新浪博客

2020年北大软微计算机技术计算机辅助翻译硕士CAT考研近三年报录比、考研真题讲解

2019-04-04 16:15阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/6009267826

对于CAT来说，本身就是一个交叉学科，近几年来呢报考的人数是越来越多，只要是本科学英语或者是学计算机的都可以备考这个专业，这个专业呢目前内地也就北大一个学校招生，学科属于计算机技术，就是对于进入复试未被录取的调剂的可能非常小，除非是本科是学工科的还有数学背景的，还可以调机至计算机技术方向，但基本调剂成功的可能性都比较小，所以要是决定要考CAT就要下一番苦心的，苦心人终不负。重点是这个专业难度在于英汉互译这个考试，计算机相对于英汉互译还是要简单一些，英汉互译需要考验学生的一个翻译能力以及对词汇的一个掌握程度，复习起来还是比较有难度的。不一定是过了六级专四专八以及三笔就可以取得一个好成绩，还是要复习北大评卷的一个标准，复习要复习到点上。这样才可以拿高分。19年考研党要赶紧抓紧时间复习了。



报录比
2019年考情分析：
【总体趋势19年计算机技术报考人数约喂1981人，实际总录取279人，总体的报录比为1：7；但是具体到1-7方向，8方向，9-10方向，每个小方向的具体报录比还有所不同；11方向计算机辅助翻译硕士大致报录比在1：10-1：12；】
2019年报考人数达到276人，缺考31人；进入复试实际录取人数在23-24人；
2018年考情解析：
报名人数是17年的2倍还多，达到178人报考；缺考人数28人，18年单科总分过线（50 90 340）之上34人；34人进入复试当中，择优录取；
2017年考情解析：报名人数76人，缺考人数10人，过线人数330之上38人，38人进入复试阶段；


北京大学计算机辅助翻译专业招生
（ Computer Aided Translation--CAT ）

北京大学计算机辅助翻译硕士招生备考信息
招生院系：（017）软件与微电子学院
所属专业：（085211）计算机技术（专业学位）
所属一级学科：0852工程
方向：计算机辅助翻译


录取分数线：
2009年：50 50 80 80 290
2011年：50 50 80 80 285
2012年：50 50 90 90 300
2013年：50 50 90 90 300
2014年：50 50 90 90 360
2015年：50 50 90 90 370
2016年：50 50 90 90 325
2017年：50 50 90 90 330
2018年：50 50 90 90 340
2019年：55 55 90 90 360
解析：由09-16年的分数线可以看出，近几年CAT分数线还是比较高的，但是前几年的分数线一看没有那么高，是因为给定的只是单科的划线，单科过线50，专业课不低于90，所以分数线也不会按照这个最低线儿来录取，所以对于要稳上北大CAT 的学生来说，不能以16年的分数线为标准，19年果真是分数标高的一年，不紧单科线总分线也有所增加，也是由于今年报考人数增多以及学生综合素质来决定的；至于要考20年的学生，还是要把自己的分数线控制在340-350分之间，这样才可以有保障稳上北大。
场景
北京大学计算机软件与微电子学院计算机辅助翻译专业，本身就是一门交叉学科，不管是计算机专业还是说英语专业、或者说以后想从事本专业的考生都能报考的，专业课英汉互译也是考试的难点，需要考生有一定的英语基础，有一定的翻译能力，如果咱们大家英语基础不错也可以进行备考，计算机部分难度不大，基本上考生都能达到120分左右。

如果说是计算机本专业的考生，首先要看下自己的英语基础怎么样，词汇量掌握多少，翻译部分要有针对性的去学，此外不管哪个专业的考生来备考此方向，一定在之前权衡自己的基础，不要盲目的选择。
2020年北大软微计算机技术计算机辅助翻译硕士CAT考研近三年报录比、考研真题讲解点击此处添加图片说明文字 专业课参考书是：
1.《计算机应用基础》卢湘鸿 清华大学出版社
《大学计算机应用基础》谢柏青 北京大学出版社（2017年参考书新改成这本）
注：考生可自行选择其它MS Office 应用及任意通用编程语言的入门级教科书补充学习.
《计算机文化》机械工业出版社
2.《语言学教程（修订本）》 胡壮麟 北京大学出版社
英汉互译部分：
翻译：题目以主观题为主，考察考生知识面的宽度以及英汉双语的转换能力。推荐：二级笔译(CATTI)，上外出版的高级翻译教程，经济学人报刊。
计算机应用基础部分：
计算机基础：重点准备，题目涉及知识面甚广，题目灵活多变，几乎没有纯记忆题。主要考察考生知识面的宽度、对知识的理解程度、思辨能力。除指定参考书外，推荐几本书：计算机基础（清华大学出版社）、计算机文化（机械工业出版社）、C语言（清华大学出版社）、计算机二三级等相关书籍。另外，应该充分利用搜索引擎，广泛涉猎网络资源，不懂得的知识多上网查查。
2020年北大软微计算机技术计算机辅助翻译硕士CAT考研近三年报录比、考研真题讲解点击此处添加图片说明文字

学习年限及学费：
2017年：学习年限：全日制学习，3年；
2016年学习年限是2-4年，学费总额为6万。
备注讲解：北大CAT属于计算机技术工程硕士，学习时间17年明确改为3年，学费也比16年有所提升，有的学生会担心学费太贵，其实这一点学生大可不必过于担心，这个专业会有奖学金助学金等等，学校还有一些助研助管等岗位可以让学生在课余时间去锻炼。


2018年北京大学计算机辅助翻译硕士CAT考研真题回忆版

1.windows的系统管理，最近几年对文件管理效率提高做出的改进
2.储存器的分类和特点，如何在有限资金的情况下安排储存器
（题目里说现在有两种存储器可以选择，一种是速度很快但是容量很小，另一种是速度慢但是容量大，问在资金有限的情况下如何选择选购这两种存储器）
3.为什么要在http协议中使用cookies
4.五进制转化为六进制并说明其数学意义
5.有些网站有广告有些没有这是什么原因
（大概是说有些网站上面有很多植入广告，但是有些网站上面就没有。问没有植入广告的网站可能用的网络协议是什么）
6.给了一个编程让你根据cpu的结构原理分析其流程及目的并算出结果
（有两道都是考这个的，一道考的是cpu的组成部分和每一部分的功能，另一道给了几行指令让解释，就跟谢柏清老师书上的差不多）
7.让你根据给出的闰年判断标准编写算法（编程）
8.word和Excel排版和计算的差异且如果将word的排版和Excel的计算有机融合会得到什么效果
2020年北大软微计算机技术计算机辅助翻译硕士CAT考研近三年报录比、考研真题讲解 复试录取原则：
录取原则：
1.按照各招生专业方向及考试类别分组，差额复试。
2.复试以综合面试为主，对综合能力较强且具备今后专业学习能力的考生才考虑予以录取。综合面试重点考核考生基础知识的掌握、编程语言的掌握、工程实践（或项目管理）能力、语言表达能力、英语能力、逻辑思维以及综合能力。
3.报考计算机动画创作、交互媒体、数字影视制作、数字娱乐技术、艺术设计方向的考生，复试之前需提交一份以上本人专业作品。作品的形式、内容不限，能充分体现个人专业水平即可。不能提供作品者，取消其综合面试的资格。
4.对同等学力考生，除正常参加复试外，需加试两门专业课；
5.总成绩＝初试权重*初试4门总成绩/5＋复试成绩（换算成百分制）*复试权重+外语听力成绩（换算成3分制）。初试权重为70%，复试权重为30%。
6.复试成绩采用百分制记分，60分为及格。复试成绩不合格的考生不予录取。


【2020年考研为何要注重初试成绩】

考研首先要弄清的是自己要考什么专业，对哪个专业感兴趣；还要结合自己的本科专业来选，跨专业肯定是有难度的，毕竟要去考一个自己本科四年没有接触过的专业，要和本科学了四年的人竞争，人家是耳濡目染的学了四年，肯定是专业基础在的，你要想在自己有跨度的情况下取胜，肯定是有学习的一个技巧，复习到位，看书有重点范围和难度重点突击的，你还是有一定的胜算的；相比较专业课来说，其实公共课才是大头，对于英语好的学生咱们就不说了，英语不好的学生一定要一定要及早准备，笨鸟先飞，英语毕竟就是个积累的过程，单词的量是做题看书的基础，不然一个阅读里面大部分单词不认识，还谈做题，这是天方夜谭。
考研：是考4门课程，有的专业是3门；公共课为政治英语，专业课有的是考一个综合300分，有的是考2门专业课共300分；报考研究生没有限制的，应届毕业生、本科毕业生、同等学力考生、单证考生都可以的，具体的学校有这个报考具体说明；

考研和考博想比较可以说，考研相对稳定一些，只要你的初试成绩较高，名列前茅，可控因素多一些，学习复习的好你的笔试成就就高，当然笔试面试对半或者比例更高分开，每年二本三本以及同等学力的学生考上心仪的硕士大有人在，考不上还有调剂一说；
为何要特别注重初试成绩：每年每个专业的报考人数其实都有所增加，导致报名比的增大，但是每年进入复试的人数是有限的，不管报考多少人进入复试的永远是少数人，如果你笔试环节的成绩高，就可以PASS掉这部分人，之后和你同比竞争的就是1/3的人了，在复习准备的时候呢就全心准备初试就好，初试结束之后还有3-4月的复试准备时间，全力在准备复试也是完全可以的。在就初试来说公共课提高分数的几率比较小一点，英语靠单词量以及平常的积累和语感，政治靠理解记忆对时事热点的收集整理。专业课呢就是相对来说号提高一点，不管是本科四年学习的还是跨专业的，实际重点复习在3-6本之间，利用一年的复习时间啃这几本书，有技巧有目的有范围的看，那拿一个高分成绩，事在人为的。千万不要想着投机取巧，世上哪有那么多事儿是靠运气成功的，必须是实战实战。好了废话不多说了，既然决定了考研，就要在选学校选专业以及备考上掌握所有信息，这一点可以随时call.
辅导费用：普通辅导【具体费用面谈】；
辅导时间：报名后3-5天安排上课，根据学生进度安排；
辅导形式：可以来北京，也可以远程QQ视频或者微信视频授课；
公司地址：海淀区学院路7号弘彧大厦506育明教育

2020年北大软微计算机技术计算机辅助翻译硕士CAT考研近三年报录比、考研真题讲解

2020年北大软微计算机技术计算机辅助翻译硕士CAT考研近三年报录比、考研真题讲解

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享