是中国八大沙漠之一。”[2]
⑤-1“河”指黄河水道。“积石”即积石山,位于今青海省循化县黄河水道。详见《<尚书·禹贡>(大禹治水)“导山”解读》。
⑤-2“龙门”指龙门山,位于今陕西省、山西省交界的黄河东岸,在山西河津市黄河中游段。今日龙门黄河公路桥东端有景点“龙门大禹庙遗址”。
⑤-3“华阴”指华山山脉北面。黄河南流过今山西雷首山后,拐向东。雷首山位于华山的东北方。
⑥-1“厎柱”指厎柱山。又名三门山,原位于今河南省三门峡水库河道中,今已不存。
《元和郡县图志》《硖石县》条目载:“厎柱山,俗名三门山,在县东北五十里黄河中。……河水分流包山,山见(现)水中若柱,然也。又以禹理(治理)洪水,山陵当(挡)水者,破之以通河。三[流]穿其决(水道),河出其[中],[此山]有似于门,故亦谓之三门。”
硖石县,故址位在今三门峡市陕州区硖石乡。
⑥-2“孟津”指古代的孟津渡口(旧孟津)。“旧孟津”是指今河南省孟津县城以东19km处会盟镇的老城村。此处黄河河道坡降较小,水流较缓,河道较窄。“是地理学界公认的黄河中下游分界点”。[2]
⑦-1“洛汭”指今河南省洛河汇入黄河的河口。位于今巩义市河洛镇北面,有景点“河洛庙”。
“汭”的本义是“河流汇合处”。[3](《古代汉语词典》第1336页)
⑦-2“大伾”指大伾山。又名黎山,位于今河南省浚县城东南。大伾山“东西宽0.95km,南北长1.75km,面积约1.66k,海拔高度135m,平地高起70m。它不是丛山中的峻岭,而是平原突起的孤峰。”[2]
“金[国]明昌(1190年)以前,大伾山为黄河转折点,南控名渡黎阳津(又名黎阳关,对岸为白马津),为大河南北要冲。”[2]
黄河古道过大伾山向北,通向渤海湾盆地黄骅凹陷区。
⑧-1“降水”即绛水(绛河)。指今河北省的漳河。漳河由两大支流浊漳水和清漳水汇合而成。
浊漳水南源的一条最大支流叫绛河,发源于太行山脉今山西省长治市屯留区张店镇境内,“河长81.2km”[2]。
“绛”、“降”同音,可以假借。
先秦《山海经·北次三经》载:“又东北百二十里,曰少山,……清漳之水出焉,东流于浊漳之水。”[4](《山海经》,新疆青少年出版社,第146页)
北魏《水经注》卷十《清漳水》“经”载:“清漳水(东源)出上党沾县西北少山大要谷,南过县西,又从县南屈,东过涉县西,屈从县南,东至武安县南黍窖邑,入于浊漳。”[5](《水经注》,时代文艺出版社,第89页)
据《邯郸方志》,武安县故城位于武安市西南固镇村,城址位于洺河北岸。
《水经注》“注”云:涉县“按《地理志》,魏郡之属县也。漳水于此有涉河之称,盖名因地变也。”[5](第89页)
《山海经·北次三经》载:“发鸠之山(今太行山脉一山),……漳水出焉,东流注于河。”[4](第145页)
在上古,黄河流入渤海湾盆地的黄骅凹陷区(今属河北省),注入大陆泽。漳河注入黄河。后来黄河改道,流入渤海湾盆地的济阳凹陷区(今属山东省),注入渤海。
查看卫星地图:
浊漳水和清漳水在今河北省涉县合漳乡汇合、东流,穿过岳城水库又东流,过大名县西北后东北流,注入卫河。
涉县位于今河北省西南角。漳河由西向东流过今河北省南部(冀豫交界线北侧)。
⑧-2“大陆”指大陆泽,又名大野泽。“大野泽,又名巨野泽、大泽、广野泽,境内古泽,故址在今巨野县北……据《中国历史地图集》标绘,春秋时巨野泽在今巨野城西、北、东三面,呈门字型,环城而水。’”[2]
唐《元和郡县图志》(光绪金陵书局版)《河北道·深州》载:“陆泽县(上十七,郭下),本饶阳、廘城二县地。[唐]先天元年(712年),因置州割二县置陆泽县。《禹贡》‘大陆既作’。此县南三里即大陆之泽。因名之。”
《元和郡县图志》《邢州·钜鹿县》条目载:“大陆泽,一名钜(巨)鹿,在县西北五里。《禹贡》曰:‘恒[水]、卫[水]既从,大陆[泽]既作。’按泽东西二十里,南北三十里”。
唐代,大陆泽已经缩小很多。
⑨-1“播”指散布。
⑨-2“九河”指流出大陆泽注入渤海的九条河。
查看卫星地图:
今日流过黄骅凹陷区注入渤海的九条河依次是:1、大清河(汇入独流减河→入海);2、子牙河(汇入独流减河→入海);3、黑龙港河(汇入独流减河→入海)4、滹沱河、滏阳河(汇入子牙新河→入海)5、老漳河(汇入滏东排河→北排水河、南排水河→入海)6、宣慧河;7、漳卫新河;8、马颊河;9、德惠河。
⑩-1“逆河”指注入大海的“九河”。海水涨潮时,倒灌于河,造成河水逆流。
⑩-2“海”指大海(今渤海)。
第一段译文:
大禹疏通了今甘肃省的黑河(古名弱水),直到高台县北面的合黎山脉,其下游的末流注入居延海(今苏古淖尔湖、嘎顺淖尔湖)。疏通了今甘肃省的疏勒河(古名黑水、籍端水、冥水),直到今敦煌市的三危山,使疏勒河注入今玉门关西面的大泽(古名南海,今已不存,为库木塔格沙漠)。疏通了今青海省黄河水道的积石山,沿河直到今山西省的龙门山,并向南疏通至华山山脉北面的黄河拐弯处。再向东疏通到今三门峡水库中的厎柱山(又名三门山,已不存),又向东疏通到黄河孟津渡口(今河南孟津县会盟镇老城村)。随后越过洛河口(今河南巩义市河洛镇北面)的黄河,向东北疏通河道直到今河北省浚县的大伾山。然后越过由西东流的绛水(今漳河),疏通河道直到大陆泽(即大野泽、巨野泽)。又疏通大陆泽北面的河道,使黄河散布成九条河流,注入大海(今渤海)。这九条河都成为海水涨潮时逆流的河流。