序
〔中华书局每出新版《管锥编》，作者均增序一篇。出三联书店版时，“因为他在病中，不能自己写序”〕
瞥观疏记〔看了一下我那粗疏的笔记。从二十世纪三十年代到九十年代，六十年来，作者写了五万三千页左右的笔记（即现已出版的七十二册《钱钟书手稿集》）。所写笔记分为外文笔记、中文笔记和札记三类。其中，外文笔记多达三万五千页左右，用英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、拉丁文、希腊文等七种外文写成。典出《南史·王筠传》：“余少好抄书，老而弥笃，虽偶见瞥观，皆即疏记。后重省览，欢兴弥深。习与性成，不觉笔倦。”〕，识小积多〔我那一点一滴写下来的笔记，日积月累，不知不觉现在竟然有这么多了〕。学焉未能〔◎已是学贯中西的顶尖人物，而自云“学焉未能”，语气甚为谦抑〕，老之已至〔◎作者自有悲凉处：我这么多原生态的笔记，想要发挥其作用，就要将它反刍加工为成熟的作品。为做好这项工作，免不了要花大量的时间和精力。可我已是六十有二的老人了，岁月不饶人啊〕！遂料简其较易理董者〔料简：挑选。亦作“料拣”。理董：整理〕，锥指管窥〔点明书名寓意。我这部书不过是“从管子里看天，用锥子去量地”而已。作者的意思是说，自己虽然视野狭窄片面，但也自有一方天地，自得其乐。典出《庄子·秋水》：“是直用管窥天，用锥指地也，不亦小乎？”〕，先成一辑〔首先将较易整理的笔记，提炼加工、充实发挥，写成一部书《管锥篇》〕。假吾岁月〔如果时间允许〕，尚欲赓扬〔还想将不易整理的笔记，快思慢想、酝酿发酵，写成一部书《管锥编续编》〕
〔中华书局每出新版《管锥编》，作者均增序一篇。出三联书店版时，“因为他在病中，不能自己写序”〕
瞥观疏记〔看了一下我那粗疏的笔记。从二十世纪三十年代到九十年代，六十年来，作者写了五万三千页左右的笔记（即现已出版的七十二册《钱钟书手稿集》）。所写笔记分为外文笔记、中文笔记和札记三类。其中，外文笔记多达三万五千页左右，用英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、拉丁文、希腊文等七种外文写成。典出《南史·王筠传》：“余少好抄书，老而弥笃，虽偶见瞥观，皆即疏记。后重省览，欢兴弥深。习与性成，不觉笔倦。”〕，识小积多〔我那一点一滴写下来的笔记，日积月累，不知不觉现在竟然有这么多了〕。学焉未能〔◎已是学贯中西的顶尖人物，而自云“学焉未能”，语气甚为谦抑〕，老之已至〔◎作者自有悲凉处：我这么多原生态的笔记，想要发挥其作用，就要将它反刍加工为成熟的作品。为做好这项工作，免不了要花大量的时间和精力。可我已是六十有二的老人了，岁月不饶人啊〕！遂料简其较易理董者〔料简：挑选。亦作“料拣”。理董：整理〕，锥指管窥〔点明书名寓意。我这部书不过是“从管子里看天，用锥子去量地”而已。作者的意思是说，自己虽然视野狭窄片面，但也自有一方天地，自得其乐。典出《庄子·秋水》：“是直用管窥天，用锥指地也，不亦小乎？”〕，先成一辑〔首先将较易整理的笔记，提炼加工、充实发挥，写成一部书《管锥篇》〕。假吾岁月〔如果时间允许〕，尚欲赓扬〔还想将不易整理的笔记，快思慢想、酝酿发酵，写成一部书《管锥编续编》〕