CSDG考试与CDCS有哪些异同点?
2020-06-17 15:14阅读:
来源:中国贸促会培训中心
作者:中国农业银行国际结算单证中心(合肥)吴力炜
编者按:疫情期间,感谢每一位仍在坚持学习提升自己的考生!培训中心将一如既往的邀请以优异成绩通过考试的学霸考生分享备考心得、学习方法、注意事项等,为正在备战考试的考生们提供行之有效的复习方法、成功经验,助力备考生顺利通过考试。
考试时间:2020年7月11日
星期六
下午
考试地点:北京、上海、广州、大连、长沙、成都、济南、合肥,具体地址另行公布。
中文考点地址及考场注意事项将通过微信平台向考生推送。
准考证下载:考生请于考前三周左右登录myLIBF学习界面下载准考证(attendance
notice ),即将开考,如需帮助欢迎扫码进群。
得知自己在2019年10月的CSDG考试中取得了不错的成绩,内心十分欣慰,下面将我个人对CSDG考试的一些认识和备考经验分享给大家,希望可以为各位考生提供参考和帮助。
欢迎咨询天九湾cdcs、csdg辅导课程
一、CSDG考试之我见
我是一名银行单证中心从业人员,有两年多是在分行专门处理涉外保函业务,对CSDG考试涉及的相关内容已经较为熟悉,这次参加考试的直接目的是给CDCS证书积分续期,因此原本打算是不准备花太多精力,能够通过考试即可。报名之后我通过贸促会培训中心公众号查询了历年成绩情况,发现CSDG考试的通过率一直很高,近几次甚至都在80%以上,但几乎没有获得优秀的考生。此时我对CSDG考试的直观印象是通过较容易、考高分很难,这一印象十分符合我报考的初衷,因此我也就没什么压力地开始进行备考。
二、对惯例和教材的学习
报名成功之后,就可以在LIBF网站内查看电子版考试教材及一套模拟试题,贸促会培训中心还赠送了视频网课,没有基础且时间充裕的同学可以去进行学习。CSDG考试涉及的惯例主要就是URDG758和ISP98,其中又以前者为重。由于近年来工作内容已不涉及保函及备用证业务,我没有急于查阅教材,而是先回顾了一遍URDG758,试图将当年对保函业务和惯例的认识重新找回。
URDG758的行文结构和逻辑与UCP600十分相似,考过CDCS或对UCP600比较熟悉的同学应当可以快速上手,具体的内容不建议大家去强行记忆或背诵,只要能够理解自然可以掌握。和其他惯例一样,中文的翻译在某些地方可能会读起来稍显不通畅或造成理解的偏差,建议大家直接阅读英文原文条款,效果会比较好。对于了解UCP600的同学,还特别建议大家从URDG与UCP的异同入手,可以十分快速有效地掌握URDG的条款,比如
相同点:
1.对于签署的认定;
2.对于不同国家分支机构的认定;
3.FROM,BEFORE,AFTER,WITHIN等词语的定义;
4.FIRST CLASS,WELL-KNOWN等词语的定义;
5.一经开立即不可撤销,即使未标明不可撤销;
6.独立性;
7.处理的是单据,而非货物、服务或履约行为;
8.非单据化条款的处理;
9.不能规定以收到费用作为给受益人通知的前提;
10.修改的规定:受益人同意才生效,一经出具即受约束,不允许部分接受,不能规定除非限定时间内拒绝否则生效;
11.未要求的单据不予置理,可退还;
12.无需进行公式计算;
13.5个工作日的审单时间;
14.不符点的放弃与通知(此处URDG有单据可在任何时候退回的规定)
15.失效日不营业的顺延;
16.关于单据有效性、信息传递与翻译、使用其他方服务的免责,外国法律和惯例的补偿。
不同点(URDG不同于UCP的特殊规定):
1.可规定失效日与失效事件,以较早发生者为准;
2.每次交单必须指明其对应的保函,如表明保函编号,否则审单时间自明确之日起计算;
3.受益人、申请人出具的单据语言应与保函语言一致,其他方出具的单据则可使用任何语言;
4.若保函规定只能一次索赔,而该索赔被拒付,则可以在失效前再次索赔;
5.若无法以保函指明的货币进行付款,应以付款地(保函中约定的其他地点)的货币进行付款,以该日该地汇率兑付;
6.展期或付款(EXTEND OR
PAY):暂缓付款期最长为收到单据次日起30个日历日,反担保函最长为保函暂缓付款期减4个日历日;
7.保函终止:失效、无可付金额、受益人解除保函责任。若未规定失效日及失效事件,则为开立后3年;反担保函为保函加30个日历日;
8.关于转让的规定:需特别声明可转让,按担保人明确同意的范围和方式进行,且受让人已获得转让人在基础关系项下权利和义务,方可转让。反担保函不可转让;
9.适用法律和司法管辖为开立地;
10.不可抗力:若在不可抗力期间失效,则保函和反担保函均从原失效日起展期30个日历日;若在不可抗力前交单但尚未审核,则审单时限中止,直至恢复营业;相符索赔在不可抗力前已提交但尚未付款,则不可抗力结束后应付款,即使保函已失效,在此情况下担保人可于不可抗力结束后30个日历日内向反担保函索赔,即使反担保函已失效;
11.无保兑的概念,即使是转开保函,也是两份独立的付款承诺,即反担保行对担保行的独立付款承诺及担保行(转开行)对受益人的独立付款承诺。
对URDG758全面理解和掌握后,再精读一遍Practitioner’s
Guide教材,通过考试的把握就已经很大了。这里为什么只建议精读一遍呢?因为比起CDCS教材,CSDG的教材篇幅并不长,并且这个教材的行文结构十分侧重帮助考生重复记忆,每章节的Introduction,
Summary以及Review
Questions都在提及该章节的重点问题(实际上也就是考点),只要按照教材的逻辑精读下去,一遍足以掌握PART.A的所有考点;如果只是囫囵吞枣,较快速地通读好几遍,反而起不到很好的效果。需要特别注意的是,教材第6到8章是比较核心的内容,尤其是其中的几个Case
Study,不仅有助于考生对教材内容的掌握,还反映了ICC对保函案例的一些精神,这些精神在考试的PART.B中会有很多体现。
而ISP98可能对于多数考生来说会略显晦涩,该惯例的内容考试所占比重较小,但如果想取得很高的分数,相关的内容还是必须要准备的,同URDG一样,建议大家将ISP与URDG及UCP的异同点进行比较,尤其是不同点,这些不同点很可能就是考点。
三、对试题的分析
由于LIBF只提供了一套模拟题,我在考试前一天才按照模拟真实环境的标准用了近3小时将其做完,总体的感觉是题目较简单,尤其是PART.A,考点可以说都在教材和惯例中,也不像CDCS题那样存在很多陷阱或复杂的转折;PART.B的6道10选5案例题有一定的难度,也是拉开差距的题型,同CDCS的10选5相似,大多数情况下你都能较容易地选出3-4个正确答案、排除3-4个错误答案,但剩下的2-4个模棱两可的选项就十分令人头疼,只能说尽量从中选择较为“合适“的选项而不是百分百“正确”的选项。
较为顺利地完成模拟题并未给我带来充足的信心,毕竟没有参加过这个考试,也没有找到往年的真题,真正的试题是什么样的心里完全没底。结果到了考试那天,我发现真题和模拟题的思路、难度几乎完全一致,越做越顺畅,对通过考试也很有信心;到全部做完后,我不禁又有一丝后悔——早知道就多花点精力备考了,确实有两三题的考点我知道出处,确又记不大清楚。
其他值得参考的是,个人觉得CSDG考试的阅读量相对CDCS更大,尤其是案例题,涉及各类保函备用证文本和索赔文本,每个单词都可能影响选择。今年开始考试时间增加到了3小时15分钟,但排除拆装试题和涂答题卡所占用的时间,整体还是比较紧张的。建议大家对于不确定的题目不要过于纠结,可以先按第一印象选择好后做个标记,后面有时间或从后续题目中得到启发联想到正确答案后再回头看;涂卡方面建议做一道涂一道,避免全部答完再涂时间紧张出现涂错或难以涂完的情况。